1
00:00:00,001 --> 00:00:00,998
P M R
2
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
_P_ M_ _R_
3
00:00:02,001 --> 00:00:03,000
__P_S_ MO_ _E_R__
4
00:00:03,001 --> 00:00:04,000
___P_S_E_ MOV_ _S_E_R___
5
00:00:04,001 --> 00:00:05,000
___P_S_E_R_ MOVI_ _P_S_E_R___
6
00:00:05,001 --> 00:00:06,000
___P_S_E_R_ MOVIE_ _P_S_E_R___
7
00:00:06,001 --> 00:00:18,000
(:_P_S_E_R_:)*MOVIES*(:_P_S_E_R_:)
-----------------
ÖTOÑÖ 2004
8
00:00:18,001 --> 00:00:19,000
Synchronized by:
9
00:00:19,001 --> 00:00:20,000
Synchronized by:
[P_
10
00:00:20,001 --> 00:00:21,000
Synchronized by:
[PS_
11
00:00:21,001 --> 00:00:22,000
Synchronized by:
[PSE_
12
00:00:22,001 --> 00:00:25,000
Synchronized by:
[PSER]
13
00:00:25,001 --> 00:01:43,726
Synchronized by:
[PSER Maldonado Uruguay]
1
00:01:43,727 --> 00:01:46,594
Happy birthday to you...
2
00:01:46,730 --> 00:01:49,698
...happy birthday to you...
3
00:01:50,734 --> 00:01:53,600
...happy birthday,
dear Alice...
4
00:01:53,737 --> 00:01:55,602
...happy birthday to you!
5
00:01:55,739 --> 00:01:58,606
Hey, sweetie, look,
this is your cake.
6
00:01:58,742 --> 00:02:00,710
Look, the candle,
blow it!
7
00:02:01,745 --> 00:02:04,713
- Well done, well done, baby!
- Where's the cake?
8
00:02:07,750 --> 00:02:09,719
It was very nice.
9
00:02:10,754 --> 00:02:13,723
I love your house,
it's so nice.
10
00:02:18,762 --> 00:02:20,730
Come on, let's go.
11
00:02:24,768 --> 00:02:26,633
Where are you going?
12
00:02:26,770 --> 00:02:28,635
Where are you
going, Ruben?
13
00:02:28,772 --> 00:02:30,740
Relax, I'll
be right back.
14
00:02:31,775 --> 00:02:32,742
Bye.
15
00:02:33,777 --> 00:02:35,745
Where are you going?
16
00:02:37,781 --> 00:02:40,682
- Have a piece of cake first.
- Take that out.
17
00:03:16,753 --> 00:03:19,722
Freeze! Freeze!
If you ...
Spanish
Un Oso Rojo (A READ BEAR).srt 