1
00:02:35,002 --> 00:02:36,085
Âñå, Êàðëè,
äîñòàòî÷íî - ýòî äîñòàòî÷íî.

2
00:02:36,092 --> 00:02:38,058
Íå íàäî æåâàòü æàëþçè.

3
00:02:38,066 --> 00:02:40,075
ß ïîâåñèë èõ
òîëüêî â ñðåäó.

4
00:02:57,021 --> 00:02:58,044
Çàãðóçè-êà â òðþì.

5
00:03:11,006 --> 00:03:12,092
Îíà äðÿíü.

6
00:03:12,099 --> 00:03:14,089
×òî ÿ ìîãó ñêàçàòü?
Òû ïðàâ.

7
00:03:14,096 --> 00:03:16,039
Êîãäà òû ïðàâ,
òû ïðàâ,

8
00:03:16,046 --> 00:03:17,090
à òû ïðàâ.

9
00:03:18,097 --> 00:03:21,040
ß âûïëà÷ó âàì îñòàòîê
íà ñëåäóþùåé íåäåëå.

10
00:03:21,047 --> 00:03:23,090
Ìû âûëîâèëè òîëüêî
60 òîíí ñòàâðèäû.

11
00:03:23,097 --> 00:03:25,090
Îíè íå ïëàòÿò
çà ñòàâðèäó,

12
00:03:25,097 --> 00:03:27,041
ñòîëüêî, ñêîëüêî çà òóíöà.

13
00:03:27,047 --> 00:03:28,091
Çàáóäü îá ýòîì, Êàðëè.

14
00:03:28,098 --> 00:03:30,091
ß ïðîñòî ñäåëàë êàðòèíêè.

15
00:03:30,098 --> 00:03:32,091
ß íå õî÷ó òâîè
ïîñëåäíèå äåñÿòü öåíòîâ.

16
00:03:32,098 --> 00:03:34,091
Êòî ÿ, ïî òâîåìó?

17
00:03:34,098 --> 00:03:36,041
Ñïàñèáî âàì, ì-ð Ãèòòëåñ.

18
00:03:36,048 --> 00:03:37,092
Çîâè ìåíÿ Äæåê.

19
00:03:37,098 --> 00:03:39,054
Ïîåçæàé äîìîé îñòîðîæíî,
Êàðë, à?

20
00:03:39,062 --> 00:03:41,031
Ìèññèñ Ìàëâðýé
îæèäàåò âàñ

21
00:03:41,039 --> 00:03:43,055
ñ ìèñòåðîì Âîëøåì
è ìèñòåðîì Äàôôè.

22
00:03:45,013 --> 00:03:48,015
Ìèññèñ Ìàëâðýé, ðàçðåøèòå
ïðåäñòàâèòü âàì ìèñòåðà Ãèòòåñà.

23
00:03:48,023 --> 00:03:50,053
Ìèññèñ Ìàëâðýé,
êàê ïîæèâàåòå?

24
00:03:50,060 --> 00:03:52,026
Ì-ð Ãèòòåñ.

25
00:03:52,033 --> 00:03:56,033
Èòàê, â ÷åì æå
âàøà ïðîáëåìà?

26
00:03:56,040 --> 00:03:58,053
 ìîåì ìóæå.

27
00:03:58,061 --> 00:04:01,013
ß óáåæäåíà, ÷òî îí âèäèòñÿ
ñ äðóãîé æåíùèíîé.

28
00:04:02,071 --> 00:04:04,030
Íåò. Â ñàìîì äåëå?

29
00:04:04,038 --> 00:04:06,004
Áîþñü, ÷òî òàê.

30
00:04:06,011 --> 00:04:07,067
ß ñîæàëåþ.

31
00:04:07,075 --> 00:04:09,018
Ì-ð Ãèòòåñ, ïîæ ...