{1042}{1130}Allmaailm
{1401}{1500}Sõda oli kõigest ühe silmapilguga seiskunud.
{1551}{1654}Lucian - kardetuim ja julmim|Lycani klanni juht,
{1658}{1720}oli lõpuks tapetud.
{1781}{1830}Lycanite jõuk|haihtus tuulde ...
{1835}{1914}... ühe lõõmava ja|kättemaksulise õhtuga.
{2020}{2091}Võit tundus iseenesestmõistetav, ...
{2095}{2163}... nagu vampiiride|kaasasündinud arusaam.
{2274}{2338}Peaaegu kuus sajandit on|möödunud sellest õhtust.
{2354}{2467}Siiski igivana verivaen|ei luba neil välja surra.
{2486}{2542}Kuigi lycaneid on|vähemaks jäänud,
{2546}{2601}on sõda ise|ohtlikumaks muutunud.
{2612}{2686}Kuu neid enam ei mõjuta.
{2704}{2823}Vanemad, võimsamad lycanid|võisid nüüd kõigest tahtejõul muutuda.
{2839}{2930}Relvad olid ajaga arenenud,|kuid meie käsud jäid muutumatuks:
{2935}{3026}nad kinni püüda ja|ära tappa - ükshaaval.
{3053}{3111}Kõige edukam meetod.
{3115}{3197}Ehk liigagi edukas.
{3451}{3519}Minusugustele, Surma Toojatele...
{3523}{3585}... oli see ühe ajajärgu lõpuks.
{3601}{3655}Nagu eelmise sajandi relvad,
{3659}{3721}olime meiegi iganenud.
{3725}{3807}Kahju, sest mina elasin selle nimel.
{6331}{6362}Vampiirid!
{8359}{8431}Kõik on korras.|Sinuga saab kõik korda.
{16359}{16435}Te käitute nagu|märatsevate koerte kari!
{16468}{16540}Ja see, härrased,
{16543}{16587}ei sobi kusikile.
{16591}{16694}Mitte siis, kui loodate vampiire|alistada nende oma mängväljakul.
{16715}{16803}Mitte siis, kui üldse loodate ellu jääda.
{16823}{16875}Pierce! Taylor!
{16923}{16962}Pange riided selga.
{17951}{17987}Meil on tõsine probleem.
{18356}{18397}Ma pean paar proovi tegema.
{18401}{18469}See on mingi kiiritatud vedelik.
{18473}{18513}Ultravioletne laskemoon.
{18526}{18568}Valgus, rakendatud relvana.
{18579}{18638}Tahad, et usuksin,|et räpased loomad ...
{18648}{18722}... mõtlesid välja kuulid, mis on spetsiaalselt|tehtud vampiiride tapmiseks?
{18727}{18769}Ei, usun, et need|on sõjaväe poolt tehtud.
{18779}{18852}Midagi sealt varastatut. ...

{37}{101}- Ma ei jää siia üksinda.|- Jääd küll, kui tahad veel elada.
{105}{134}Ma tahan sinuga tulla.
{577}{622}Mida sa teed?
{703}{749}Kui täiskuu homme|tõuseb,
{753}{846}siis sa muutud, hakkad tapma|ja tahad toituda.
{850}{895}See on vältimatu.
{899}{972}Ma ei saa sind ringi hulkuma|jätta. Mul on kahju.
{1124}{1203}Üks lask sind ei tapa, kuid|hõbe ennetab su muutumise.
{1207}{1256}Vähemalt mõneks tunniks.
{1260}{1334}Kui ma õigel ajal ei saabu,|tee endale teene ...
{1346}{1394}kasuta seda.
{2801}{2846}Mu isand.
{2850}{2891}Ta saabus.
{3048}{3140}Kuidas sa võisid seda teha?|Mind niiviisi häbistada?
{3144}{3211}Terve kogukond teab, et|mul oli meie jaoks plaane.
{3215}{3309}- MEID ei eksisteeri!|- Sa lähed Viktori juurde ...
{3313}{3448}... ja ütled talle seda, mida mina tahan!|Nüüdsest, teed seda, mida mina ütlen.
{3452}{3509}On mu öeldu mingil moel ebaselge?
{4309}{4377}Astu lähemale, mu laps.
{4426}{4465}Välja.
{4478}{4526}Kiiremini.
{4754}{4815}Ilma sinuta olin ma eksiteel, mu isand.
{4819}{4909}Kraven pidevalt kummitab mind|oma otsatu kiindumusega.
{4975}{5062}See on vanim lugulaul üldse.
{5067}{5186}Ta ihkab ühte asja,|mida ta kunagi ei saa.
{5233}{5310}Nüüd, räägi ...
{5328}{5409}Miks sa usud, et Lucian on ikka elus?
{5461}{5527}- Jah.|- Kuid ma rääkisin sulle kogu tõe.
{5531}{5654}Seosetud mõtted ja nägemused,|ei midagi enamat.
{5658}{5740}Täpselt sellepärast peabki äratust|korraldama mõni vanem.
{5743}{5799}Sa ei oma|vajalikke oskusi.
{5803}{5871}Ma nägin Lucianit. Ma tulistasin teda.|Sa pead mind uskuma.
{5875}{5952}Äratusahelat pole kordagi murtud.|Mitte ühtegi korda ...
{5956}{6010}14 sajandi jooksul.
{6014}{6111}Mitte ajast, mil vanemad|hakkasi kordamööda puhkama.
{6116}{6190}Üks ärkvel, kaks magavad.|Nii peavad asjad olema.
{6193}{6271}On Marcuse kord valitseda,|mitte minu.
{6275}{6343}- On mõned raskused.|- Kuid mul polnud valikut.
{6347}{6418}Kogukond on ohus ja|Michael on --
{6491}{6536}Jah.
{6540}{6592}See ly ...