Movie: Naruto 11-20
Language: Hebrew
CD's: 1
Uploader: divxtitles.com
File Size: 53 KB
File Content:
 [HanimeS_YZ]Naruto_12.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
אני ממהר כאילו ואני נרדף...
2
00:00:23,500 --> 00:00:29,800
לבי הצמא מדרבן אותי להמשיך...
3
00:00:31,800 --> 00:00:44,000
הרגעים שלנו עכשיו לא שייכים
לאף אחד או שום דבר אחר...
4
00:00:47,200 --> 00:00:52,500
בטל את הכאב, בטל את הנשמה, בטל את הצללים...
5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
קח נשימה עמוקה, רוץ קדימה וקרע את החשכה
6
00:01:02,800 --> 00:01:09,100
הלחימה והאהבה...
7
00:01:10,300 --> 00:01:15,800
לא יגמרו כל עוד אנחנו בדרך...
8
00:02:26,100 --> 00:02:28,049
מה לעזאזל!?
9
00:02:28,050 --> 00:02:29,100
מי אתה!?
10
00:02:59,500 --> 00:03:02,100
קרב על הגשר! זאבוזה בשנית!!
11
00:03:09,800 --> 00:03:12,000
בוקר טוב...
12
00:03:17,150 --> 00:03:18,099
הנה.
13
00:03:18,100 --> 00:03:19,100
תודה.
14
00:03:25,200 --> 00:03:28,900
נרוטו שוב לא חזר לילה שעבר?
15
00:03:28,901 --> 00:03:32,600
הוא כל כך טיפש שהוא טיפס
על עצים כל לילה לבדו.
16
00:03:33,100 --> 00:03:37,300
יכול להיות שהוא השתמש ביותר
מדי צ'אקרה וכבר הספיק למות...
17
00:03:38,050 --> 00:03:40,100
אני מקווה שנרוטו קון בסדר.
18
00:03:40,200 --> 00:03:43,100
ילד מסתובב לבד ביער בלילה...
19
00:03:43,200 --> 00:03:45,799
אל תדאגי.
20
00:03:45,800 --> 00:03:49,100
יכול להיות שהוא לא נראה
ככה, אבל הוא נינג'ה אמיתי.
21
00:03:49,101 --> 00:03:50,500
אני לא יודע.
22
00:03:50,800 --> 00:03:55,100
אני לא יופתע אם הדביל הזה כבר מת.
23
00:03:59,700 --> 00:04:00,700
ססקה קון...
24
00:04:03,050 --> 00:04:04,500
יצאתי לטייל.
25
00:04:05,000 --> 00:04:06,600
אבל אנחנו הולכים לאכול ארוחת בוקר...
26
00:04:09,800 --> 00:04:11,100
זה היה מהיר...
27
00:04:38,750 --> 00:04:41,500
אתה תצטנן בשינה במקום כזה.
28
00:04:49,900 --> 00:04:41,200
מי את?
29
00:04:55,750 --> 00:04:57,200
את הערת אותי, גברת?
30
00:04:57,800 --> 00:05:00,100
אז, מה את עושה פה?
31
00:05:00,700 --> 00:05:02,100
אוספת עשבי מרפא.
32
00:05:02,850 --> 00:05:04,049
עשבים?
...
You are currently editing: [HanimeS_YZ]Naruto_12.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
[HanimeS_YZ]Naruto_13.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
אני ממהר כאילו ואני נרדף...
2
00:00:23,500 --> 00:00:29,800
לבי הצמא מדרבן אותי להמשיך...
3
00:00:31,800 --> 00:00:44,000
הרגעים שלנו עכשיו לא שייכים
לאף אחד או שום דבר אחר...
4
00:00:47,200 --> 00:00:52,500
בטל את הכאב, בטל את הנשמה, בטל את הצללים...
5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
קח נשימה עמוקה, רוץ קדימה וקרע את החשכה
6
00:01:02,800 --> 00:01:09,100
הלחימה והאהבה...
7
00:01:10,300 --> 00:01:15,800
לא יגמרו כל עוד אנחנו בדרך...
8
00:01:30,500 --> 00:01:33,600
אינארי, אתה יכול לעזור לי?
9
00:01:34,000 --> 00:01:35,100
כן, אני בא!
10
00:01:51,500 --> 00:01:52,500
[הערפל הזה...]
11
00:01:53,150 --> 00:01:54,500
ססקה, סאקורה!
12
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
הנה זה בא!
13
00:02:01,100 --> 00:02:03,100
[אז הוא חי...]
13
00:02:03,800 --> 00:02:05,300
[והוא כבר כאן...]
14
00:02:06,000 --> 00:02:07,699
היי, קאקאשי סנסיי!
15
00:02:07,700 --> 00:02:09,049
זוהי...
16
00:02:09,050 --> 00:02:10,600
טכניקת הערפל הנסתר שלו, נכון?
17
00:02:17,150 --> 00:02:19,100
מצטער על ההמתנה, קאקאשי.
18
00:02:20,100 --> 00:02:23,000
אתה עדיין עם הפרחחים האלה...
19
00:02:24,100 --> 00:02:27,500
הוא שוב רועד, ילד מסכן.
20
00:02:37,750 --> 00:02:40,100
אני רועד מהתרגשות.
21
00:02:42,100 --> 00:02:44,000
עשה זאת, ססקה.
22
00:02:56,000 --> 00:02:57,500
[אני יכול לראות את זה!]
23
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
או? הוא זיהה את שיבוטי המים.
24
00:03:01,100 --> 00:03:04,000
הפרחח הזה גדל.
25
00:03:05,000 --> 00:03:07,200
נראה שיריב הופיע, אה, האקו?
26
00:03:07,900 --> 00:03:09,000
אכן כך.
27
00:03:24,000 --> 00:03:25,500
לעזאזל!
28
00:03:29,850 --> 00:03:32,100
אני מאחר לגמריי.
29
00:03:46,800 --> 00:03:48,100
אוהו,
30
00:03:48,250 --> 00:03:52,300
נראה שהחשיבה שלי פגעה בול.
31
00:03:52,700 --> 00:03:53,700
חשיבה?
32
00:03:54,000 --> 00:03:55,100
ההוא עם המסכה...
33
00:03:55,900 --> 00:03:56,500
הה!?
...
You are currently editing: [HanimeS_YZ]Naruto_13.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
[HanimeS_YZ]Naruto_14.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
אני ממהר כאילו ואני נרדף...
2
00:00:23,500 --> 00:00:29,800
לבי הצמא מדרבן אותי להמשיך...
3
00:00:31,800 --> 00:00:44,000
הרגעים שלנו עכשיו לא שייכים
לאף אחד או שום דבר אחר...
4
00:00:47,200 --> 00:00:52,500
בטל את הכאב, בטל את הנשמה, בטל את הצללים...
5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
קח נשימה עמוקה, רוץ קדימה וקרע את החשכה
6
00:01:02,800 --> 00:01:09,100
הלחימה והאהבה...
7
00:01:10,300 --> 00:01:15,800
לא יגמרו כל עוד אנחנו בדרך...
8
00:01:32,800 --> 00:01:34,500
כפר העלה הנסתר
9
00:01:35,150 --> 00:01:40,100
הוא כפר נסתר שהצמיח מספר
רב של נינג'ות גדולות.
10
00:01:40,101 --> 00:01:41,600
איך יכלת לעשות דבר כזה!?
11
00:01:41,601 --> 00:01:42,699
אתה תשלם עם מה שעשית!
12
00:01:42,700 --> 00:01:46,049
הממזר מספר אחד של הכפר, אוזומאקי נרוטו,
13
00:01:46,050 --> 00:01:48,600
גם שואף להפוך לנינג'ה מדרגה ראשונה.
14
00:01:49,050 --> 00:01:50,700
סתמו כבר!
15
00:01:53,000 --> 00:01:54,100
שינוי צורה!
16
00:01:55,500 --> 00:01:59,100
הטכניקה בה הוא מתמחה
היא Sexy no. jutsu.
17
00:01:59,700 --> 00:02:03,100
אבל יש סוד לגביי
נרוטו שהוא עצמו לא יודע.
18
00:02:06,000 --> 00:02:12,000
שד שועל תשע הזנבות הוא מפלצת
שבעבר כשמעט הרסה את הכפר.
19
00:02:14,500 --> 00:02:19,500
שד השועל הזה חסום בתוך גופו של נרוטו.
20
00:02:22,800 --> 00:02:24,049
בגלל זה,
21
00:02:24,050 --> 00:02:28,100
המבוגרים שונאים את נרוטו
כאילו והוא היה שד השועל.
22
00:02:29,900 --> 00:02:31,099
טוב שככה.
23
00:02:31,100 --> 00:02:34,000
אנחנו לא רוצים אותו כשינובי.
24
00:02:35,750 --> 00:02:38,100
אוקיי, אתה יכול לפתוח.
25
00:02:40,000 --> 00:02:41,899
ברכותיי...
26
00:02:41,900 --> 00:02:43,100
עברת.
27
00:02:44,100 --> 00:02:50,100
למרות זאת, נרוטו היה מסוגל לסיים
את לימודי בביה"ס הודות לטוב לבי...
28
00:02:52,100 --> 00:02:54,100
אוקיי, תגיד צ'יז!
29
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
ולקח את צעדו הראשון כנינג'ה.
30
00:03:01,1 ...
You are currently editing: [HanimeS_YZ]Naruto_14.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
[HanimeS_YZ]Naruto_15.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
אני ממהר כאילו ואני נרדף...
2
00:00:23,500 --> 00:00:29,800
לבי הצמא מדרבן אותי להמשיך...
3
00:00:31,800 --> 00:00:44,000
הרגעים שלנו עכשיו לא שייכים
לאף אחד או שום דבר אחר...
4
00:00:47,200 --> 00:00:52,500
בטל את הכאב, בטל את הנשמה, בטל את הצללים...
5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
קח נשימה עמוקה, רוץ קדימה וקרע את החשכה
6
00:01:02,800 --> 00:01:09,100
הלחימה והאהבה...
7
00:01:10,300 --> 00:01:15,800
לא יגמרו כל עוד אנחנו בדרך...
8
00:01:41,150 --> 00:01:44,500
לעזאזל, מאיפה הוא תוקף!?
9
00:01:45,000 --> 00:01:46,100
הוא משתמש בשיבוטים?
10
00:01:49,000 --> 00:01:51,100
איפה האמיתי!?
11
00:01:52,100 --> 00:01:54,100
לנסות לעקוב אחרי
עם עיניך זה חסר תועלת.
12
00:01:54,700 --> 00:01:57,000
אתה לעולם לא תהיה מסוגל לתפוס אותי.
13
00:01:58,300 --> 00:02:00,000
טכניקת שכפול צללי!
14
00:02:00,001 --> 00:02:01,000
לא!
15
00:02:12,900 --> 00:02:14,049
הטכניקה הזאת
16
00:02:14,050 --> 00:02:18,200
משתמשת בהשתקפות של
המראות על מנת לשגר אותי.
17
00:02:19,000 --> 00:02:23,200
מנקודת המבט שלי, אתם נראים
כאילו אתם זזים בהילוך איטי.
18
00:02:24,900 --> 00:02:26,000
[כמו שחשבתי...]
19
00:02:26,300 --> 00:02:27,100
הטכניקה הזאת...
20
00:02:27,600 --> 00:02:28,500
גזע מתקדם?
21
00:02:31,200 --> 00:02:32,399
גזע...
22
00:02:32,400 --> 00:02:33,200
מתקדם?
23
00:02:34,100 --> 00:02:36,600
אותו דבר כמו השארינגאן שלי.
24
00:02:37,100 --> 00:02:38,100
אז...
25
00:02:38,500 --> 00:02:39,500
כן.
26
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
אפילו אני
27
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
לא יכול להעתיק את הטכניקה הזאת.
28
00:02:44,800 --> 00:02:47,000
זה בלתי ניתן לתבוסה.
29
00:02:51,000 --> 00:02:52,500
לעזאזל!
30
00:02:53,800 --> 00:02:56,500
אז מה!?
31
00:02:57,100 --> 00:03:00,100
אני לא יכול למות פה!
32
00:03:00,600 --> 00:03:04,099
יש לי חלום שאני חייב להגשים...
33
00:03:04,100 --> 00:03:07,100
החלום להשי ...
You are currently editing: [HanimeS_YZ]Naruto_15.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
[HanimeS_YZ]Naruto_16.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
אני ממהר כאילו ואני נרדף...
2
00:00:23,500 --> 00:00:29,800
לבי הצמא מדרבן אותי להמשיך...
3
00:00:31,800 --> 00:00:44,000
הרגעים שלנו עכשיו לא שייכים
לאף אחד או שום דבר אחר...
4
00:00:47,200 --> 00:00:52,500
בטל את הכאב, בטל את הנשמה, בטל את הצללים...
5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
קח נשימה עמוקה, רוץ קדימה וקרע את החשכה
6
00:01:02,800 --> 00:01:09,100
הלחימה והאהבה...
7
00:01:10,300 --> 00:01:15,800
לא יגמרו כל עוד אנחנו בדרך...
8
00:01:42,800 --> 00:01:46,500
[טוב, אני מאבד לאט
לאט את בעיית התזמון.]
9
00:01:52,700 --> 00:01:54,000
[התזוזות שלי...]
10
00:01:54,600 --> 00:01:56,500
[לא, זה לא יכול להיות...]
11
00:01:57,100 --> 00:01:59,999
לעזאזל! היינו כל כך קרובים...
12
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
נרוטו, אתה יכול להמשיך עם זה?
13
00:02:03,150 --> 00:02:06,100
ברור! אני בסדר גמור!
14
00:02:07,000 --> 00:02:08,999
[הוא די סחוט.]
15
00:02:09,000 --> 00:02:10,149
[אני לא יכול להאשים אותו...]
16
00:02:10,150 --> 00:02:13,100
[טכניקת השכפול הצללי
צורכת המון צ'אקרה.]
17
00:02:13,750 --> 00:02:16,100
[אבל תודות לו, עליתי על זה...]
18
00:02:17,050 --> 00:02:18,200
[דרך להילחם בזה.]
19
00:02:21,050 --> 00:02:22,100
[זה לא יכול להיות...]
20
00:02:24,000 --> 00:02:27,100
[זה חייב להיות רק צירוף מקרים.]
21
00:02:31,050 --> 00:02:32,100
נרוטו, רוץ!
22
00:02:33,000 --> 00:02:35,500
תעבור דרכן ותקוף מבחוץ!
23
00:02:37,150 --> 00:02:38,500
אין בעיה!
24
00:02:40,500 --> 00:02:42,100
כאילו שזה יכול להתבצע.
25
00:02:54,600 --> 00:02:56,000
אני לא אפסיד!
26
00:02:58,800 --> 00:02:59,800
עכשיו!
27
00:02:59,900 --> 00:03:02,000
אלמנט האש, טכניקת כדור אש גדול!
28
00:03:28,000 --> 00:03:29,000
לעזאזל!
29
00:03:31,000 --> 00:03:32,100
זה היה טוב...
30
00:03:33,900 --> 00:03:35,100
עוד פעם אחת.
31
00:03:36,500 --> 00:03:38,000
אין בעיה!
32
00:03:41,650 --> 00:03:45,000
[חייב להיות לו גבול לצ'אקרה ...
You are currently editing: [HanimeS_YZ]Naruto_16.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
[HanimeS_YZ]Naruto_17.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
אני ממהר כאילו ואני נרדף...
2
00:00:23,500 --> 00:00:29,800
לבי הצמא מדרבן אותי להמשיך...
3
00:00:31,800 --> 00:00:44,000
הרגעים שלנו עכשיו לא שייכים
לאף אחד או שום דבר אחר...
4
00:00:47,200 --> 00:00:52,500
בטל את הכאב, בטל את הנשמה, בטל את הצללים...
5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
קח נשימה עמוקה, רוץ קדימה וקרע את החשכה
6
00:01:02,800 --> 00:01:09,100
הלחימה והאהבה...
7
00:01:10,300 --> 00:01:15,800
לא יגמרו כל עוד אנחנו בדרך...
8
00:01:32,200 --> 00:01:35,100
האם זאת הפעם הראשונה
שלך שחבר שלך מת?
9
00:01:36,100 --> 00:01:39,000
זו דרכו של השינובי.
10
00:01:43,700 --> 00:01:45,100
אני לא אסלח לך!
11
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
אני אקרע אותך לחתיכות!
12
00:02:33,800 --> 00:02:36,100
העבר הלבן, הרגשות הפנימיים
13
00:02:43,100 --> 00:02:44,500
[איזה מבט רצחני!]
14
00:02:44,900 --> 00:02:47,100
[הוא לגמריי שונה מקודם!]
15
00:02:49,000 --> 00:02:50,000
[הוא בא!]
16
00:02:54,700 --> 00:02:55,700
[מה!?]
17
00:02:57,800 --> 00:02:59,100
[הוא הדף אותם עם צ'אקרה!]
18
00:03:00,100 --> 00:03:01,100
[אז...]
19
00:03:13,300 --> 00:03:14,000
[מה בנוגע לזה?]
20
00:03:20,200 --> 00:03:21,100
[אוי לא!]
21
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
[לא יכול להיות!]
22
00:03:32,800 --> 00:03:33,900
[זה לא...]
23
00:03:33,901 --> 00:03:36,000
[החסימה של נרוטו נשברה!?]
24
00:03:37,100 --> 00:03:38,099
[לא...]
25
00:03:38,100 --> 00:03:39,100
[ההרגשה הזאת...]
26
00:03:40,100 --> 00:03:42,100
[זה בסדר!]
27
00:03:42,700 --> 00:03:46,100
[אבל החסימה נחלשת והצ'אקרה
של תשע הזנבות פורצת החוצה.]
28
00:03:47,600 --> 00:03:48,999
[יופי,]
29
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
[החסימה לא פרוצה לגמריי.]
30
00:03:53,050 --> 00:03:54,500
[יש עדיין זמן!]
31
00:03:56,500 --> 00:03:58,000
אתה שומע אותי, זאבוזה?
32
00:03:58,150 --> 00:04:00,100
לשניינו אין זמן לבזבז...
33
00:04:00,600 --> 00:04:03,000
זה יכול לא להתאים לסגנ ...
You are currently editing: [HanimeS_YZ]Naruto_17.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
[HanimeS_YZ]Naruto_18.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
אני ממהר כאילו ואני נרדף...
2
00:00:23,500 --> 00:00:29,800
לבי הצמא מדרבן אותי להמשיך...
3
00:00:31,800 --> 00:00:44,000
הרגעים שלנו עכשיו לא שייכים
לאף אחד או שום דבר אחר...
4
00:00:47,200 --> 00:00:52,500
בטל את הכאב, בטל את הנשמה, בטל את הצללים...
5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
קח נשימה עמוקה, רוץ קדימה וקרע את החשכה
6
00:01:02,800 --> 00:01:09,100
הלחימה והאהבה...
7
00:01:10,300 --> 00:01:15,800
לא יגמרו כל עוד אנחנו בדרך...
8
00:01:42,500 --> 00:01:46,000
[אפילו נרוטו והאחרים נלחמים!]
9
00:01:47,600 --> 00:01:49,000
[אנחנו גם...]
10
00:01:52,850 --> 00:01:55,000
כלי הנקרא שינובי
11
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
אדון!
12
00:01:59,700 --> 00:02:01,099
מר גייצ'י!
13
00:02:01,100 --> 00:02:03,000
פתח את הדלת!
14
00:02:04,050 --> 00:02:05,999
בוא לגשר איתי!
15
00:02:06,000 --> 00:02:10,000
הפעם, אם נלך כולנו ביחד,
נוכל לנצח את אנשיו של גאטו!
16
00:02:15,750 --> 00:02:16,750
אינארי...
17
00:02:17,100 --> 00:02:20,000
אני הפסקתי להילחם.
18
00:02:21,050 --> 00:02:23,000
אפילו אביך,
19
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
האיש שנקרא גיבור,
20
00:02:27,050 --> 00:02:28,100
כבר לא נמצא איתנו.
21
00:02:33,450 --> 00:02:35,000
אם ננסה להילחם,
22
00:02:35,300 --> 00:02:37,000
יהיו קורבנות.
23
00:02:38,100 --> 00:02:41,500
אנחנו לא רוצים יותר לאבד משהו יקר.
24
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
אף אחד לא רוצה לעשות שום
דבר שאחר כך הוא יצטער עליו.
25
00:02:58,100 --> 00:02:59,100
כן.
26
00:02:59,500 --> 00:03:02,000
גם אני לא רוצה להתחרט אחר כך!
27
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
בגלל זה אנחנו חייבים להילחם!
28
00:03:06,100 --> 00:03:09,500
אדם חיי חיים ללא חרטות.
39
00:03:13,000 --> 00:03:17,000
אני אוהב את אמי, את סבי,
אותך, גייצ'י סאן
40
00:03:17,100 --> 00:03:19,500
וכל אחד בעיר הזאת!
41
00:03:25,500 --> 00:03:27,500
אני יודע עכשיו...
42
00:03:28,500 --> 00:03:32,000
שאתה לא יכול להגן על שום ...
You are currently editing: [HanimeS_YZ]Naruto_18.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
[HanimeS_YZ]Naruto_19.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
אני ממהר כאילו ואני נרדף...
2
00:00:23,500 --> 00:00:29,800
לבי הצמא מדרבן אותי להמשיך...
3
00:00:31,800 --> 00:00:44,000
הרגעים שלנו עכשיו לא שייכים
לאף אחד או שום דבר אחר...
4
00:00:47,200 --> 00:00:52,500
בטל את הכאב, בטל את הנשמה, בטל את הצללים...
5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
קח נשימה עמוקה, רוץ קדימה וקרע את החשכה
6
00:01:02,800 --> 00:01:09,100
הלחימה והאהבה...
7
00:01:10,300 --> 00:01:15,800
לא יגמרו כל עוד אנחנו בדרך...
8
00:01:34,050 --> 00:01:36,500
זאבוזה, מופקר בשלג...
9
00:01:38,500 --> 00:01:43,000
גאטו, למה אתה פה?
10
00:01:43,800 --> 00:01:47,100
ומה עם כל האנשים האלה?
11
00:01:48,700 --> 00:01:51,100
התכנית השתנתה במקצת.
12
00:01:53,000 --> 00:01:54,500
מצטער, אבל, זאבוזה,
13
00:01:54,800 --> 00:01:57,500
אני הולך להרוג אותך פה.
14
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
מה?
15
00:02:01,000 --> 00:02:04,500
לשכור נינג'ות נורמאליות זה דבר יקר,
16
00:02:04,501 --> 00:02:08,000
אז אני משיג נינג'ות נמלטות כמוך.
17
00:02:08,050 --> 00:02:14,100
הנינג'ות נלחמות, ועם קצת מזל, הם הורגים
אחד את השני וחוסכים לי גם כסף וגם מאמץ.
18
00:02:15,000 --> 00:02:18,299
אבל השטן של הערפל הנסתר?
19
00:02:18,300 --> 00:02:20,999
איזו בדיחה, אם תשאל אותי...
20
00:02:21,000 --> 00:02:24,100
אתה רק שטן תינוק קטן וחמוד.
21
00:02:26,000 --> 00:02:28,049
[מי האנשים האלה?]
22
00:02:28,050 --> 00:02:29,500
[כל כך הרבה מהם...]
23
00:02:30,500 --> 00:02:33,000
קאקאשי, אני מצטער...
24
00:02:33,150 --> 00:02:35,100
הקרב הזה נגמר.
25
00:02:35,750 --> 00:02:39,099
עכשיו כשאין לי סיבה לרדוף אחרי טאזונה,
26
00:02:39,100 --> 00:02:42,000
אין לי סיבה להילחם בך.
27
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
כן...
28
00:02:44,300 --> 00:02:45,150
אתה צודק.
29
00:02:50,500 --> 00:02:52,199
או כן...
30
00:02:52,200 --> 00:02:55,000
אני חייב לילד הזה.
31
00:02:55,100 --> 00:02:59,500
למחוץ את הזרוע שלי עד שהיא תשבר...
32
00: ...
You are currently editing: [HanimeS_YZ]Naruto_19.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
[HanimeS_YZ]Naruto_20.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
אני ממהר כאילו ואני נרדף...
2
00:00:23,500 --> 00:00:29,800
לבי הצמא מדרבן אותי להמשיך...
3
00:00:31,800 --> 00:00:44,000
הרגעים שלנו עכשיו לא שייכים
לאף אחד או שום דבר אחר...
4
00:00:47,200 --> 00:00:52,500
בטל את הכאב, בטל את הנשמה, בטל את הצללים...
5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
קח נשימה עמוקה, רוץ קדימה וקרע את החשכה
6
00:01:02,800 --> 00:01:09,100
הלחימה והאהבה...
7
00:01:10,300 --> 00:01:15,800
לא יגמרו כל עוד אנחנו בדרך...
8
00:02:27,750 --> 00:02:32,500
כן! אני הולך לתת
בראש במשימה של היום!
9
00:02:32,650 --> 00:02:35,500
מאך 5!
10
00:02:37,100 --> 00:02:40,500
עלילה חדשה מתחילה! זהו מבחן הChuunin
11
00:03:01,000 --> 00:03:03,500
בוקר טוב, סאקורה צ'אן!
12
00:03:15,000 --> 00:03:17,099
[לא שוב...]
13
00:03:17,100 --> 00:03:22,100
[שניי אלה מתנהגים קצת מוזר
מאז שחזרנו מארץ הנחשול.]
14
00:03:24,750 --> 00:03:26,500
[זה קשה להיות לידם.]
15
00:03:27,650 --> 00:03:31,500
[קאקאשי סנסיי! תמהר ותגיע כבר לעזאזל!]
16
00:03:42,250 --> 00:03:45,000
היי חברה! בוקר טוב.
17
00:03:46,000 --> 00:03:48,099
הלכתי לאיבוד היום!
18
00:03:48,100 --> 00:03:49,100
היי!
19
00:03:51,100 --> 00:03:53,999
היי, היי, קאקאשי סנסיי!
20
00:03:54,000 --> 00:03:57,699
לאחרונה כל המשימות של קבוצה
מס' 7 שלנו היו יותר מדי קלות!
21
00:03:57,700 --> 00:04:02,699
אני רוצה אחת, אתה יודע, יותר חמה!
22
00:04:02,700 --> 00:04:04,999
שבה אני יוכל לזהור!
שבנויה לפי דרך הנינג'ה שלי!
23
00:04:05,000 --> 00:04:06,899
ושתהיה כלבבי!
24
00:04:06,900 --> 00:04:08,999
כן, כן, כן, כן...
25
00:04:09,000 --> 00:04:11,500
אני יודע טוב מאוד מה אתה הולך להגיד...
26
00:04:17,050 --> 00:04:19,999
[לעזאזל, הבחור הזה...]
27
00:04:20,000 --> 00:04:24,100
[תמיד גורם לי להיראות רע
וגונב את כל ההצגה...]
28
00:04:24,550 --> 00:04:27,000
[אני לא אפסיד!]
29
00:04:31,700 --> 00:04:33,000
[הבחור הזה...]
30
00:04:35,600 --> 00:04:38,000
[היום אני ר ...
You are currently editing: [HanimeS_YZ]Naruto_20.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
[HanimeS_YZ]Naruto_11.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
אני ממהר כאילו ואני נרדף...
2
00:00:23,500 --> 00:00:29,800
לבי הצמא מדרבן אותי להמשיך...
3
00:00:31,800 --> 00:00:44,000
הרגעים שלנו עכשיו לא שייכים
לאף אחד או שום דבר אחר...
4
00:00:47,200 --> 00:00:52,500
בטל את הכאב, בטל את הנשמה, בטל את הצללים...
5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
קח נשימה עמוקה, רוץ קדימה וקרע את החשכה
6
00:01:02,800 --> 00:01:09,100
הלחימה והאהבה...
7
00:01:10,300 --> 00:01:15,800
לא יגמרו כל עוד אנחנו בדרך...
8
00:01:51,200 --> 00:01:53,600
את נראית ממש משועממת ככה לבד.
9
00:01:55,750 --> 00:01:59,000
איפה הבלונדיני הזה והשני?
10
00:01:59,001 --> 00:02:01,000
הם מתאמנים בטיפוס על עצים.
11
00:02:01,100 --> 00:02:02,600
את לא צריכה?
12
00:02:03,000 --> 00:02:04,799
מאחר ואני כזאת מיוחדת...
13
00:02:04,800 --> 00:02:07,150
קאקאשי סנסיי אמר לי להגן עליך.
14
00:02:09,800 --> 00:02:11,000
באמת?
15
00:02:11,100 --> 00:02:13,000
[מה!?]
16
00:02:14,800 --> 00:02:16,100
היי, טאזונה!
17
00:02:17,150 --> 00:02:19,100
מה רצונך, גייצ'י?
18
00:02:19,800 --> 00:02:21,100
אממ, טוב...
19
00:02:21,900 --> 00:02:25,100
חשבתי הרבה לאחרונה, ו...
20
00:02:25,750 --> 00:02:28,100
אני יכול להפסיק לעבוד על הגשר?
21
00:02:28,101 --> 00:02:29,899
ל...למה!?
22
00:02:29,900 --> 00:02:31,049
זה כל כך פתאומי!
23
00:02:31,050 --> 00:02:32,400
לא אתה!
24
00:02:33,050 --> 00:02:36,100
טאזונה, אנחנו היינו
קרובים במשך הרבה זמן כבר.
25
00:02:36,850 --> 00:02:42,000
אני רוצה לעזור לך, אבל אם נסיים
את זה, גאטו ירדוף גם אחרינו.
26
00:02:43,950 --> 00:02:47,600
ואם תיהרג, אז מה הטעם?
27
00:02:50,250 --> 00:02:52,100
למה שלא נפרוש עכשיו...
28
00:02:52,800 --> 00:02:54,100
מלבנות את הגשר...
29
00:02:58,800 --> 00:03:00,100
אני לא יכול לעשות את זה.
30
00:03:02,100 --> 00:03:04,200
הגשר הזה הוא הגשר שלנו.
31
00:03:04,800 --> 00:03:07,999
זה הגשר אותו התחלנו לבנות ביחד,
32
00:03:08,000 --> 00:03:13,5 ...
You are currently editing: [HanimeS_YZ]Naruto_11.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
|
Hebrew