Underworld - Est -(690MB).sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1200}{1360}Allmaailm
{1770}{1890}Sõda oli kõigest ühe silmapilguga seiskunud.
{1980}{2095}Lucian - kardetuim ja julmim|Lycani klanni juht,
{2095}{2130}oli lõpuks tapetud.
{2249}{2399}Lycanite jõuk haihtus tuulde|ühe lõõmava ja kättemaksulise õhtuga.
{2550}{2640}Võit tundus iseenesestmõistetav, ...
{2640}{2700}... nagu vampiiride|kaasasündinud arusaam.
{2850}{2970}Peaaegu kuus sajandit on|möödunud sellest õhtust.
{2970}{3120}Siiski igivana verivaen|ei luba neil välja surra.
{3121}{3180}Kuigi lycaneid on|vähemaks jäänud,
{3180}{3270}on sõda ise|ohtlikumaks muutunud.
{3270}{3360}Kuu neid enam ei mõjuta.
{3390}{3540}Vanemad, võimsamad lycanid|võisid nüüd kõigest tahtejõul muutuda.
{3570}{3690}Relvad olid ajaga arenenud,|kuid meie käsud jäid muutumatuks:
{3690}{3810}nad kinni püüda ja|ära tappa - ükshaaval.
{3841}{3901}Kõige edukam meetod.
{3901}{3931}Võibolla...
{3931}{3991}...liigagi edukas.
{4320}{4410}Minusugustele, Surma Toojatele...
{4410}{4500}... oli see ühe ajajärgu lõpuks.
{4531}{4591}Nagu eelmise sajandi relvad,
{4591}{4681}olime meiegi iganenud.
{4681}{4771}Kahju, sest mina elasin selle nimel.
{7923}{8013}Vampiirid!
{10473}{10563}Kõik on korras|sinuga saab kõik korda..
{20468}{20558}Te käitute nagu|märatsevate koerte kari!
{20618}{20648}Ja see,
{20649}{20679}härrased,
{20709}{20769}ei sobi kusikile.
{20769}{20899}Mitte siis, kui loodate vampiire|alistada nende oma mängväljakul.
{20919}{21009}Mitte siis, kui üldse loodate ellu jääda.
{21039}{21129}Pierce! Taylor!
{21159}{21250}Pange riided selga.
{22449}{22539}Meil on tõsine probleem.
{22960}{23020}Ma pean paar proovi tegema.
{23020}{23110}See on mingi kiiritatud vedelik.
{23110}{23170}Ultravioletne laskemoon.
{23170}{23229}Valgus, rakendatud relvana.
{23229}{23319}Tahad, et usuksin,|et räpased loomad ...
{23319}{23439}... mõtlesid välja kuulid, mis on spetsiaalselt|tehtud vampiiride tapmiseks?
{23440}{23500}Ei, usun, et need|on sõjaväe poolt tehtud.
{23500}{23590}Mid ...
You are currently editing: Underworld - Est -(690MB).sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.