{50}{195}"A vingança é um prato|que é melhor servido frio"
{1016}{1045}Você considera isso sadismo?
{1273}{1370}Eu aposto que poderia fritar um ovo|na sua cabeça agora mesmo...
{1399}{1427}...se quisesse.
{1489}{1673}Não garota, eu quero crer,|que justo agora,
{1685}{1810}você é consciente o|bastante para saber,
{1832}{1896}que não há nenhum traço de|sadismo nas minhas ações.
{1919}{1977}Talvez tenha sido com|esses palhaços,
{2069}{2097}mas não com você.
{2185}{2252}Não garota, nesse momento,
{2327}{2467}sou eu, em meu|ato mais masoquista.
{2481}{2559}Bill, é o seu bebê...
{2832}{2937}" KILL BILL"|Volume 1
{6480}{6536}Capítulo 1|Parte 2
{6675}{6737}"Cidade de Pasadena, Califórnia "
{7254}{7280}Estou indo!
{7302}{7371}Sara, eu não acredito|que você só...
{9238}{9344}Ok, venha vadia.|Vamos.
{10348}{10432}- Mamãe, estou em casa!|- Olá querida, como foi a escola?
{10501}{10569}Mamãe, o que aconteceu com|você e com a sala?
{10603}{10656}Isso foi o inútil do seu cachorro,
{10668}{10725}entrou na sala e faz toda|essa confusão.
{10741}{10774}Foi isso que aconteceu, querida.
{10788}{10810}O Barney fez isso?
{10823}{10887}Querida, não venha aqui,|tem vidro quebrado
{10900}{10949}no chão todo e|você pode se cortar.
{11095}{11157}Essa é uma grande amiga da mamãe,|que não vejo há muito tempo.
{11195}{11293}Olá querida, eu sou ****,|qual é o seu nome?
{11391}{11427}Seu nome é Nikki.
{11507}{11556}É um lindo nome para|uma linda garotinha.
{11618}{11644}Quantos anos você tem, Nikki?
{11722}{11789}Nikki, **** te fez uma pergunta.
{11827}{11872}Tenho quatro.
{11889}{11912}Quatro anos de idade, hein?
{11956}{12038}Sabe, eu tive uma garotinha|uma vez.
{12079}{12122}Ela teria quatro anos agora.
{12214}{12318}Agora querida, eu e ela temos|algumas coisas para conversar,
{12337}{12373}quero que você suba para o seu|quarto agora e nos deixe só.
{12389}{12434}e só desça quando eu chamar.
{12521}{12620}Nikkia! No seu quarto, agora!
{12925}{13021}- Quer  ...