{218}{266}Ükssilm!|- Söör!
{270}{340}Kuni me võitleme,|juhi karavan sinna kuristikku.
{345}{393}Sama hästi kui tehtud, söör.
{520}{563}Läks!
{1162}{1205}Ma Gun, tõsta köis üles!
{1721}{1769}Jäta ta mulle!
{2229}{2265}Karavan on pooleks lõigatud!
{2299}{2347}Liikuge edasi!
{2352}{2380}Minu järel.
{2522}{2560}Minge sisse.
{2575}{2649}Valva kuristiku sissepääsu!|- Jah, söör!
{2970}{3030}Di Hu, haara ohjad.
{3112}{3155}Ruttu!
{3474}{3524}Vana Diehard, sina mine ees.
{3577}{3649}Di Hu, ruttu, kuristikku!
{3972}{4032}Baldy, sina oled järgmine!
{4143}{4176}Baldy!
{4200}{4246}Baldy!
{4497}{4533}Minge!
{4953}{5034}Blokeeri sissepääs!
{5478}{5660}{y:i}Olles läbi kitsa kuristiku jõudnud|{y:i}sattusime tihedasse paplimetsa.
{5723}{5850}{y:i}Leitnant Li juhatas meid|{y:i}salajasele maaalusele kalmistule.
{5866}{5993}{y:i}Ta polnud kindel,|{y:i}kas bandiidid teadsid sellest.
{5996}{6147}{y:i}Aga kõik mõistsid, et|{y:i}praeguseks polnud muud valikut.
{6255}{6322}{y:i}Ta teeb nagu ei märkakski mind.
{6339}{6473}{y:i}Võibolla ta lihtsalt ei arvanud kunagi,|{y:i}et ma koos Söör Lai Xi-ga välja ilmun.
{6504}{6650}{y:i}Või on ta lihtsalt kimbatuses|{y:i}sellest, et ma tüdruk olen.
{6670}{6766}Koobas on niiske.|Võta nahk istumise alla.
{6909}{6962}Söör, kes see mees on?
{6967}{7027}Keisri agent.
{7104}{7171}Wu!|- Wu, ära!
{7176}{7269}Meil on veel pikk maa minna.
{7418}{7509}Söör, puhake siin tule juures.
{7674}{7741}Kus nad ennast peita võiksid?
{7751}{7866}Kus iganes nad on,|on neil varsti vett vaja.
{8010}{8113}Gobi Kõrb asub idas.|Seal pole vett.
{8161}{8259}Lõunas on tiibetlaste kontrolli|all olev jäine platoo.
{8264}{8437}Mägedes on inimsööjad.|Ja põhjas, 18-Miili Kindlus.
{8475}{8578}Mine mürgita Kibe Kaev.|- Jah, söör.
{8609}{8696}Käsi türklastel igale teele|18-Miili Kindluse juurde
{8703}{8744}kontrollpunkt üles seada.|- Tehtud!
{9077}{9204}Kas sa ei arva, et bandiitide|järjekindluses on midagi veidrat?
{9237}{9300}See on veidi kummaline ...

{4000}{4105}TAEVA JA MAA SÕDALASED
{4507}{4620}{y:i}Söör Lai Xi oli mu isa sõber.
{4634}{4771}{y:i}Ta oli keisri salajaste missioonide agent.
{4804}{4919}Õukonnas töötamise ajal|oled sa meie soosingu võitnud.
{4939}{4994}Me usaldame sulle
{5042}{5130}missiooni kõrvaldada
{5181}{5243}lääneregioonide põgenikud.
{5248}{5322}See kujuneb ka sinu oskuste|lõplikuks testiks.
{5325}{5437}Täida see ülesanne ja me|ehk lubame sul koju naasta.
{5497}{5634}{y:i}Keiser andis talle keiserliku mõõga|{y:i}ja koos sellega võimu elu ja surma üle.
{5639}{5691}Söör Lai Xi saabus!
{5696}{5811}{y:i}Ta polnud Tang-i mees.|{y:i}Ta saabus siia Jaapanist.
{5823}{5977}{y:i}Millal iganes ta Frontier Passi saabus|{y:i}pidi ta alati kuhugi edasi kiirustama.
{5979}{6082}{y:i}Isa ütles, et Söör Lai Xi|{y:i}soovis koju naasta.
{6087}{6142}{y:i}Aga keiser ei|{y:i}andnud talle kunagi luba.
{6145}{6298}{y:i}Selle asemel saatis ta tema siia,|{y:i}et tuua põgenikud õigusemõistmisele.
{6303}{6432}{y:i}Ta on sellel missioonil nüüdseks|{y:i}juba 10 aastat olnud.
{6504}{6643}{y:i}Kallis ema:|{y:i}Täna jõudsin ma Frontier Passi.
{6648}{6730}{y:i}See on minu uus baas|{y:i}missiooni läbiviimiseks.
{6732}{6883}{y:i}Kindral Wen, kes on siin vastutav|{y:i}ütleb, et keiser lubab mu varsti koju.
{6885}{7053}{y:i}Ma olen sellel maal 25 aastat olnud,|{y:i}aga mu süda on mu kodumaal.
{7058}{7149}{y:i}Ja mu naasmine on lõpuks lähedal.
{7183}{7245}Wen Zhu, siinne võitlus|muutub pingelisemaks.
{7250}{7341}Palusin Söör Lai Xi-d sind pealinna saata.
{7566}{7638}Sa lähed lõpuks koju.
{7698}{7741}Jah, viimaks ometi.
{7744}{7804}Käskjalg saabus!
{7849}{7940}Söör Lai Xi!|Võta vastu uued korraldused!
{8091}{8197}{y:i}Kui ma noorem olin,|{y:i}olin ma seda tagaotsitavat näinud.
{8202}{8281}{y:i}Nad kutsusud teda ''Lihunik'' Li-ks.
{8286}{8405}{y:i}Ta oli väljapaistev ohvitser|{y:i}minu isa teenistuses.
{8410}{8561}{y:i}Aga ta keeldus mõningaid Türgi|{y:i}vange tapmast ja sellele järgnes mäss.
{8588}{ ...