[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:03:03.16,00:03:07.55
ÜÇ AY ÖNCE. BÝR ZAMANLAR[br]SOVYETLER BÝRLÝÐÝ'NDE[br]BÝR YERLERDE

00:03:36.76,00:03:38.83
- Selam. - Selam, içeri gel.

00:03:39.04,00:03:43.51
- Gidelim mi? - Tabii, eþyalarýmý toplamalýyým.

00:03:43.72,00:03:47.79
- Ne eþyasý? - eþyalarým. Taþýnýyorum!

00:03:48.00,00:03:50.23
- Nereye? - ABD'ye!

00:03:50.44,00:03:56.43
- Ne?! ABD mi? - evet! Annemin[br]erkek arkadaþýný biliyor musun?

00:03:56.68,00:04:00.87
Amerika'da yaþýyor. Annem oraya[br]taþýnýyor, ben de onunla gidiyorum.

00:04:01.76,00:04:05.54
- Orada ne yapacaksýn? - Bilmiyorum.[br]Cuma günü yola çýkýyoruz.

00:04:05.76,00:04:07.39
- Þaka yapýyorsun! - Ciddiyim!

00:04:07.64,00:04:12.03
- Bu bir eþek þakasý. - Hayýr[br]doðru. Burada ne yapacaðým ki?

00:04:12.88,00:04:16.99
- Taþýndýðýna inanamýyorum.[br]- Ýnan, gidiyorum...

00:04:19.88,00:04:24.19
- Bir paket Marlboro'yu sonra[br]ödesem olur mu? - Hayýr, olmaz.

00:04:25.16,00:04:27.19
- Ya Wall Street? - Hayýr dedim.

00:04:27.40,00:04:31.91
- Önceki kasiyerle hep yapardýk.[br]- Yalan söylemeyin, kýzlar.

00:04:32.12,00:04:34.79
- Yalan söylemiyoruz.[br]Yapýyorduk... - Hayýr dedim!

00:04:35.72,00:04:37.63
- Kaltak! - Ne?!

00:04:38.76,00:04:42.07
- Ne yapýyorsun! - Önemli[br]deðil, Amerika'ya gidiyorum!

00:04:51.80,00:04:56.19
Amerika'ya gitmeye nasýl karar verdin?

00:04:56.40,00:05:01.26
Annem erkek arkadaþýyla çöpçatan[br]ajanslarýndan biri aracýlýðýyla tanýþtý.

00:05:01.48,00:05:05.26
O bir Rus, ama Amerika'da yaþýyor.

00:05:05.48,00:05:07.35
Bu inanýlmaz!

00:05:07.68,00:05:13.11
- Kahretsin... Ben de uzaklaþmak isterdim.[br]- Beni Amerika'da ziyarete gelebilirsin!

00:05:22.68,00:05:26.71
Bu ''Amerika, Amerika'' da neyin[br]nesi? Neden baðýrýp duruyor?

00:05:27.08,00:05:30 ...