{1770}{1882}{Y:bu}A U T O S T O P E R
{7711}{7783}Majka mi je govorila|da nikad ne radim ovo.
{8141}{8189}Nazdravlje.
{8287}{8345}Moje ime je Jim Halsey.
{8375}{8457}John Ryder.
{8522}{8600}Gde želiš da te ostavim?
{8645}{8709}Ukvasio sam ti auto.
{8711}{8797}Oh, ovo nije moj auto.|Vozim ga vlasniku.
{8799}{8857}Vlasnik je u San Dijegu.
{8997}{9065}Gde si se uputio?
{9177}{9275}Imaš li cigaretu?|- Da, naravno.
{9669}{9757}Hoæeš li da mi kažeš gde ideš?
{9759}{9809}Da, naravno.
{10037}{10099}Što me tako gledaš?
{10212}{10260}Samo gledam.
{10629}{10679}Šta to radiš?
{10786}{10857}Zašto si to uradio?
{10948}{11006}Pitao sam te nešto.
{11092}{11138}Prepao si se?
{11443}{11512}Vidi, mislim da je|bolje da sad izaðeš.
{11610}{11665}Vožnja je završena.
{11819}{11867}Zbogom.
{12428}{12486}Sedeæu ovde...
{12583}{12628}a ti æeš da voziš.
{12630}{12700}{Y:i}VRATA POLUOTVORENA
{12857}{12914}Izvinjavam se.
{13001}{13113}Šta je bilo sa onim autom od malopre?|- Zašto?
{13115}{13186}Uèinilo mi se da|sam video nešto.
{13367}{13479}Ostao sam bez benzina.|- Znaèi, treba ti benzinska pumpa?
{13481}{13527}Pomogla bi.
{13529}{13577}U redu.
{14015}{14091}Na benzinskim pumpama ima cigareta.
{14143}{14204}A benzin?
{14206}{14277}Ne treba mi benzin.
{14328}{14374}Pa šta onda hoæeš?
{14815}{14887}Šta je tako smešno?
{14889}{14974}To isto je rekao i onaj drugi tip.
{14976}{15046}Koji drugi tip?
{15048}{15196}Tip koji je vozio onaj auto|od malopre. Pokupio me pre tebe.
{15236}{15315}Da li je to on bio u kolima?|- Siguran sam da jeste.
{15317}{15391}Nije mogao da ode daleko.
{15503}{15551}Zašto to?
{15599}{15661}Zato što sam mu odsekao noge...
{15739}{15802}ruke...
{15848}{15925}i glavu.
{16005}{16078}A to isto æu da uradim i tebi.
{16874}{16922}Nemoj.
{17333}{17396}Iz kog dela Illinoisa si?
{17430}{17506}Molim?|- Tvoje tablice.
{17650}{17708}Reci èoveku.
{17801}{17842}Èikago.
{17844}{17934}Moja žena je iz Rockforda.|Imaš li cigaretu?
{18168}{18 ...