1
00:02:14,000 --> 00:02:18,431
Δυο φορες!Δυο φορες συνεληφθη και τις δυο 
κατορθωσε να δραπετευσει.

2
00:02:20,432 --> 00:02:23,000
Οι δικαστες μας δεν επρεπε να τον λυπηθουν. 

3
00:02:23,400 --> 00:02:25,213
Επρεπε να εκτελεστει για τα εγκληματα του.

4
00:02:25,500 --> 00:02:27,500
Η αποστολη σου ηταν πολυ απλη,Ντουρας.

5
00:02:28,000 --> 00:02:32,000
Να εντοπίσεις τους επαναστάτες που ο Αρτσερ περιεθαλψε
και να τους επιστρέψεις στην αυτοκρατορία.

6
00:02:32,800 --> 00:02:35,800
Ομως απετυχες.Ο Αρτσερ σε γελοιοποιησε.

7
00:02:37,000 --> 00:02:41,000
Σου προσφερουμε μια ευκαιρια να επανακτησεις 
την διοικηση και την τιμη σου.

8
00:02:43,000 --> 00:02:44,500
Δεν θα αποτυχω.

9
00:02:51,500 --> 00:02:53,000
Πρεπει να ναι κατι σοβαρο.

10
00:02:53,200 --> 00:02:54,000
Τι τρεχει;

11
00:02:54,800 --> 00:02:56,000
Ο κυβερνητης θελει να μας μιλησει.

12
00:02:56,100 --> 00:02:57,500
Για ποιο θεμα;

13
00:02:58,000 --> 00:03:01,182
Συνομιλει με τον ναυαρχο Φορεστ. 
Ειναι η τριτη φορα μεσα σε μια ωρα.

14
00:03:03,200 --> 00:03:04,600
Τελικα,μαλλον κατι τρεχει.

15
00:03:05,181 --> 00:03:08,300
Δεν μπορώ να θυμηθώ την τελευταία φορά που μου ζήτησε 
να παρεβρεθω στην ενημερωση των ανωτερων αξιωματικων του.

16
00:03:09,181 --> 00:03:11,182
Ισως να χει να κανει με το...

17
00:03:19,300 --> 00:03:21,700
Εγινε επιθεση εναντιον της γης.

18
00:03:23,181 --> 00:03:25,182
Τι εννοειτε οταν λετε:επιθεση;

19
00:03:27,181 --> 00:03:30,182
Μια σφαιρα.Δεν ξερουν απο που ηρθε. 

20
00:03:31,300 --> 00:03:37,000
Κατεστρεψε τα παντα απ ακρη σ ακρη, 
σε εκταση 4000 χιλιομετρων.

21
00:03:39,181 --> 00:03:41,182
Απο την Φλοριντα ως την Βενεζουελα.

22
00:03:43,000 --> 00:03:45,182
Τα θυματα πρεπει να ξεπερνουν το ενα εκατομμυριο.

23
00:03:46,181 --> 00:03:48,182
Ενα εκατομμυριο;!

24
00:03:50,000 --> 00:03:51,500
Μας ζητησαν να γυρισουμε πισω.

25
00:03:52,000 --> 00:03:53,500
Δ ...