{4295}{4374}Cesta Samuraje je založena na smrti.
{4379}{4447}Meditace na nevyhnutelnou smrt|by měla být cvičena denně.
{4467}{4535}Každý den, když je tělo i mysl v klidu,
{4540}{4668}by měl člověk meditovat o rozervání šípy,|střelami, kopími a meči.
{4677}{4800}O odnášení rozbouřenými vlnami,|o tom že bude vhozen doprostřed velkého ohně,
{4805}{4913}že do něj udeří blesk, že bude|rozprášen velkým zemětřesením,
{4920}{5006}že spadne z tisíc stop vysokých útesů,|zemře na nemoc,
{5011}{5087}nebo provede seppuku|po smrti svého pána.
{5104}{5229}A každý den bez výjimky by se dotyčný|měl považovat za mrtvého.
{5248}{5338}Toto je podstata cesty samuraje.
{6170}{6280}GHOST DOG|Cesta samuraje
{14223}{14295}Je špatné věci rozmělňovat.
{14300}{14387}Na cestě samuraje|se nemá hledat nic jiného.
{14392}{14467}Platí to pro cokoliv,|čemu se říká cesta.
{14472}{14577}Pokud porozumíte věcem tímto způsobem,|budete schopni slyšet o všech cestách
{14582}{14656}a budete čím dál víc v souladu|se svou vlastní.
{15168}{15220}Zbytek dostaneš zejtra.
{15245}{15288}Žádnej problém.
{16569}{16600}Poslyš, Franku...
{16605}{16679}Pravidlo číslo 1:|Nevojížděj dceru svýho šéfa.
{16684}{16730}Nenavážej se do mně,|strejdo Joe.
{16735}{16781}Frenku, ty pitomče, poslouchej mně.
{16786}{16870}Tahali jí po všech nemocnicích|kvůli psychiatrickejm vyšetřením.
{16875}{16923}Je to totální magor.
{16928}{17004}A Vargo dal všechny rodinný prachy|na její opatrovnický konto.
{17009}{17079}- Jo, řekni mi něco, co nevim.|- Zmalujou tě do modra.
{17088}{17142}Skončil si, strejdo Joe?
{17147}{17227}- Daj tě vodprásknout.|- Ještě kurva...
{17232}{17325}Ještě kurva nechcípám,|tak už mně s tím přestaň votravovat.
{17330}{17405}Ricky, posloucháš mně sakra vůbec?
{17410}{17472}- Ta holka je totální magor!|- Jo, já vim.
{17477}{17577}A Vargo je do ní blázen.|Víš, co myslím, když říkám blázen?
{17582}{17634}Jo, já vim, strejdo Joe.
{18057}{18143}Promiňte, pane Vargo.|Sonny, venku čeká Louie ...