Jalla Jalla.CZ.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:28,167 --> 00:00:32,126 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Ano, ale ne, ne!
2
00:00:34,647 --> 00:00:40,438 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Sakra! Je to tady samý hovno.
3
00:00:40,607 --> 00:00:43,917 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Roro! Roro!
4
00:00:44,607 --> 00:00:48,122 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Co je?
-Nemůžeš vzít to hovno?
5
00:00:48,287 --> 00:00:53,202 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-To je ale tvůj prostor.
-Já už jsem uklidil nejmíň 10 hromádek hoven.
6
00:00:53,367 --> 00:00:58,441 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Já uklidil včera 20, a ty jsi mi nepomohl.
-Měl jsem na starosti něco jiného.
7
00:00:58,607 --> 00:01:01,997 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
No a co! Uklidíme to všechno hned!
8
00:02:03,487 --> 00:02:09,596 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Nezastavujte uprostřed silnice.
Pohni.
9
00:02:39,687 --> 00:02:41,882 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
10
00:02:42,047 --> 00:02:44,515 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
11
00:02:48,807 --> 00:02:50,798 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Ahoj.
-Ahoj.
12
00:02:52,087 --> 00:02:55,682 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Jak to jde?
-V pohodě.
13
00:02:55,847 --> 00:03:00,045 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Co se stalo?
-Cítím se vždycky tak skvěle.
14
00:03:00,207 --> 00:03:04,723 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Vždycky když se dostanu do tvé blízkosti
celý se roztřesu.
15
00:03:04,887 --> 00:03:08,197 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Ale, ale.
-Je to pravda. Zkontroluj mě!
16
00:03:08,367 --> 00:03:11,598 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Jsem celý zdřevěnělý.
Nic necítím.
17
00:03:11,767 --> 00:03:15,840 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Když jsem přijdu, je to děsivý.
Dotkni se mojí ruky!
18
00:03:16,007 --> 00:03:18,316 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Cítíš jak se mi ježí chlupy?
-Ne.
19
00:03:18,487 --> 00:03:20,318 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Musíš to cítit.
-O ano.
20
00:03:20,487 --> 00:03:23,524 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Dotkni se tady. ...
You are currently editing: Jalla Jalla.CZ.sub
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.