{1980}{2028}Myœlisz, że jestem sadystš?
{2194}{2220}Wiesz...
{2239}{2345}...Założę się, że mógłbym teraz usmażyć jajko|na twojej głowie...
{2364}{2402}..gdybym chciał.
{2453}{2491}Wiesz, Kiddo.
{2553}{2597}...Chciałbym wierzyć...
{2616}{2690}...że nawet teraz|jesteœ wystarczajšco przytomna...
{2702}{2844}...by wiedzieć, że nie ma nic sadystycznego|w moim zachowaniu.
{2880}{2985}Może w stosunku do tych innych...
{3035}{3067}...ale nie w stosunku do ciebie.
{3153}{3227}Nie, Kiddo w tym momencie...
{3292}{3328}...wspinam się na wyżyny...
{3357}{3445}...mojego masochizmu.
{3450}{3477}Bill...
{3512}{3544}to twoje dziecko--
{}{}Rozdział pierwszy|2
{8219}{8243}Idę!
{8267}{8310}Sarah, nie mogę uwierzyć, że jesteœ wczeœniej.
{9861}{9919}I co zamierzasz teraz zrobić, co?!|Co pokażesz?!
{9921}{9979}Ruszaj swój tyłek.|ChodŸ tu!
{10209}{10250}Dobra. ChodŸ, suko.
{10290}{10312}No chodŸ.
{10334}{10360}Pokaż co masz.
{11314}{11372}- Mamusiu, Już jestem.|- Czeœć, skarbie.
{11377}{11413}Jak w szkolel?
{11470}{11556}Mamusiu, co się stało tobie|i pokojowi?
{11592}{11710}Twój nic nie warty piesek wszedł do pokoju|i zachowywał sie jak głupek.
{11712}{11743}To się właœnie stało skarbie.
{11748}{11775}Barney to zrobił?
{11777}{11830}Skarbie. Teraz nie możesz tu wejœć.
{11832}{11928}Wszędzie jest potłuczone szkło|i mogłabyœ się skaleczyć.
{12067}{12141}To jest stara przyjaciółka mamusi|Dawno się nie widziałyœmy.
{12158}{12189}Czeœć, słonko.
{12206}{12278}Jestem ------ Jak masz na imię?
{12364}{12403}Nazywa się Nikki.
{12420}{12444}Nikki.
{12477}{12537}Takie œliczne imię|dla takiej œlicznej dziewczynki.
{12587}{12628}Ile masz lat, Nikki?
{12690}{12770}Nikki.|------ zadała ci pytanie.
{12808}{12839}Mam 4.
{12858}{12892}4 lata, co?
{12925}{13021}Wiesz, Też kiedyœ miałam małš córeczkę.
{13048}{13100}Miałaby teraz około 4 lat.
{13187}{13304}Teraz skarbie, ja i przyjaciółka mamusi|mamy pewnš palšcš sprawę do omówienia.
{13309}{13398}Więc idŸ teraz do sw ...

{6713}{6738}Gogo.
{9949}{10042}Musisz odpowiadać "Tak, tak, tak" to|na każde ich głupie żšdanie.
{10045}{10092}Ale oni żšdajš œmiesznych rzeczy.
{10095}{10148}Zamknij się. Wiesz co by się stało|jakby cię usłyszeli?
{10151}{10208}- Co?|- Słyszałeœ o klanie Tanaka?
{10211}{10253}Obcięliby ci głowę.
{10257}{10298}Tego nie chcę.
{11430}{11467}Tak, to ja.
{11560}{11640}Proszę zostawić numer, skontaktujemy się.
{11955}{12005}Hej Ty!
{12014}{12084}Kogo ty mi przypominasz?
{12101}{12148}Charlie Brown.i
{12170}{12234}To prawda, on wyglšda jak Charlie Brown.
{12237}{12307}Charlie Brown,|Cztery pizze peperoni.
{12310}{12407}- Nie sš w naszym menu.. .|- Co z tego, przynieœ je do cholery!
{12429}{12498}Hej... hej... .|Charlie, daj buziaka.
{12534}{12581}O-Ren lshii!
{12605}{12668}Ty i ja mamy niedokończony interes!
{14838}{14912}Charlie Brown, spadaj!
{15090}{15117}Miki
{15556}{15597}Rozerwijcie sukę na strzępy!
{17823}{17857}I co, O-Ren...
{17887}{17955}. .masz jeszcze kogoœ dla mnie do zabicia??
{17993}{18023}Czeœć.
{18063}{18100}Gogo, prawda?
{18134}{18216}Bingo.|A ty jesteœ Czarna Mamba.
{18263}{18344}Nasza reputacja nas wyprzedza.
{18370}{18403}Nieprawdaż?
{18449}{18477}Gogo...
{18498}{18572}...Wiem, że chcesz ochraniać swojš paniš...
{18600}{18633}...ale proszę cię...
{18665}{18695}...odejdŸ.
{18870}{18918}To nazywasz proœbš?
{19063}{19118}Musisz ładniej prosić.
{23780}{23814}To jest to, co myœlę??
{23817}{23884}Nie myœlałaœ chyba, że to będzie takie proste?
{23899}{23974}Wiesz|przez sekundę...
{23985}{24053}...tak, tak właœnie myœlałam.
{24087}{24127}'"Głupi króliczek""
{24145}{24189}"Sztuczki sš dla dzieci."
{34115}{34210}To was właœnie spotka|za zadawanie się z yakuzš.
{34226}{34263}Wracaj do domu do mamy!
{35677}{35808}Ci z was, którzy szczęœliwie zachowali swoje życie,|weŸcie je ze sobš!
{35850}{35880}Jednakże...
{35913}{36012}...zostawcie kończyny, które starciliœcie.
{36036}{36117}Teraz należš do mnie.
{36235}{36293}Poza ...