{331}{547}Dansk tekst: www.myass.dk
{2758}{2790}Hvor skal du hen?|Kom nu.
{2796}{2814}Åh, far...
{2820}{2861}Du kommer for sent i|skole, skynd dig.
{2901}{2935}Mor slår dig ihjel.
{2945}{2980}Hvad laver du?
{3002}{3027}Jeg kører.
{3070}{3106}Stig ud ad bilen, far.
{3303}{3324}Hvad?
{3334}{3367}Stig ud ad bilen.
{3729}{3781}Sikkerhedsselen.
{3844}{3952}- Hvad er problemet?|- Gå venligst ind i bilen.
{4852}{4903}Skal vi tage på jagt i weekenden?
{4909}{4959}Ja, lad os gøre det.|Hvor?
{4968}{5063}Du kan bruge den der Jap 243 som|farfar havde med hjem fra Truk.
{5073}{5094}Fra hvor?
{5100}{5160}Truk Island, Stillehavet.
{5186}{5256}Admiral Halsey,|Anden verdenskrig...
{5275}{5331}Jeg var med.
{5376}{5421}Du var med, ikke?
{5461}{5481}Nej.
{5911}{5948}Må jeg tage et|billede af jer?
{5954}{5975}Hvorfor?
{5981}{6052}Jeg laver en mappe,|med en masse billeder.
{6058}{6094}Hvad er det?
{6100}{6193}Når man samler billeder,|præsentere sit arbejde.
{6199}{6263}- Komme ind på gallerier og den slags...|- Hvilket slags arbejde?
{6297}{6346}Hvad som helst.|Helst portræt.
{6352}{6399}Nøgne mennesker?
{6420}{6511}Skal vi tage tøjet af|så du kan tage billeder?
{6545}{6628}Jeg er ikke meget for at tage|nøgenbilleder udenfor...
{6657}{6706}- Det bliver det ikke.|- Okay.
{6722}{6755}Godt.
{6791}{6841}Det var flinkt af jer.
{6989}{7034}Vær lidt gladere.
{7114}{7143}Sådan der.
{7165}{7208}Se væk.
{7245}{7292}Lav en grimasse.
{7328}{7361}Et til.
{7378}{7434}Godt, fortsæt med at gå.
{7549}{7580}Et kys måske.
{7643}{7709}Perfekt.|Nu skal jeg hen til skolen.
{7715}{7773}- Jeg hedder Caroline.|- Jeg hedder Eli.
{7829}{7927}I får nogle kopier, næste gang vi ses.
{7933}{7965}- Vi ses.|- Farvel.
{8848}{8926}Du bliver her far.|Jeg dækker over dig.
{9124}{9213}Bliv i bilen.|Jeg må gå. Bliv her!
{9850}{9901}Paul?|Det er John.
{9926}{9967}Far er fuld igen.
{9991}{10049}Så...|Mr. McFarland...
{10050}{10115}Hej, Mr. Luce.|Undskyld jeg kommer for sent.
{1 ...

this file is from website: www.myass.dk

made by stasiu@myass.dk  ...