{120}{196}17 centov manj|kot dvajset.
{329}{434}Dr. Blake, kaj vas je držalo|pokonci 1 2 let na medicini?
{485}{610}Kofein, krofi in|mamino zaupanje vame.
{645}{745}Krasna mama. Verjetno je bila|pametna. -Zelo dojemljiva.
{780}{953}Kolikšen IQ je imela? -V|spodnjem območju. Okoli 70.
{1017}{1119}Vaša mati, ki je bila|na ravni devetletnika,
{1122}{1189}je vedela, da boste postali|uspešna zdravnica. -Ja.
{1219}{1274}Ni bilo vedno lahko,
{1308}{1419}me je pa naučila stvari,|ki jih ni v knjigah:
{1431}{1507}Potrpljenja in sočutja. -Tega|imate zdravniki v izobilju.
{1566}{1667}Čudovito dekIe si postaIa.|Ponosni smo nate.
{1693}{1736}Tudi Lucy bo.
{1783}{1864}Zanesenjaški je.|Nimam več vprašanj.
{1891}{2000}Kje ste živeli, ko ste bili na|medicini? -Pri starih starših.
{2012}{2162}Sta bila dedek in babica|normalno razvita? -Ja.
{2198}{2318}Torej sta onadva odgovorna|za vašo vzgojo? -Ugovor.
{2336}{2419}Menda tašča g. Turnerja|skupaj z njim.
{2426}{2574}Nepomembno in nezrelo.|-Držite se bistva.
{2585}{2664}Vsak starš ima pravico|do pomoči pri vzgoji.
{2669}{2733}Govorim o pravicah otroka.
{2781}{2894}ŽivIjenje osemIetnice|bi bilo v rokah človeka,
{2900}{2965}za katerega so|postavili diagnozo,
{2968}{3052}da kaže znake avtizma in|duševne zaostalosti. -Ugovor!
{3057}{3193}Umska sposobnost nima zveze z|zmožnostjo dajanja ljubezni.
{3211}{3326}Svetujte odvetniku, naj|nadaljuje z malo obzirnosti.
{3338}{3397}Zelo sem občutljiv,|ko vidim nekoga, kot ste vi,
{3401}{3500}ki skuša nekomu uničiti|življenje. -Pristopite.
{3513}{3608}Razdiranje družine je pa|naravnost plemenito dejanje.
{3642}{3748}Vsi vas bodo hvalili. Jaz|se ves čas ukvarjam s tem.
{3753}{3867}Zmagate in pozabite na vse.|Toda otrok bo prišel nazaj.
{3898}{4010}In takrat bo prepozno.|Zaradi tega sem občutljiv.
{4131}{4237}Naj zapisnik pokaže,|da me je vzgajala mama.
{4868}{4965}Obiska je konec.|-Samo še malo.
{4979}{5066}Ob 2.30 imam drug primer.|-Na stranišče moram.
{5277}{5375}Lahko ...

{2565}{2590}Opala.
{2639}{2741}Dvojni kapučino brez|kofeina, z nemastnim mlekom.
{2766}{2881}Tako je. -Krasna izbira,|Bruce. -Hvala, Sam.
{2955}{3023}Karamelni macchiato.|Zelo je vroče.
{3085}{3165}Vanilijeva kava z mlekom,|brez pene. Krasna izbira.
{3276}{3390}Sam, kIicaIi so. Čas je,|da greš. -Čas, ja.
{3422}{3458}Čas je, da grem.
{3505}{3592}Aha, čas je, da grem,|George! -Veliko sreče.
{3620}{3652}Čas je.
{4031}{4066}Zdaj je čas.
{4076}{4135}Še dve nadstropji|moram iti. Pohiti.
{4168}{4236}Drugo nadstropje...|Samo še eno.
{4265}{4336}Moram v sobo 324|v tretjem nadstropju.
{4403}{4431}Rebecca!
{4504}{4590}Ste vi zakrivili tole?|-ŽaI mi je. -Prepozno.
{4604}{4636}Držite jo za roko.
{4726}{4755}Ta pa je živahna.
{4831}{4871}Dihajte. Prihaja.
{4911}{4967}Prihaja, prihaja, prihaja.
{5103}{5128}Punčka je.
{5792}{5822}Kako ji je ime?
{5958}{6026}{Y:i}Lucy in the Sky|with Diamonds.
{6055}{6134}Lucy Diamond Dawson.
{6293}{6422}Zdravo. Moja hči si.|Tvoj oče sem.
{6614}{6703}Pojdimo danes z|avtobusom. Odhajajo.
{6784}{6823}Počakaj trenutek.
{6933}{6958}Becca!
{7001}{7044}Avtobus odhaja!
{8238}{8288}Nisi pravkar zaspala?
{8578}{8672}Danes si zelo lepa, Lucy.|Veš, zelo lepa.
{9018}{9057}Glej, Lucy. Nosek.
{10287}{10353}Prosim? -Kaj pa|počneš z otrokom?
{10454}{10576}Kaj je narobe z otrokom,|Sam? -Vse je tako majhno.
{10609}{10737}Mi prideš pomagat? -Veš, da|ne morem. Kaj pravi mama?
{10781}{10904}Da ne bo tako živela in da ni|hotela imeti z mano otroka.
{10916}{11002}Da ni imela kje spati.|Kaj, če je bolna?
{11036}{11179}Prinesi jo. Dojenčki morajo|dobiti hrano vsaki dve uri.
{11296}{11390}{Y:i}Oprosti. Oprosti,|Lucy in the Sky.
{11462}{11565}Kritiki in bedaki pravijo,|da ta pesem cilja na nekaj,
{11572}{11657}toda John je vedno govoril,|da je naslov nastal,
{11660}{11746}ko je sin Julian narisal|prijateljico Lucy O'Connell.
{11804}{11915}Sem potem izbral dobro|ime? -Izvrstno je.
{12034}{12087}Kdaj se ponavadi|tale diamantek zbudi?
{ ...