Tears of the Sun - Danish (25FPS).srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:01:21,780 --> 00:01:25,853
Uroen har længe ulmet i Nigeria,
og i gåreksploderede den.
2
00:01:26,060 --> 00:01:29,848
Eksilgeneral Yakubu stod bag
et rask, voldeligt kup-
3
00:01:30,060 --> 00:01:33,814
- mod den demokratisk valgte
præsident Samuel Azuka.
4
00:01:34,020 --> 00:01:38,730
De 120 millioner indbyggere er
delt i over 250 etniske folkeslag.
5
00:01:38,940 --> 00:01:45,334
Det giver konflikter mellem
fulani-muslimerog kristne iboer.
6
00:01:46,420 --> 00:01:52,131
De sejrende fulani-oprørere jubler,
mens volden tiltager i hele landet.
7
00:01:52,340 --> 00:01:57,209
Titusindererdøde under kampene
eller blevet henrettet bagefter.
8
00:01:57,420 --> 00:02:01,732
Af frygt for etnisk udrensning
er de fleste iboerflygtet.
9
00:02:01,940 --> 00:02:05,728
De søger ud af byen
for at redde livet.
10
00:02:05,940 --> 00:02:10,252
General Yakubu ser ud til
at kontrollere det meste af landet.
11
00:02:10,460 --> 00:02:13,258
FN harendnu ikke udtalt sig, -
12
00:02:13,460 --> 00:02:17,339
- men amerikanske tropperer ifærd
med at evakuere USA's ambassade.
13
00:02:19,660 --> 00:02:25,257
UD FOR AFRIKAS KYST
14
00:02:34,740 --> 00:02:39,211
Her på USS Harry S. Truman
er der hektisk aktivitet -
15
00:02:39,420 --> 00:02:43,459
- i bestræbelserne på at evakuere
udenlandske statsborgere fra Nigeria.
16
00:02:43,660 --> 00:02:49,371
Etnisk uro og bitre kampe har længe
hærget det engang så fredelige land -
17
00:02:49,580 --> 00:02:52,731
- primært for at få kontrollen
over Nigerias olierigdomme.
18
00:02:52,940 --> 00:02:59,254
Alligevel har de seneste voldsomme
begivenheder rystet landet.
19
00:03:02,180 --> 00:03:07,095
Det forlyder nu, at hele præsidentens
familie er blevet myrdet.
20
00:03:07,300 --> 00:03:11,737
Hele præsidentens familie
er blevet myrdet.
21
00:03:28,740 --> 00:03:31,732
Velkommen, hr. ambassadør.
22
00:03:31,940 --> 00:03:34, ...
You are currently editing: Tears of the Sun - Danish (25FPS).srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.