1
00:00:41,320 --> 00:00:44,322
Hier in Maleisië, heerst een bijna
overweldigende euforische stemming...

2
00:00:45,323 --> 00:00:48,325
nu de nieuw gekozen premier
het land hoop gaf...

3
00:00:49,328 --> 00:00:52,330
en hij beloofd heeft
het minimumloon te verhogen...

4
00:00:52,331 --> 00:00:55,333
en kinderarbeid voor
eens en altijd uit te bannen...

5
00:00:55,335 --> 00:00:56,251
Nu al betiteld als levende heilige...

6
00:00:56,336 --> 00:00:59,338
is hij de grote hoop geworden
voor dit kleine land...

7
00:00:59,340 --> 00:01:01,257
voor een voorspoedige toekomst
in het nieuwe millennium...

8
00:01:01,342 --> 00:01:04,219
voor een voorspoedige toekomst
in het nieuwe millennium...

9
00:01:04,304 --> 00:01:06,221
Ga wat dichterbij, Jaco.

10
00:01:06,305 --> 00:01:09,307
Dit is afschuwelijk.
Hoe kon je dit laten gebeuren?

11
00:01:10,310 --> 00:01:13,312
Ik heb me suf onderhandeld, Girgio.

12
00:01:14,315 --> 00:01:17,317
Smeergeld en kado's heb ik geprobeerd.
Ik heb hem zelfs een speelgoed os gegeven.

13
00:01:17,318 --> 00:01:20,320
Serieus, in Maleisië zijn ze er gek van.

14
00:01:20,322 --> 00:01:22,239
Maar hij wil niet toegeven.

15
00:01:22,324 --> 00:01:25,326
Luister, 50 procent van mijn
producten wordt gemaakt...

16
00:01:25,327 --> 00:01:27,244
in naaiateliers aan de
Maleisische grens.

17
00:01:27,330 --> 00:01:29,247
Er moet iets aan gedaan worden.

18
00:01:29,332 --> 00:01:32,334
Als Maleisië valt, wie is dan de volgende?

19
00:01:32,335 --> 00:01:35,337
Mijn hele panty lijn
wordt gemaakt in Vietnam.

20
00:01:35,338 --> 00:01:36,254
We gaan zo allemaal failliet
binnen het jaar.

21
00:01:36,339 --> 00:01:39,341
Die Maleisiër moet er aan, Mugatu.

22
00:01:41,345 --> 00:01:44,347
Wat? Nee, daar doe ik niet aan mee.

23
00:01:44,349 --> 00:01:47,351
Misschien ga je liever weer
vernieuwende dasjes produceren.

24
00:01:48,312 --> 00 ...