1
00:01:21,000 --> 00:01:24,879
Человека, о котором мы хотим
рассказать, зовут Юбер.
2
00:01:25,160 --> 00:01:27,879
Юбер Фиорентини. 48 лет.
3
00:01:28,160 --> 00:01:32,995
Вес - 92 кило.
Рост - метр девяносто три.
4
00:01:33,280 --> 00:01:36,795
Милейший человек,
даже мухи не обидит.
5
00:01:37,080 --> 00:01:40,595
Но в данном случае это
была не муха, а женщина.
6
00:01:47,440 --> 00:01:50,477
- Юбер, это уже слишком.
- Зачем избивать ее при всех?
7
00:01:50,760 --> 00:01:53,513
Ничего не слышу.
8
00:01:56,240 --> 00:01:58,993
Пойдем-ка найдем укромное
местечко и поболтаем.
9
00:02:13,320 --> 00:02:16,278
Я поговорю со Скуалем.
Допроси его и держи ухо востро.
10
00:02:19,360 --> 00:02:22,477
- Привет, Юбер.
- Добрый день, Юбер.
11
00:02:22,760 --> 00:02:24,796
Здравствуй, Юбер.
12
00:02:25,080 --> 00:02:28,277
- Да?
- Мсье Фиорентини? Это Ван Эйк.
13
00:02:28,560 --> 00:02:31,028
- Добрый день, мсье.
- Вас невозможно застать дома,
14
00:02:31,320 --> 00:02:35,029
И поэтому я решил не оставлять
сообщение на автоответчике,
15
00:02:35,320 --> 00:02:36,799
а позвонить вам на работу.
16
00:02:37,080 --> 00:02:39,594
Вы правы, я очень занят,
поэтому будьте кратки.
17
00:02:39,880 --> 00:02:42,713
У вас задолженность на счете.
Уже третий раз за месяц.
18
00:02:43,000 --> 00:02:46,470
Если вы не решите это до вечера,
вы больше не наш клиент.
19
00:02:46,760 --> 00:02:48,910
- Я был краток?
- Еду.
20
00:02:49,200 --> 00:02:50,519
Нет.
21
00:02:51,520 --> 00:02:55,832
- Вызывали, мсье?
- Что с вами? Вы нервничаете?
22
00:02:56,120 --> 00:02:59,237
Нет, мсье, наоборот,
сегодня я спокоен, как никогда.
23
00:03:00,720 --> 00:03:03,917
Юбер, разве можно раздавать
тумаки направо и налево?
24
00:03:04,200 --> 00:03:07,158
Если вы намекаете на женщину,
которую я ударил, то это мужчина.
25
00:03:07,440 --> 00:03:09,670
Я не говорю о трансвест ...