{121}{161}Tror du vi får mad nu?
{426}{510}Mine børn, mine børn.
{534}{620}Vi må standse opdelingen imellem os!
{643}{801}Denne krig må have en ende. |Nord og syd skal forenes.
{1033}{1063}Hvad sker der så i slutningen?
{1080}{1128}Så skal vi ha' os en ordentlig tilsøling!
{1161}{1219}Har du aldrig været i teatret før??
{1223}{1238}Nej.
{1257}{1332}Hr Legree, læg din pisk fra dig.
{1354}{1441}Frøken Elisa hold hænder med Hr. Shelby.
{1441}{1532}Og Topsy. Kære lille Topsy.
{1541}{1600}Kærtegn onkel Tom's hoved.
{1613}{1656}Lad den nigger være død.
{1949}{1988}Ned med Unionen!
{2059}{2103}Ned med Unionen!
{2591}{2622}For det irske blod.
{2629}{2669}Bill, duk dig!
{2877}{2916}En eller anden skød the Butcher!
{3918}{3950}Hvem har sendt dig?
{3958}{3995}Tal klogt og tal højt!
{4040}{4074}Hvad siger han?
{4115}{4177}Jeg tror han slutter fred med Gud.
{4177}{4203}Til helvede med det!
{4214}{4244}Han kan slutte fred med mig.
{4244}{4330}Jeg vil høre din tilståelse i aften,|din irske hore!
{4330}{4357}Hvem sendte dig?
{4366}{4402}Vi snakker engelsk i dette land.
{4402}{4422}Hvem sendte dig?
{4422}{4459}Kan du se denne kniv?|Jeg skal lære dig......
{4459}{4520}...at tale engelsk med denne kniv!
{4520}{4548}Hvem sendte dig?
{4566}{4603}Hvem sendte dig?
{4985}{5033}Ja, det gav os ikke ret meget.
{5126}{5160}En flot vest.
{5193}{5243}Sikke en skam, jeg tror ikke den kan lappes!
{5289}{5343}Skal jeg beholde den som en souvenir?
{6170}{6217}Hvor er Legree? Hvor er Topsy?
{6239}{6332}Jesus, lad os fortsætte.|Pauseforestillingen er forbi.
{6769}{6816}Se det var rigtig sheakspear'sk.
{6843}{6857}Hvad?
{6857}{6892}Ved du hvem Sheakpeare er, knægt?
{6941}{6983}Det var ham der skrev|Kong James's bibel.
{7009}{7054}Hr. Jeg aner ikke hvad du snakker om.
{7061}{7115}Det er fordi du er en uvidende irsk hvalp!
{7141}{7167}Præsic som din far.
{7287}{7352}Sådan ja. |Riv mit hoved af og ødelæg verden.
{7364}{7416}Ligesom de andre dumme irlændere her ...

{300}{600}Danske tekster af DAYWALKER....
{1486}{1589}Nej søn, Aldrig. Blodet skal blive|på kniven.
{1702}{1729}Det vil du forstå en dag.
{1989}{2013}Noget af det kan jeg huske.
{2044}{2144}Resten tog jeg|fra drømme.
{2258}{2319}Skytsenglen Sankt. Michael!|Beskyt os i kampen.
{2341}{2374}Vær vores beskytter.
{2412}{2508}Imod fristelser. Og|mod djævlens ondskab.
{2552}{2584}Søn, hvem er det?
{2597}{2618}Sankt Michael.
{2618}{2631}Hvem er det?!
{2638}{2658}Sankt. Michael!
{2672}{2686}Og hved gjorde han?
{2693}{2734}Han smed Satan ud af paradiset.
{2768}{2783}Godt dreng!
{5309}{5329}Johnny!
{5358}{5378}Hvem skal kæmpe?
{5388}{5427}Natives imod the|Dead Rabbits.
{5429}{5443}Hvem er du?
{5457}{5494}Hvad tror du?|Dead Rabbits!
{6482}{6502}Hvad så, Munk?!
{6543}{6575}Er du med os|eller ej?
{6592}{6640}For sidste gang Vallon,|kun hvis pengene er gode.
{6687}{6732}Jeg giver dig 10 per hak.
{6773}{6795}10?
{6808}{6822}Du har mit ord!
{6961}{7021}10 per hak?|Per nyt hak!
{7134}{7148}Så er jeg din mand.
{9791}{9845}Er det det, Præst?|Pavens nye hær?
{9863}{9926}Nogle få elendige kællinger|og en håndfuld rakkerpak!
{9942}{10024}Jeg ved det Bill. Du lovede, at dette var|en kamp mellem krigere.
{10039}{10094}Og ikke en flok Miss Nancy's.
{10096}{10137}Så jeg har taget kreigere med.
{10234}{10262}The O'Connell Guard!
{10274}{10296}The Plug Uglies!
{10312}{10336}The Shirt Tails!
{10491}{10519}The Chichesters!
{10532}{10566}The Forty Thieves!
{10823}{10840}Godt så!
{10988}{11114}På min opfordring, af de gamle|Kamplove...
{11119}{11183}...mødes vi på denne|udvalgte grund...
{11194}{11239}...for en gang for alle, at afgøre...
{11262}{11316}...hvem der har rettighederne|over the Five Points.
{11365}{11485}Os Natives, der har den medfødte ret|til dette fine land....
{11509}{11565}...eller de fremmede horder|der invaderer det!
{11684}{11787}Under de gamle Kamplove|Accepterer jeg udfordringen fra de såkaldte "indfødte".
{11811}{11855}I forpeste ...