1
00:00:18,481 --> 00:00:20,836
Βασισμένο σε Αληθινή Ιστορία

2
00:00:24,881 --> 00:00:29,716
Πάτερ, ευσπλαχνίσου τα τέκνα Σου
τα οποία προστρέχουν στη χάρη Σου.

3
00:00:29,961 --> 00:00:32,600
Ευλόγησέ τα και φύλα τα
από κάθε κακό.

4
00:00:33,041 --> 00:00:36,397
Δώσε τους δύναμη να αντιμετωπίσουν
τις επιθέσεις του διαβόλου.

5
00:00:36,681 --> 00:00:41,596
Ουδέποτε ας μην Σε προσβάλλουν,
μα να Σε αγαπούν σε κάθε τους έργο.

6
00:00:42,481 --> 00:00:46,599
Ο Θεός να σας ευλογεί, ο Πατέρας,
ο Υιός και το ΄Αγιο Πνεύμα.

7
00:00:47,321 --> 00:00:50,757
Η λειτουργία τελείωσε. Υπάγετε
εν ειρήνη και υπηρετείτε τον Θεό.

8
00:00:51,521 --> 00:00:52,840
Δόξα τω Θεώ.

9
00:01:02,241 --> 00:01:03,356
Καλημέρα, Μαίρη.

10
00:01:03,681 --> 00:01:05,512
Δουβλίνο 26 Ιουνίου 1996

11
00:01:05,841 --> 00:01:07,069
Καλημέρα, Ελίζαμπεθ.

12
00:01:07,881 --> 00:01:09,234
Καλημέρα, Μπέρνι.

13
00:01:09,641 --> 00:01:12,838
Πάτερ, θα προσευχηθείτε
στην Παναγία για εμάς;

14
00:01:13,161 --> 00:01:14,958
- Είναι κανείς άρρωστος;
-΄Οχι.

15
00:01:15,201 --> 00:01:18,591
Θέλω να προσευχηθούμε να χάσει
την άδεια οδήγησης η κόρη μου.

16
00:01:19,401 --> 00:01:23,280
Υπόθεση αριθμός 37 422.
Βερόνικα Γκέριν.

17
00:01:23,441 --> 00:01:24,715
Δικαστήριο του Νέις

18
00:01:25,561 --> 00:01:28,633
Σχεδόν 1.200 κλήσεις
για παράνομο παρκάρισμα.

19
00:01:29,521 --> 00:01:31,637
10 Μαρτίου, παράβαση
ορίου ταχύτητας.

20
00:01:32,441 --> 00:01:34,113
173 χλμ. την ώρα.

21
00:01:35,321 --> 00:01:39,633
Τον περασμένο μήνα κι άλλη παράβαση
ορίου ταχύτητας με 167 χλμ.

22
00:01:40,241 --> 00:01:43,916
Αυτό δείχνει βελτίωση εκ μέρους
της πελάτισσας μου, κ. Πρόεδρε.

23
00:01:44,881 --> 00:01:48,351
Επιτέλους τα παιδιά θα μπορούν
και πάλι να βγαίνουν στον δρόμο.

24
00:01:50,001 --> 00:01:53,516
Μου αξίζει να χάσω αυτή
την υπόθεση. Το θεωρώ δίκαιο.

25
00:01:54,321 --> 00:01:57,870
Αν, όμως ...