Movie: Naruto 1-10
Language: Hebrew
CD's: 1
Uploader: divxtitles.com
File Size: 61 KB
File Content:
 [HanimeS_YZ]Naruto_1.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:04,700 --> 00:00:06,900
לפני שנים רבות, שד שועל הופיע.
2
00:00:07,800 --> 00:00:10,700
לשועל הזה היו תשעה זנבות.
3
00:00:11,800 --> 00:00:15,800
הינף אחד של הזנבות האלו יכל
לגרום להרים להתפורר וליצור גלי הדף.
4
00:00:16,500 --> 00:00:20,800
בכדי להביס אותו, השינובי לחמו.
5
00:00:21,990 --> 00:00:23,990
תעכבו אותו עד שההוקאגה הרביעי יגיע!
6
00:00:24,800 --> 00:00:26,900
אנחנו כבר לא מסוגלים!
7
00:00:30,700 --> 00:00:39,300
שינובי אחד הקריב את
חייו בכדי לכלוא את השד.
8
00:00:40,050 --> 00:00:45,700
לשינובי הזה קראו ההוקאגה הרביעי.
7
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
"נרוטו"
8
00:01:02,200 --> 00:01:05,250
היי! נרוטו! איזה דבר נוראי עשית!
9
00:01:05,800 --> 00:01:07,800
אנחנו לא מוכנים יותר
לעבור על זה בשתיקה!
10
00:01:13,800 --> 00:01:14,900
סתמו כבר!
11
00:01:15,900 --> 00:01:19,600
אף אחד מכם לא יכול לעשות דבר כזה!
12
00:01:20,000 --> 00:01:23,900
אבל אני כן! אני גדול!
13
00:01:24,600 --> 00:01:25,700
כבודו השלישי, מקרה חרום!
14
00:01:25,701 --> 00:01:26,700
הוקאגה סאמה!
15
00:01:27,100 --> 00:01:31,900
מה קרה?
זה עוד פעם איזה תעלול של נרוטו?
16
00:01:32,900 --> 00:01:35,500
כן, הוא עשה משהו נורא לפסלי
הפנים של ההוקאגה!
17
00:01:35,900 --> 00:01:37,300
הוא השחית אותם!
18
00:01:48,000 --> 00:01:48,900
עצור!!
19
00:01:54,700 --> 00:01:56,500
איזה דבילים!
20
00:01:56,900 --> 00:01:58,050
היי נרוטווו!!!
21
00:02:02,800 --> 00:02:05,500
מה אתה מבהיל אותי ככה, אירוקה סנסיי?
22
00:02:06,100 --> 00:02:08,600
מה אתה חושב שאתה עושה בזמן השיעור?
23
00:02:11,900 --> 00:02:17,100
תקשיב נרוטו.
נכשלת בשניי המבחנים האחרונים.
24
00:02:17,990 --> 00:02:20,000
אתה לא במצב להתבטל ולעשות שטויות, דביל!
25
00:02:22,900 --> 00:02:25,500
עכשיו בוחן פתע
בטכניקת שינוי צורה!(Henge no. jutsu)
26
00:02:25,900 --> 00:02:28,200
גם אלה שעברו כבר את
המבחן יצטרכו לעשות את הבוחן!
27
00:02:28,600 --> 00:02:29,900
מההה???
28
00:02:30,100 -- ...
You are currently editing: [HanimeS_YZ]Naruto_1.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
[HanimeS_YZ]Naruto_2.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
אני ממהר כאילו ואני נרדף...
2
00:00:23,500 --> 00:00:29,800
לבי הצמא מדרבן אותי להמשיך...
3
00:00:31,800 --> 00:00:44,000
הרגעים שלנו עכשיו לא שייכים
לאף אחד או שום דבר אחר...
4
00:00:47,200 --> 00:00:52,500
בטל את הכאב, בטל את הנשמה, בטל את הצללים...
5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
קח נשימה עמוקה, רוץ קדימה וקרע את החשכה
6
00:01:02,800 --> 00:01:09,100
הלחימה והאהבה...
7
00:01:10,300 --> 00:01:15,800
לא יגמרו כל עוד אנחנו בדרך...
8
00:01:41,800 --> 00:01:45,700
היי, אתה בטוח שאתה רוצה להיראות ככה?
9
00:01:45,800 --> 00:01:47,900
כן, כן! תצלם כבר!
10
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
טוב... רק אל תתחרט על זה.
11
00:01:51,800 --> 00:01:54,000
טוב, תגיד צ'יז!
12
00:01:59,100 --> 00:02:00,500
אני קונוהמארו!
13
00:02:17,400 --> 00:02:20,700
לקח לי שעות לחשוב על פרצוף טוב.
14
00:02:20,800 --> 00:02:23,100
אחרי שלוש שעות החלטתי על זה.
15
00:02:23,000 --> 00:02:28,600
אבל! זה די יצירתי אה?
16
00:02:29,000 --> 00:02:30,400
תצתלם מחדש.
17
00:02:30,500 --> 00:02:31,600
אין מצבבבבב!
18
00:02:33,800 --> 00:02:35,800
תצתלם מחדש!
19
00:02:35,900 --> 00:02:38,000
אל תגיד את זה!
20
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
שינוי צורה!
21
00:02:48,400 --> 00:02:51,000
בבקשה הוקאגה סאמה...
22
00:03:05,900 --> 00:03:11,100
Sexy no. jutsu...
איזו טכניקה חזקה יש לך...
23
00:03:13,300 --> 00:03:16,800
דרך אגב, נרוטו, איפה מגן הראש שלך?
24
00:03:16,900 --> 00:03:20,800
אני שומר אותו עד לפגישה. הוא יינזק.
25
00:03:20,900 --> 00:03:27,200
בכל מקרה... רישום הנינג'ות מכניס לרשימה
אנשים מהכפר עם יכולות ברמה גבוהה.
26
00:03:27,300 --> 00:03:31,000
זה אמור להיות מסמך חשוב בשבילך.
27
00:03:31,700 --> 00:03:34,900
אבל מה עם הפרצוף הזה!?
28
00:03:35,000 --> 00:03:39,300
מה אני יגיד לך!
אני לא מבין בדברים האלה...
29
00:03:42,000 --> 00:03:44,200
יא זקן!
תילחם בי!
30
00:03:45,400 --> 00:03:49,200
ההוקאגה החמישי יהיה אני, קונוהמארו סא ...
You are currently editing: [HanimeS_YZ]Naruto_2.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
[HanimeS_YZ]Naruto_3.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
אני ממהר כאילו ואני נרדף...
2
00:00:23,500 --> 00:00:29,800
לבי הצמא מדרבן אותי להמשיך...
3
00:00:31,800 --> 00:00:44,000
הרגעים שלנו עכשיו לא שייכים
לאף אחד או שום דבר אחר...
4
00:00:47,200 --> 00:00:52,500
בטל את הכאב, בטל את הנשמה, בטל את הצללים...
5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
קח נשימה עמוקה, רוץ קדימה וקרע את החשכה
6
00:01:02,800 --> 00:01:09,100
הלחימה והאהבה...
7
00:01:10,300 --> 00:01:15,800
לא יגמרו כל עוד אנחנו בדרך...
8
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
תדריך!!
9
00:02:02,000 --> 00:02:04,500
היום הוא יום חשוב.
10
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
איטדאקימאסו!
(ביוטוי הנאמר לפני ארוחה)
11
00:02:17,500 --> 00:02:20,000
יריבים?
ססקה וסקורה!
12
00:02:54,100 --> 00:02:55,200
תילחם בי!
13
00:02:59,800 --> 00:03:02,000
מה אתה עושה, קונוהמארו?
14
00:03:02,800 --> 00:03:04,800
מרשים נרוטו...
15
00:03:05,000 --> 00:03:07,200
לא פלא שאתה הוא זה שאני מעריך...
16
00:03:10,200 --> 00:03:12,000
לא עשיתי כלום...
17
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
תלחם בי עם כל מה שיש לך!
18
00:03:15,300 --> 00:03:18,100
מצטער, יש לי תדריך היום!
19
00:03:19,200 --> 00:03:20,200
תדריך?
20
00:03:20,700 --> 00:03:23,100
כי מהיום, אני נינג'ה!
21
00:03:42,300 --> 00:03:45,700
סקורה? את לא צריכה כבר ללכת?
22
00:03:46,700 --> 00:03:49,000
אני תיכף יוצאת!
23
00:03:49,800 --> 00:03:53,500
אוף!! תפסיקי להתייחס
אלי כמו לילדה קטנה!
24
00:03:58,000 --> 00:04:01,000
[כן...אני כבר לא תלמידת בי"ס.]
25
00:04:02,300 --> 00:04:05,200
[אני נינג'ה של כפר קונוהה,
הרונו סקורה!]
26
00:04:05,800 --> 00:04:06,900
אני הולכת!
27
00:04:14,800 --> 00:04:16,200
בוקר טוב סקורה!
28
00:04:17,000 --> 00:04:18,500
בוקר טוב, אינו.
29
00:04:26,000 --> 00:04:28,700
מי היה מאמין שתסיימי את הבי"ס...
30
00:04:29,200 --> 00:04:34,000
מה שקרה בעבר לא אומר כלום.
מעכשיו, אנחנו נינג'ות אמיתיות.
31
00:04:35,200 --> 00:04:37,100
אני לא הולכת להפסיד לך יות ...
You are currently editing: [HanimeS_YZ]Naruto_3.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
[HanimeS_YZ]Naruto_4.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
אני ממהר כאילו ואני נרדף...
2
00:00:23,500 --> 00:00:29,800
לבי הצמא מדרבן אותי להמשיך...
3
00:00:31,800 --> 00:00:44,000
הרגעים שלנו עכשיו לא שייכים
לאף אחד או שום דבר אחר...
4
00:00:47,200 --> 00:00:52,500
בטל את הכאב, בטל את הנשמה, בטל את הצללים...
5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
קח נשימה עמוקה, רוץ קדימה וקרע את החשכה
6
00:01:02,800 --> 00:01:09,100
הלחימה והאהבה...
7
00:01:10,300 --> 00:01:15,800
לא יגמרו כל עוד אנחנו בדרך...
8
00:01:31,300 --> 00:01:34,400
הוא מאחר בהגזמה!
9
00:01:42,500 --> 00:01:44,300
נרוטו, אולי תרגע קצת!
10
00:01:44,900 --> 00:01:49,500
אבל למה הסנסיי של הקבוצה שלנו כל כך מאחר!?
11
00:01:50,100 --> 00:01:53,600
כל הקבוצות האחרות כבר
הלכו עם המורים החדשים שלהם.
12
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
ואירוקה סנסיי כבר הלך!
13
00:01:56,800 --> 00:01:57,800
לא יודעת...
14
00:01:59,100 --> 00:02:01,500
היי! מה אתה עושה נרוטו?
15
00:02:07,800 --> 00:02:10,200
זאת אשמתו שהוא איחר!
16
00:02:15,000 --> 00:02:18,000
אני לא מעורבת בזה...
17
00:02:18,500 --> 00:02:20,500
למען האמת, אני אוהבת דברים כאלה!
18
00:02:22,000 --> 00:02:25,600
כאילו שJounin ייפול למלכודת כזאת עלובה...
19
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
כן, כן!
נרוטו אתה טיפ...
20
00:02:37,300 --> 00:02:39,200
נפלת במלכודת!!!
21
00:02:41,400 --> 00:02:43,200
מצטערת סנסיי...
22
00:02:43,500 --> 00:02:46,200
ניסיתי לעצור אותו, אבל נרוטו קון היה...
23
00:02:46,800 --> 00:02:48,000
אוקיי!
24
00:02:49,200 --> 00:02:52,100
[ברצינות... הוא באמת Jounin?]
25
00:02:57,750 --> 00:03:02,100
איך אני יגיד את זה? הרושם הראשון שלי הוא...
26
00:03:02,900 --> 00:03:04,100
לא, אתם לא מוצאים חן בעיני.
27
00:03:09,700 --> 00:03:11,200
מבחן! אימון הישרדות.
28
00:03:15,750 --> 00:03:19,100
אוקיי, בואו נתחיל עם היכרות קצרה.
29
00:03:19,800 --> 00:03:21,200
היכרות?
30
00:03:22,500 --> 00:03:24,100
מה אנחנו צריכים להגיד?
31
00:03:24,300 --> ...
You are currently editing: [HanimeS_YZ]Naruto_4.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
[HanimeS_YZ]Naruto_5.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
אני ממהר כאילו ואני נרדף...
2
00:00:23,500 --> 00:00:29,800
לבי הצמא מדרבן אותי להמשיך...
3
00:00:31,800 --> 00:00:44,000
הרגעים שלנו עכשיו לא שייכים
לאף אחד או שום דבר אחר...
4
00:00:47,200 --> 00:00:52,500
בטל את הכאב, בטל את הנשמה, בטל את הצללים...
5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
קח נשימה עמוקה, רוץ קדימה וקרע את החשכה
6
00:01:02,800 --> 00:01:09,100
הלחימה והאהבה...
7
00:01:10,300 --> 00:01:15,800
לא יגמרו כל עוד אנחנו בדרך...
8
00:01:31,000 --> 00:01:33,100
תחשוב לפני שאתה מבצע טכניקה,
9
00:01:33,700 --> 00:01:36,100
או שהיא תשומש כנגדך.
10
00:01:37,300 --> 00:01:38,300
וגם...
11
00:01:39,800 --> 00:01:43,100
אל תיפול למלכודות
כאלה ברורות, אידיוט.
12
00:01:43,200 --> 00:01:45,100
לעזאזל!!
13
00:01:45,300 --> 00:01:48,000
נינג'ה חייב להיות מסוגל לקרוא
מה שמתחת לתחתית של התחתית.
14
00:01:48,100 --> 00:01:50,500
אני יודע את השטויות האלה!
15
00:01:51,000 --> 00:01:54,500
אההה...אני אומר לך
בגלל שאתה לא! תקשיב!
16
00:01:56,400 --> 00:01:59,100
הצעדים שלך יותר מדי מפוזרים!
17
00:01:59,900 --> 00:02:00,500
עכשיו!
18
00:02:04,700 --> 00:02:06,100
[הוא סוף סוף הראה פתח להתקפה!]
19
00:02:07,000 --> 00:02:08,100
אוך, אתה...
20
00:02:12,000 --> 00:02:13,100
אין מצב!!
21
00:02:13,900 --> 00:02:14,900
ססקה חתיכת ממזר!
22
00:02:15,000 --> 00:02:16,100
הגזמת לגמריי!
23
00:02:27,000 --> 00:02:29,100
[לעזאזל! עוד קווארימי!]
24
00:02:29,500 --> 00:02:32,100
מהכוכבי נינג'ה, הוא יודע איפה אני.
25
00:02:33,500 --> 00:02:38,000
[הוא הראה פתח להתקפה בכוונה.
פתטי. נפלתי למלכודת שלו!]
26
00:02:39,000 --> 00:02:40,100
[אז הוא פה...]
27
00:02:42,800 --> 00:02:46,000
[ססקה קון, איפה אתה יכול להיות?]
28
00:02:46,100 --> 00:02:48,800
[יכול להיות שסנסיי כבר...]
29
00:02:48,900 --> 00:02:52,200
[לא, לא ססקה קון.]
30
00:02:54,400 --> 00:02:56,500
[אני במבטח! הוא לא שם לב אלי.]
31
00:02:57,300 --> 00:02:59, ...
You are currently editing: [HanimeS_YZ]Naruto_5.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
[HanimeS_YZ]Naruto_6.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
אני ממהר כאילו ואני נרדף...
2
00:00:23,500 --> 00:00:29,800
לבי הצמא מדרבן אותי להמשיך...
3
00:00:31,800 --> 00:00:44,000
הרגעים שלנו עכשיו לא שייכים
לאף אחד או שום דבר אחר...
4
00:00:47,200 --> 00:00:52,500
בטל את הכאב, בטל את הנשמה, בטל את הצללים...
5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
קח נשימה עמוקה, רוץ קדימה וקרע את החשכה
6
00:01:02,800 --> 00:01:09,100
הלחימה והאהבה...
7
00:01:10,300 --> 00:01:15,800
לא יגמרו כל עוד אנחנו בדרך...
8
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
כאן ססקה. הגעתי לנקודה B.
9
00:01:40,050 --> 00:01:42,500
כאן סאקורה. הגעתי לנקודה C.
10
00:01:44,400 --> 00:01:47,100
כאן נרוטו. הגעתי לנקודה A
11
00:01:47,101 --> 00:01:48,500
אתה מאחר, נרוטו.
12
00:01:49,200 --> 00:01:51,200
אוקיי, קבוצה 7.
13
00:01:53,200 --> 00:01:54,200
הנה המטרה.
14
00:01:55,100 --> 00:01:56,200
תרדפו אחריה!
15
00:02:02,900 --> 00:02:04,500
אוקיי, היא נמצאת שם.
16
00:02:08,200 --> 00:02:09,500
מה המרחק מהמטרה?
17
00:02:11,050 --> 00:02:12,300
חמישה מטרים.
18
00:02:12,800 --> 00:02:14,700
אני מוכן בכל רגע.
19
00:02:15,100 --> 00:02:16,999
גם אני.
20
00:02:17,000 --> 00:02:18,100
גם אני.
21
00:02:19,100 --> 00:02:20,200
אוקיי!
22
00:02:22,900 --> 00:02:24,000
עשו את זה!
23
00:02:27,000 --> 00:02:29,099
תפסתי אותך!
24
00:02:29,100 --> 00:02:30,500
סרט על האוזן השמאלית...
25
00:02:30,900 --> 00:02:32,600
אתה בטוח שזו המטרה?
26
00:02:34,100 --> 00:02:36,000
כן, אנחנו בטוחים.
27
00:02:36,700 --> 00:02:37,700
טוב.
28
00:02:37,990 --> 00:02:41,100
משימת החתול האבוד "טורה", הושלמה.
29
00:02:42,000 --> 00:02:46,100
אנחנו לא יכולים לקבל משימה יותר טובה!?
30
00:02:48,000 --> 00:02:51,100
משימה חשובה! סופר
מסע לארץ הנחשול.
31
00:02:54,200 --> 00:02:57,199
או, טורה צ'אן החמוד והקטן שלי!
32
00:02:57,200 --> 00:03:00,500
הייתי כל כך מודאגת!
33
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
אשתו של מושל ארץ האש -
מאדאם שי ...
You are currently editing: [HanimeS_YZ]Naruto_6.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
[HanimeS_YZ]Naruto_7.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
אני ממהר כאילו ואני נרדף...
2
00:00:23,500 --> 00:00:29,800
לבי הצמא מדרבן אותי להמשיך...
3
00:00:31,800 --> 00:00:44,000
הרגעים שלנו עכשיו לא שייכים
לאף אחד או שום דבר אחר...
4
00:00:47,200 --> 00:00:52,500
בטל את הכאב, בטל את הנשמה, בטל את הצללים...
5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
קח נשימה עמוקה, רוץ קדימה וקרע את החשכה
6
00:01:02,800 --> 00:01:09,100
הלחימה והאהבה...
7
00:01:10,300 --> 00:01:15,800
לא יגמרו כל עוד אנחנו בדרך...
8
00:01:47,400 --> 00:01:49,049
הערפל הסמיך הזה...
9
00:01:49,050 --> 00:01:51,000
אני לא יכולה לראות מה שמלפני.
10
00:02:02,200 --> 00:02:04,100
עוד מעט נראה את הגשר.
11
00:02:05,150 --> 00:02:08,100
בבסיס הגשר נמצאת ארץ הנחשול.
12
00:02:31,750 --> 00:02:33,100
הוא ענקי!
13
00:02:33,850 --> 00:02:36,099
היי, בבקשה תשמור על שקט!
14
00:02:36,100 --> 00:02:38,200
למה אתה חושב שאנחנו מתחבאים בערפל?
15
00:02:39,100 --> 00:02:41,150
ולא משתמשים במנוע?
16
00:02:42,100 --> 00:02:45,000
נהיה בצרות גדולות אם הם יגלו אותנו.
17
00:02:50,750 --> 00:02:52,000
טאזונה סאן,
18
00:02:55,000 --> 00:03:00,100
יש משהו שאני רוצה לבקש
ממך לפני שנגיע לחוף:
19
00:03:03,990 --> 00:03:06,100
את הזהות של אלה שאחריך.
20
00:03:07,100 --> 00:03:16,000
אם לא תגיד לנו, אז משימתינו
תיגמר כשהסירה תגיע לחוף.
21
00:03:21,050 --> 00:03:23,000
הרוצח מהערפל.
22
00:03:38,100 --> 00:03:41,000
נראה שאין לי ברירה אלא לספר לכם.
23
00:03:41,050 --> 00:03:44,100
לא, אני רוצה שתדעו.
24
00:03:44,990 --> 00:03:50,100
אתה צודק שזה קרוב לוודאי
מעבר לתחום של המשימה שלכם.
25
00:03:50,750 --> 00:03:55,600
נראה שאדם סופר
מסוכן רודף אחרי חיי.
26
00:03:56,800 --> 00:03:58,100
אדם סופר מסוכן?
27
00:03:58,900 --> 00:04:00,000
כן.
28
00:04:01,000 --> 00:04:02,000
מי?
29
00:04:04,050 --> 00:04:08,000
קרוב לוודאי שלפחות
את השם שלו שמעת בעבר.
30
00:04:08,400 --> 00:04:11,100
מגנט המסחר העשיר...
31
00:04:11,800 ...
You are currently editing: [HanimeS_YZ]Naruto_7.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
[HanimeS_YZ]Naruto_8.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
אני ממהר כאילו ואני נרדף...
2
00:00:23,500 --> 00:00:29,800
לבי הצמא מדרבן אותי להמשיך...
3
00:00:31,800 --> 00:00:44,000
הרגעים שלנו עכשיו לא שייכים
לאף אחד או שום דבר אחר...
4
00:00:47,200 --> 00:00:52,500
בטל את הכאב, בטל את הנשמה, בטל את הצללים...
5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
קח נשימה עמוקה, רוץ קדימה וקרע את החשכה
6
00:01:02,800 --> 00:01:09,100
הלחימה והאהבה...
7
00:01:10,300 --> 00:01:15,800
לא יגמרו כל עוד אנחנו בדרך...
8
00:01:54,900 --> 00:01:56,500
[כמה מסוכנת האנרגיה הזו.]
9
00:01:57,800 --> 00:02:03,100
[זה מרגיש כאילו אני יהרג
אם אני יבצע תזוזה אחת.]
10
00:02:03,100 --> 00:02:04,200
[זה כמה שהאויר כבד.]
11
00:02:05,250 --> 00:02:09,200
[לחוות את זה לזמן מה
יכול לשגע בן אדם...]
12
00:02:11,000 --> 00:02:13,200
[העצמה של שניי Jounin
מתמודדים אחד מול השני...]
13
00:02:14,100 --> 00:02:17,100
[זה מרגיש כאילו החיים
שלי נשאבים ממני...]
14
00:02:19,700 --> 00:02:21,999
[אני לא יכול
לסבול את זה יותר...]
15
00:02:22,000 --> 00:02:24,100
[אני כמעט ומעדיף למות
עכשיו ולסיים עם זה...]
16
00:02:25,500 --> 00:02:26,600
ססקה...
17
00:02:27,100 --> 00:02:28,300
אל תדאג.
18
00:02:28,800 --> 00:02:31,200
אני אגן עליכם אפילו
אם זה יהרוג אותי.
19
00:02:33,800 --> 00:02:38,100
אני לא אתן לחבריי למות.
20
00:02:43,000 --> 00:02:45,100
עוד נראה בנוגע לזה!
21
00:02:52,100 --> 00:02:53,300
זה נגמר.
22
00:03:24,000 --> 00:03:24,799
סנסיי!
23
00:03:24,800 --> 00:03:26,000
מאחוריך!
24
00:03:30,700 --> 00:03:31,700
תמות!
25
00:03:43,700 --> 00:03:45,100
[טכניקת שיבוט מים?]
26
00:03:46,900 --> 00:03:48,000
[לא יכול להיות!]
27
00:03:52,150 --> 00:03:53,150
אל תזוז!
28
00:04:01,700 --> 00:04:03,300
החלטה המושבעת בכאב.
29
00:04:17,150 --> 00:04:18,200
זה נגמר.
30
00:04:21,000 --> 00:04:22,400
וואו!!
31
00:04:33,200 --> 00:04:35,100
...זה נגמר?
32
00:04:36,100 --> 00:04:38,100
אתה לא ...
You are currently editing: [HanimeS_YZ]Naruto_8.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
[HanimeS_YZ]Naruto_9.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
אני ממהר כאילו ואני נרדף...
2
00:00:23,500 --> 00:00:29,800
לבי הצמא מדרבן אותי להמשיך...
3
00:00:31,800 --> 00:00:44,000
הרגעים שלנו עכשיו לא שייכים
לאף אחד או שום דבר אחר...
4
00:00:47,200 --> 00:00:52,500
בטל את הכאב, בטל את הנשמה, בטל את הצללים...
5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
קח נשימה עמוקה, רוץ קדימה וקרע את החשכה
6
00:01:02,800 --> 00:01:09,100
הלחימה והאהבה...
7
00:01:10,300 --> 00:01:15,800
לא יגמרו כל עוד אנחנו בדרך...
8
00:01:31,600 --> 00:01:32,600
תמות.
9
00:01:34,900 --> 00:01:36,500
לעזאזל!
10
00:01:36,990 --> 00:01:38,200
טכניקת שכפול צללי!
11
00:01:42,300 --> 00:01:44,500
[או, שיבוטי צל...]
12
00:01:45,100 --> 00:01:47,500
[ועוד כמות גדולה...]
13
00:02:11,000 --> 00:02:12,500
אני בא!
14
00:02:31,500 --> 00:02:33,300
זה סופר חסר תועלת!
15
00:02:33,900 --> 00:02:36,500
אי אפשר להביס אותו!
16
00:02:40,150 --> 00:02:43,700
[זו הדרך היחידה שנשארה להביס אותו!]
17
00:02:44,100 --> 00:02:45,200
ססקה!
18
00:02:49,400 --> 00:02:52,600
[הבנתי, אז זאת התכנית.]
19
00:02:52,800 --> 00:02:54,200
[חשיבה טובה, נרוטו!]
20
00:03:09,200 --> 00:03:10,600
שוריקן הרוח הרעה...
21
00:03:11,200 --> 00:03:12,500
טחנת הרוח הצללית!
22
00:03:21,150 --> 00:03:24,500
שוריקן לא יעבוד נגדי.
23
00:03:39,600 --> 00:03:41,000
[אני מבין...]
24
00:03:41,500 --> 00:03:44,200
[הפעם אתה מכוון על עצמי האמיתי, אבל...]
25
00:03:46,900 --> 00:03:48,100
[זה לא מספיק!]
26
00:03:51,700 --> 00:03:53,999
[עוד אחד בצלו של השוריקן!?]
27
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
[זוהי טכניקת שוריקן הצל.]
28
00:03:58,450 --> 00:04:00,500
[עוד שוריקן חבוי
בכתם הבלתי נראה...!?]
29
00:04:09,100 --> 00:04:10,100
[אבל!]
30
00:04:11,900 --> 00:04:13,600
[זה עדיין לא מספיק.]
31
00:04:14,900 --> 00:04:16,100
[הוא התחמק מזה!]
32
00:04:28,150 --> 00:04:30,899
עכשיו!
33
00:04:30,900 --> 00:04:32,200
שארינגאן קאקאשי
34
00:05:0 ...
You are currently editing: [HanimeS_YZ]Naruto_9.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
[HanimeS_YZ]Naruto_10.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
אני ממהר כאילו ואני נרדף...
2
00:00:23,500 --> 00:00:29,800
לבי הצמא מדרבן אותי להמשיך...
3
00:00:31,800 --> 00:00:44,000
הרגעים שלנו עכשיו לא שייכים
לאף אחד או שום דבר אחר...
4
00:00:47,200 --> 00:00:52,500
בטל את הכאב, בטל את הנשמה, בטל את הצללים...
5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
קח נשימה עמוקה, רוץ קדימה וקרע את החשכה
6
00:01:02,800 --> 00:01:09,100
הלחימה והאהבה...
7
00:01:10,300 --> 00:01:15,800
לא יגמרו כל עוד אנחנו בדרך...
8
00:01:37,100 --> 00:01:40,100
[השתמשתי בשארינגאן יותר מדי, אה?]
9
00:01:41,800 --> 00:01:44,000
אתה בסדר, סנסיי?
10
00:01:44,050 --> 00:01:49,000
כן, אבל אני בקושי אהיה מסוגל
להזיז את הגוף שלי למשך שבוע.
11
00:01:49,001 --> 00:01:52,600
אז כדאי שתשאר במנוחה לזמן מה.
12
00:01:53,150 --> 00:01:54,150
כן.
13
00:01:58,150 --> 00:02:01,000
או! סנסיי ער!
14
00:02:01,001 --> 00:02:02,799
ואוו,
15
00:02:02,800 --> 00:02:04,100
השארינגאן הוא מופלא, אבל...
16
00:02:04,150 --> 00:02:06,200
אם זה מפעיל כזה לחץ על הגוף,
17
00:02:06,800 --> 00:02:08,100
אני משערת שצריך לחשוב לפני שמשתמשים בו.
18
00:02:08,900 --> 00:02:09,900
מצטער.
19
00:02:09,901 --> 00:02:13,799
ובכן, הבסנו את הנינג'ה החזקה הזו הפעם.
20
00:02:13,800 --> 00:02:16,100
אנחנו אמורים להיות בטוחים לזמן מה!
21
00:02:16,101 --> 00:02:17,300
דרך אגב...
22
00:02:17,850 --> 00:02:20,300
מי היה הילד ההוא במסכה?
23
00:02:21,150 --> 00:02:24,199
זוהי מסכה הנעטת על ידי האנבו של הערפל הנסתר
(אנבו-יחידת חיסול)
24
00:02:24,200 --> 00:02:27,100
קבוצת ציידי נינג'ה מיוחדת.
25
00:02:28,000 --> 00:02:29,200
קבוצה מיוחדת?
26
00:02:29,700 --> 00:02:32,100
הם גם ידועים כמוחקי גופות.
27
00:02:32,900 --> 00:02:37,000
חובתם היא להיפטר באופן מוחלט
מהגופה בלי להשאיר עקבות.
28
00:02:37,750 --> 00:02:41,199
גופתו של נינג'ה מכילה בתוכה
סודות על טכניקות הנינג'וצו של הכפר,
29
00:02:41,200 --> 00:02:43,200
מידע על סוגי צ'אקרה שונים, צמחים, ...
You are currently editing: [HanimeS_YZ]Naruto_10.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
|
Hebrew