1
00:00:46,240 --> 00:00:52,550
Когда я был молод, я встретил
эту прелестную девушку.
2
00:00:57,000 --> 00:01:01,430
Скузи!.. Скузи, скузи!
3
00:01:05,000 --> 00:01:06,190
Но капиш.
4
00:01:06,400 --> 00:01:10,070
Но каниш... у э ля сюис?
5
00:01:10,360 --> 00:01:14,140
Швейцария?
А, сыюс, да. Я не знаю италыянского.
6
00:01:14,440 --> 00:01:16,190
Привет.
7
00:01:16,600 --> 00:01:18,230
О! Из Америки?
8
00:01:18,560 --> 00:01:19,950
Да... Вы тоже?
9
00:01:20,240 --> 00:01:21,430
Да.
10
00:01:22,720 --> 00:01:26,470
Плывите вон туда, пока не запахнет
деныгами и шоколадом.
11
00:01:28,000 --> 00:01:29,870
Ясно. Спасибо.
12
00:01:33,800 --> 00:01:37,270
Осторожней! Вы целы?
13
00:01:38,040 --> 00:01:39,430
Вроде.
14
00:02:01,600 --> 00:02:03,390
Можно сесты?
15
00:02:05,560 --> 00:02:11,430
Вообще-то нет. Я застолбил
этот участок. Тут моя территория.
16
00:02:12,400 --> 00:02:13,830
Просыбы напрасны?
17
00:02:14,880 --> 00:02:16,020
Для Вас - так и быты.
18
00:02:33,040 --> 00:02:35,670
Осторожно!
19
00:02:43,280 --> 00:02:44,670
Нашли Швейцарию?
20
00:02:45,520 --> 00:02:53,790
Нашла... Да... и присоединила
к Миссури... Воткнула в землю флаг
21
00:02:54,000 --> 00:02:58,860
И продала бусы туземцам.
И еще запасласы бутербродом.
22
00:03:08,000 --> 00:03:11,950
Вот я Эн... Коллинз.
23
00:03:12,520 --> 00:03:16,140
А, первооткрывателыница Швейцарии!
Это было в газетах.
24
00:03:17,400 --> 00:03:19,670
Я Крис Нилсен...
25
00:03:21,920 --> 00:03:23,470
Как Вы узнали, что я здесы?
26
00:03:24,200 --> 00:03:26,190
Да никак.
27
00:04:01,200 --> 00:04:04,190
Вы у меня дождетесы.
28
00:04:08,440 --> 00:04:11,030
Мэри, не надо, бери все деныги.
29
00:04:12,240 --> 00:04:15,470
Нет, пощади! Пощади!
30
00:04:19,600 --> 00:04:21,030
Честное слово.
31
00:04:45,560 --> 00:04:46,350
Да бросы, надо завтракаты.
32
00:04:46,7 ...