1
00:00:29,990 --> 00:00:31,390
Señorita...

2
00:00:33,800 --> 00:00:35,730
- ¿Ud. es Sophie Bonhomme?
- Sí, señora.

3
00:00:36,060 --> 00:00:39,900
Soy Catherine Lelievre.
Por favor tome asiento.

4
00:00:40,170 --> 00:00:41,270
Gracias, señora.

5
00:00:43,540 --> 00:00:45,540
¿Quiere beber algo? ¿Una taza de té?

6
00:00:46,040 --> 00:00:47,210
No se moleste.

7
00:00:47,480 --> 00:00:48,410
Insisto.

8
00:00:49,410 --> 00:00:50,780
Otro té, por favor.

9
00:00:56,080 --> 00:00:58,990
Permítame explicarle la situación.

10
00:00:59,420 --> 00:01:04,730
Vivimos en una casa aislada,
a unos 10 Km. de un pueblo.

11
00:01:04,930 --> 00:01:09,130
Es bastante grande pero sólo somos tres.

12
00:01:09,970 --> 00:01:13,500
Mi hijastra sólo viene
algunos fines de semana.

13
00:01:14,970 --> 00:01:20,410
A veces viene gente. Más trabajo,
pero la casa está bien equipada.

14
00:01:20,610 --> 00:01:22,310
No le temo al trabajo, señora.

15
00:01:24,380 --> 00:01:26,350
Yo suelo cocinar.

16
00:01:26,780 --> 00:01:30,620
Mi esposo hace las compras una vez
a la semana, o hacemos un pedido.

17
00:01:31,090 --> 00:01:32,890
El día de trabajo no es largo.

18
00:01:33,520 --> 00:01:34,920
- Se cocinar.
- Sí...

19
00:01:38,130 --> 00:01:40,630
La casa está aislada... ¿Le importa?

20
00:01:40,860 --> 00:01:41,930
No sé.

21
00:01:43,230 --> 00:01:46,770
La puedo llevar al pueblo
de vez en cuando, si lo desea.

22
00:01:49,670 --> 00:01:51,540
Dirijo una galería de arte.

23
00:01:51,940 --> 00:01:53,210
¿Quiere ver mis referencias?

24
00:01:53,680 --> 00:01:55,110
Por supuesto.

25
00:01:56,610 --> 00:01:59,450
La señora Dutoit no puede
conservarme. Su esposo murió.

26
00:01:59,920 --> 00:02:01,850
Se irá a Australia, con su hijo.

27
00:02:02,720 --> 00:02:03,690
Dios mío...

28
00:02:10,430 --> 00:02:12,330
- ¿Ahora está libre?
- Sí.

29
00:02:13,260  ...