Tears of the Sun - Finnish (25FPS).srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:01:05,580 --> 00:01:09,539
TEARS OF THE SUN
2
00:01:21,700 --> 00:01:25,613
Kuukausia jatkunut jännitys
Nigeriassa purkautui eilen-
3
00:01:25,820 --> 00:01:29,699
kun maanpaossa elävä kenraali
Mustafa Yakubu kaappasi vallan-
4
00:01:29,900 --> 00:01:34,098
demokraattisesti valitulta
presidentiltä Samuel Azukalta.
5
00:01:34,380 --> 00:01:38,293
120 miljoonan asukkaan ja
250 etnisen ryhmän maassa -
6
00:01:38,500 --> 00:01:41,617
etnisellä vihanpidolla
on pitkä historia etenkin-
7
00:01:41,820 --> 00:01:45,779
pohjoisen Fulani-muslimien ja
etelän kristittyjen lbojen kesken.
8
00:01:45,980 --> 00:01:49,017
Fulanit valtasivat kadut-
9
00:01:49,300 --> 00:01:53,213
ja väkivalta jatkuu ympäri maata.
10
00:01:53,420 --> 00:01:57,459
Kymmeniä tuhansia on kuollut
taisteluissa tai teloitettu.
11
00:01:57,660 --> 00:02:01,414
Peläten etnistä puhdistusta,
monet ibot ovat jättäneet kotinsa-
12
00:02:01,620 --> 00:02:05,659
ja etsivät turvapaikkaa
mistä vain sellaisen voisi löytää.
13
00:02:05,900 --> 00:02:10,610
Suurin osa maata näyttää olevan
tiukasti Yakubun hallinnassa.
14
00:02:10,900 --> 00:02:13,733
YK ei ole reagoinut kaappaukseen-
15
00:02:13,980 --> 00:02:17,529
mutta amerikkalaisjoukot
evakuoivat maansa suurlähetystöä.
16
00:02:22,700 --> 00:02:25,453
JOSSAIN AFRIKAN RANNIKOLLA
17
00:02:34,780 --> 00:02:39,456
Takanani U.S.S. Harry Trumanin
kannella on vilkasta -
18
00:02:39,660 --> 00:02:43,448
kun ulkomaalaisia
evakuoidaan Nigeriasta.
19
00:02:43,700 --> 00:02:48,171
Etniset levottomuudet vavisuttavat
tätä ennen rauhallista maata.
20
00:02:48,420 --> 00:02:53,414
Katkeria taisteluja käydään maan
runsaiden öljyvarantojen takia.
21
00:02:53,660 --> 00:02:59,656
Mutta mikään ei valmista Nigeriaa
alkaneisiin päättäväisiin toimiin.
22
00:03:02,500 --> 00:03:08,370
Kuulin juuri että presidentin
koko perhe on murhattu. Toistan:
23
00:03:08, ...
You are currently editing: Tears of the Sun - Finnish (25FPS).srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.