1
00:02:03,506 --> 00:02:08,500
ACHTER DE REGEN SCHIJNT DE ZON

2
00:02:44,581 --> 00:02:46,344
Je blijft thuis.

3
00:02:47,483 --> 00:02:49,917
De zon schijnt, maar het regent.

4
00:02:49,986 --> 00:02:53,012
Vossen houden hun trouw-
optochten in dit weer.

5
00:02:53,122 --> 00:02:56,387
En ze willen niet dat
iemand hun ziet.

6
00:02:57,327 --> 00:02:59,659
Als je ze toch ziet,
zullen ze heel kwaad worden.

7
00:09:14,170 --> 00:09:15,899
Je ging toch en zag...

8
00:09:17,707 --> 00:09:20,107
...iets wat je niet mocht zien.

9
00:09:22,111 --> 00:09:24,011
Ik kan je nu niet binnen laten.

10
00:09:26,983 --> 00:09:29,417
Een boze vos was op zoek naar je.

11
00:09:31,487 --> 00:09:32,954
Hij liet dit achter.

12
00:09:51,674 --> 00:09:54,074
Ze willen dat je zelfmoord pleegt.

13
00:09:56,612 --> 00:10:00,708
Ga snel en vraag
hun vergiffenis.

14
00:10:02,652 --> 00:10:06,850
Geef het mes terug en zeg hen
hoeveel het je spijt.

15
00:10:12,895 --> 00:10:14,988
Ze zijn meestal niet vergevingsgezind.

16
00:10:16,532 --> 00:10:19,023
Je moet bereid zijn om te sterven.

17
00:10:20,836 --> 00:10:22,997
Opschieten nu.

18
00:10:25,107 --> 00:10:30,101
Tenzij ze je vergeven,
kan ik je niet binnenlaten.

19
00:10:31,213 --> 00:10:34,979
Maar ik weet niet waar ze wonen.

20
00:10:37,219 --> 00:10:38,811
Je komt er wel achter.

21
00:10:40,089 --> 00:10:43,991
Op dagen zoals deze
zijn er altijd regenbogen.

22
00:10:46,295 --> 00:10:49,822
Vossen leven onder de regenbogen.

23
00:12:52,021 --> 00:12:56,014
DE PERZIK BOOMGAARD

24
00:13:26,121 --> 00:13:27,588
Alsjeblieft, grote zus.

25
00:13:27,656 --> 00:13:28,850
Dank je wel.

26
00:13:54,016 --> 00:13:56,007
Waren jullie niet met z'n zessen?

27
00:13:56,185 --> 00:13:59,643
Jullie waren met z'n zessen, dus
heb ik er zes meegenomen.

28
00:13:59,822 --> 00:14:03,189
Nee hoor, maar je mag deze
die  ...