[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:59.12,00:01:02.85
AUTOSTOPER

00:04:17.11,00:04:19.51
Majka mi je govorila[br]da nikad ne radim ovo.

00:04:31.43,00:04:32.76
Nazdravlje.

00:04:36.30,00:04:38.23
Moje ime je Jim Halsey.

00:04:39.24,00:04:41.97
John Ryder.

00:04:44.14,00:04:46.74
Gde želiš da te ostavim?

00:04:48.25,00:04:50.37
Ukvasio sam ti auto.

00:04:50.45,00:04:53.32
Oh, ovo nije moj auto.[br]Vozim ga vlasniku.

00:04:53.38,00:04:55.32
Vlasnik je u San Dijegu.

00:04:59.96,00:05:02.29
Gde si se uputio?

00:05:06.03,00:05:09.30
Imaš li cigaretu?[br]- Da, naravno.

00:05:22.45,00:05:25.38
Hoćeš li da mi kažeš gdje ideš?

00:05:25.45,00:05:27.11
Da, naravno.

00:05:34.69,00:05:36.75
Zašto me tako gledaš?

00:05:40.53,00:05:42.12
Samo gledam.

00:05:54.45,00:05:56.11
Šta to radiš?

00:05:59.68,00:06:02.12
Zašto si to uradio?

00:06:05.16,00:06:07.06
Pitao sam te nešto.

00:06:09.93,00:06:11.45
Prepao si se?

00:06:21.64,00:06:23.94
Vidi, mislim da je[br]bolje da sad izađeš.

00:06:27.21,00:06:29.04
Vožnja je završena.

00:06:34.18,00:06:35.78
Zbogom.

00:06:54.47,00:06:56.41
Sedeću ovdje...

00:06:59.64,00:07:01.20
a ti ćeš da voziš.

00:07:01.28,00:07:03.37
VRATA POLUOTVORENA

00:07:08.85,00:07:10.75
Izvinjavam se.

00:07:13.66,00:07:17.35
Šta je bilo sa onim autom od malopre?[br]- Zašto?

00:07:17.43,00:07:19.79
Učinilo mi se da[br]sam vidio nešto.

00:07:25.84,00:07:29.57
Ostao sam bez benzina.[br]- Znači, treba ti benzinska pumpa?

00:07:29.64,00:07:31.16
Pomogla bi.

00:07:31.24,00:07:32.83
U redu.

00:07:47.46,00:07:49.95
Na benzinskim pumpama ima cigareta.

00:07:51.70,00:07:53.72
A benzin?

00:07:53.80,00:07:56.16
Ne treba mi benzin.

00:07:57.87,00:07:59.39
Pa što onda hoćeš?

00:08:14.18,00:08:16.58
Št ...