{2}{62}ADVARSEL|---------------|Dette program består av en video|og en lyd-del som begge er lisensiert|av rettighetshaver kun for hjemmebruk.|Ingen annen anvendelse er tillatt.
{67}{127}Uautorisert kopiering, endring,|utstilling, utleie, bytte, utlån,|offentlig fremvisning, kringkasting|- av denne Digital Versatile Disc,|helt eller delvis, er strengt forbudt.|Alle brudd medfører straffeansvar|og vil bli forfulgt rettslig.
{4895}{5003}"eXistenZ" .|Det skrives sånn. I ett ord.
{5007}{5124}Liten "e", stor "X" og stor "Z" .
{5142}{5289}"eXistenZ" . Det er nytt. Det er fra|Antenna Research. Det er her.
{5293}{5350}Akkurat nå.
{5354}{5451}Vi ønsker å ta dere forbrukere|med på råd.
{5455}{5518}Vi er et team. Antenna og dere.
{5537}{5606}De som har vært på seminarene|allerede...
{5610}{5697}...vet at jeg pleier å lede dere|gjennom de nye spillene.
{5701}{5784}Men i dag blir det ikke meg.
{5801}{5881}Til denne prøvelanseringen|av eXistenZ -
{5885}{5951}- har vi skaffet|en spesiell seminarleder.
{6004}{6051}Ja, det er det.
{6055}{6149}Verdens fremste spillutvikler er her|i egen høye person -
{6153}{6317}- for å lose vårt første testpanel|gjennom sin siste kreasjon, eXistenZ.
{6321}{6456}Jeg har den ære å presentere|selve spillgudinnen, Allegra Geller.
{6815}{6878}Allegra! Allegra!
{7073}{7142}Spillverdenen er i en slags transe.
{7165}{7270}Folk er programmert til|å nøye seg med så lite.
{7294}{7417}Men mulighetene er uendelige.
{7452}{7567}eXistenZ er ikke bare et spill.
{7622}{7749}Det er et helt nytt spillsystem.
{7781}{7952}Det inneholder en rekke nye leketøyer|som dere er de første som prøver.
{8207}{8290}Vi har tolv MetaFlesh|spillkapselprototyper.
{8294}{8407}I den første bolken|trenger vi tolv frivillige -
{8411}{8515}- som vil kople seg opp til|slaveenhetene med gudinnen selv.
{8548}{8649}Vent! Ta det med ro.
{8709}{8820}- Har jeg gått glipp av oppkoplinga?|- Du rekker den andre bolken.
{8830}{8887}Du, bakerst med grått hår.
{8891}{8983}D ...