{200}{400}www.sa-sa.net|Представя
{450}{570}КРАДЕЦ НА ЖИВОТИ
{658}{754}СВ.ЖОВИ, КАНАДА 1983
{1139}{1181}Къде отивате?
{1422}{1484}Един билет, моля ви!
{1651}{1729}Може ли? Човекът отзад |не иска да престане да хърка.
{1784}{1820}Не, разбира се...
{1895}{1970}Аз съм Мет.|-Аз съм Марти.
{1970}{2032}Здравей Марти, радвам се.| -Радвам се и аз.
{2032}{2059}Къде си тръгнал ?
{2097}{2146}Колкото се може по-далече.
{2176}{2217}Да се пийнем за това, братле.
{2393}{2423}На здраве.
{2709}{2781}Май имаме МАЛъК|ПРОБЛЕМИ С МОТОРА, ХОРА
{2787}{2827}Настанете се удобно...|-Ей, човече...!
{2841}{2918}Същото ми се случи в Св.Лоренс |и трябваше да чакам 8 ч.
{2947}{3002}По дяволите. Ей това смърди.
{3025}{3068}Това наистина смърди.
{3109}{3177}385 долара. Само в брой.
{3177}{3220}Не приемате ли кредитни карти?
{3254}{3278}Не можеш ли да четеш?
{3294}{3330}Само в брой!
{3397}{3489}Имаш ли разрешително?|-Имам, но ми го взеха.
{3515}{3552}Значи ти ще караш.
{4070}{4109}Виждаш ли това?
{4234}{4321}Какво се случи? |-Това е от баща ми.
{4325}{4420}Удари ме в кухнята. |Майка ми видя всичко.
{4429}{4493}Но защо го е направил?|-Затова защото прави такви неща,
{4497}{4568}той е шибан психопат, |това е 120 килограмово буре.
{4591}{4678}Но за това му го върнах.|-Върнал си на татко ти?
{4682}{4767}Ужасно беше на следващото утро|ме записа във военно училище.
{4777}{4838}Не вярвам, че хората следват |правилата, знаеш.
{4846}{4903}Зарежи хората, |зарежи и шибаните им правила.
{4910}{4958}Видях как прескочи |зида преди два дена.
{4963}{5009}А сега искам да свиря.
{5613}{5675}Много съжалявам, човече...|мисля, че бях като идиот,
{5679}{5728}не внимавах въобще. |-Не,не... забрави, човече...
{5805}{5866}Някога сменял ли си гума, Мартин?
{5870}{5918}Мисля, че не точно. |Гот а...
{5974}{6067}Ок... какво имаме тук... охо|да, ще я заменя веднага.
{6087}{6120}Докато мигнеш, наистина.
{6128}{6176}Следващия път аз карам. |Готино.
{6301}{6346}Много е стегнато.
{6837}{693 ...

{36}{126}Може ли...може ли да те питам нещо?|-Да.
{152}{266}-Как правиш това?|Как живееш живота
{272}{386}обиколена от всичките тези... |с тази гадория, имам предвид...
{392}{478}убийци и... жертви и...със снимките...
{532}{598}Мисля си, че аз съм само |малка част от това, но...
{608}{648}ти живееш с това всеки ден, нали?
{652}{704}Това е моята работа.|-Има различни работи.
{706}{784}Има по-добри работни места.|-Не и за мене, знаеш, че няма...
{791}{880}219? |-Да, да, да... точно тук.
{1208}{1336}Какво е... Какво мисли|агент Скот за всичко това?
{1346}{1444}Аз не съм омъжена.|Само... така живея...
{1614}{1712}Ще влезнете ли г-н Коста? |-Да, да... Добре...
{1756}{1856}Слушай, утре...всичко ще се оправи.
{1892}{1928}Опитай се добре да се наспиш.
{1956}{2018}Тогава, ще те видя утре.
{2380}{2454}Има ли някакъв сигнал, |който трябва да ви подам, 
{2456}{2480}ако ми потрябва помош?
{2492}{2610}Няма да потрябва. |Ние ще те наблюдаваме.
{2610}{2674}Имаме петима вътре|и още един куп на вън.
{2678}{2752}Затова, не се безпокой. |Когато се появи ще скочим върху него.
{2762}{2806}Е това си е утеха.
{4450}{4520}Късно е. |-Да, да.
{5176}{5214}Чакай ме в тоалетната.
{5640}{5714}Току що получих бележка. |Пише да се срещнем в тоалетната.
{5750}{5902}Има голяма навалица в клуба.
{6012}{6076}Значи трябва да ида, нали?
{6922}{6972}Отивам в мъжката тоалетна.
{7836}{7892}Да се срещнем навън.
{7978}{8048}По дяволите, какво става?|-Решихме да прекъснем това.
{8052}{8124}Седя вътре два часа!|-Сигурно ни е изработил.
{8130}{8188}Сигурно ни е изработил?|Какво трябва да значи това?
{8192}{8238}Чудя се дали ви е видял и |знае какво става, 
{8242}{8300}знае ли, че работя с полицията?|-По-полека, ок?
{8304}{8374}По-полека, а...? |Някога бил ли си на риба?
{8386}{8426}Примамката винаги умира.
{8686}{8784}Само да ви снабдя с някое|сочно доказателство.
{8808}{8918}Самец арт-дилър, който живее |в постоянно състояние
{8922}{8972}на организиран хаос.
{8992}{9068}Сна ...