Subtitles Scary Movie (Shqip) - Subtitles Albanian 1CD - Download DivX subtitles and DVD subtitles for every DVD or DivX movie!

You are currently editing: Scary Movie.sub

To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.

Frame Offset (frames)
(example 2, 15, 25, -150, -1000)

Subtitle Text

{582}{662}- Alo.|- A deshiron të argëtohësh?
{665}{760}- Kush është? - Tregoma emrin tëndë|dhe unë ta tregoj timin.
{763}{820}Nuk ma mer mendja. 
{823}{912}- Qfare tingllime është.|- Uups. Kam pordhë.
{914}{1012}- S'mendova që më ndëgjon.|- Jo, ato shpërthime tjera.
{1015}{1126}A... ato? Po maroj pufka.|Po shkoj me shiku videon.
{1130}{1240}- Ooo. Ç'ka me shiku?|- Paj një film horror.
{1243}{1303}- Të pelqejnë filmat horror?|- Mm-aha.
{1307}{1402}- Cilin e ke preferuar?|- Hm, nuk e di.
{1405}{1462}Mendo.
{1465}{1572}A, e di! Um, Kazaam,|aj ku Shaqi luan rolin e lugatit.
{1574}{1675}- Ky nuk është horor!|- E, pra nuk e ki parë aktrimin e Shaqit.
{1730}{1824}- Hej, e ki zërin e bukur.|- Faliminderit.
{1827}{1892}Nuk më tregove emrin tëndë.
{1894}{1961}Pse donë ta dinë emrin timë?
{1964}{2044}Sepse dua ta di se kën pe shoh.
{2095}{2159}Të-të lutëm...|Ç'ka the?
{2162}{2229}Gjoksin e bukur e paske. 
{2231}{2289}Ndëgjo, ç'ka po donë!?
{2292}{2373}Du më pa|si dukesh mbrenda.
{2377}{2447}Pra... tani, tani,|zgjidhe faqen 54.
{2450}{2499}Oh!
{2501}{2559}Hej, këndshëm.
{2614}{2738}Ndëgjo, bëthagji, boll je argëtu,|tani më mirë ndalu ose...
{2742}{2833}- Ose ç'ka? - Ose frajeri im,|i cili vetëm sa ska ardhë, 
{2837}{2896}dhe aj është zezak,|dhe të shkelmon në bëthë.
{2900}{2956}- O, ma bre?|- Po. 
{2960}{3024}Mendon aj qe po shminkatet|dhe vishet si femër?
{3027}{3116}- Ku po e dinë!?|- Ndeze dritën në verandë.
{3302}{3394}Ndihmë! Ndihmë!
{3397}{3530}O, ky nuk është frajeri im. Mendoj, e qiva|disa here, vetëm aq.
{3537}{3630}Shiko, do ta thrasë policien.
{3633}{3699}Vetëm urdhno. Thirri policët, 
{3701}{3793}por ndoshta deshiron se spari|ta kontollosh hyrjen e dytë.
{3796}{3856}Ke haruar me mbyll.
{4547}{4604}Qe, psikopat!
{4700}{4764}Ah, nuk po i ndjei këmbët.
{4767}{4842}Mendoj se doren e kam thyer.
{4844}{4927}- Ups, më fal.|- E dua mamin.
{5041}{5100}Tung, Drew.
{5624}{5682}O, Zot!
{5805}{5864}{Y:bi}< SIGURIA|VDEKJE >
{7479}{7604}Babi! Babi!
{7607}{7685}Babi!
{7688}{7756}Babi!
{7760}{7854}Babi, jo! Jo!
{7912}{8002}- A kë ndëgju diqka?|- Jo, une nuk ndëgjova asgjë.
{8324}{8383}{Y:bu}FILMI I TMERRSHËM
{8804}{8941}Bobby, çka je duke bërë?|Babai është në dhomën tjetër.
{8944}{9024}Ashtu më erdhi. Kurr ma herët|nuk kam hyp në dritaren tëndë.
{9027}{9133}Tani pasi kë hyp,|Bobby, duhet të shkonë.
{9135}{9174}Pse?
{9176}{9245}Psst. Eja.
{9248}{9305}Çka po ndodh aty?
{9308}{9407}Au! Babushi o blloku.|Ndihmoi babushit tëndë.
{9410}{9500}Babi! A nuk dinë me trokit?
{9503}{9635}- Më trokit? Mu dukë qe dikush piskati.|- Jo. S'ke ndëgju asgjë, babi.
{9638}{9716}Ndoshta është prej barrit|qe e pira pak më herët, më duket.
{9720}{9775}- Po.|- Po, me siguri është ajo.
{9778}{9839}Ndëgjo, duhet të shkoj|disa ditë nga qyteti.
{9841}{9925}Asgjë e rëndësishme. Vetëm, a e dinë atë|biznesin e ri me atë Kollumbiasin?
{9928}{10012}- A, mendon në dajën Escobar.|- Po. Po, aj. 
{10015}{10085}E dinë, kam problem.|Mungojnë disa pare...
{10088}{10149}..dhe me siguri dikuj|do ti thejnë këmbët.
{10152}{10224}Për atë është ma mirë|të fshihem disa ditë.
{10227}{10299}- Nesë policia e banë një raci...|- Kurr nuk kam ndëgju për ty.
{10301}{10372}- Edhe mos haro...|- Me hudhë sendet të tua në WC.
{10375}{10460}Bravo, kjo është qika im e vogël.|Shum të dua...
{10463}{10524}... dhe të këm lënë diqka në|kuti të kafes.
{10527}{10635}- Babi... - Vetëm mos haro me|pjestu, para se të shesish.
{10638}{10725}- Pra, e përzish me...?|- Hm, me pluhur...
{10728}{10785}Sodë bikarbonë.|Jo me sodë pecivë...
{10788}{10879}... se me atë sodë|djemve do të dalin tortet nga hund.
{10882}{10949}Të pelqen kjo, apo jo, e dashur?
{10952}{11048}E kë desht këtë hajgare|qe kur i ke pasur dy vjet.
{11052}{11114}- Po, por...|- Hm, po... te dua!
{11117}{11177}- Edhe unë ty.|- Rruga mbarë.
{11179}{11252}- Tung.|- Tung. Uh!
{11255}{11322}A është krejt pastër?
{11324}{11419}O, Cindy, ky fistani nates...
{11421}{11518}Kjo kë ngusht. Zot!
{11613}{11760}E kam shiku në shtepi filmin Exorcist,|dhe mendova në ty.
{11763}{11887}Nese është ajo kur kam vjellë|ato qyrra të gjelbërta dhe masturbova me kryq...
{11889}{11954}...ajo ka qënë e para herë qe kam pirë, Bobby.
{11956}{12092}Joo. Jo. E kan ujdis për TV.|E kan pre krejt mirë.
{12095}{12181}Aha, ke menduar se|nesë hyrë për dritare...
{12185}{12247}... do të luajmë pak bum-bum?
{12249}{12312}Kam shpresu qe...|më lëpihen bolet pak, 
{12314}{12394}por nuk e kisha thyer |rregullin tëndë të vogël për brekët, apo jo?
{12397}{12496}Pra, a mundem pak|"mbi tesha".Ha?.
{12597}{12682}Ban. Vetëm shkurt.
{13140}{13209}Ç'ka...
{13212}{13271}Skenë e gabuar!
{13378}{13485}Bobby! Oh, Bobby!
{13488}{13582}{Y:i}Nuk du të pres|që jeta jone të perfundon.
{13585}{13649}- Jo, Bobby. Mos!|- Auu!
{13717}{13800}Hej!
{13803}{13880}Ah, e njeh babain.
{13883}{14037}Mirë, frajer,|tash vertet shko.
{14125}{14200}Oh, hm,|sa i përket seksit?
{14203}{14274}Unë e bëra këtë... vetëm në mahi.|E dinë... nuk dua të ngutëm, ose...
{14277}{14374}Hej, a do të kënaq|mjaft një PG-13?
{14376}{14457}Ç'ka është ajo?
{14498}{14537}Oh, pfuuj!
{14539}{14617}Natën e mirë, Bobby.
{14777}{14872}Shorty, po banë shumë poterë.
{14875}{14955}Dhe sille |atë prapanicë në ligjerata.
{14958}{15057}- Do të vi në ligjerata.|- Dreka nuk është ligjeratë, Shorty.
{15059}{15128}E dinë se po më shkon lëng për goje.
{15131}{15248}- Për këtë arsye je aq trullan.|- Nënë jote është trullajkë.
{15252}{15370}A të kam vëlla. Ajo është|edhe nënë jote, i marrë!
{15373}{15472}A po. Pra...|Baba yt është trullan.
{15474}{15552}Ani? Fare nuk e njoh.
{15554}{15640}As unë.
{15643}{15755}- Hej, copë, a je e gatshmë?|- Një moment.
{15803}{15887}- Do të vonohemi.|- Prit. Qe Buffy.
{15889}{15989}Nuk di pse |shoqërohesh me atë.
{15992}{16061}- Ajo është me të vërtetë kudër.|- Pse flet kështu?
{16065}{16141}Sepse e kam parë.
{16145}{16229}- Miku im Sean ka pasë|aheng në pranverë. - Sean?
{16232}{16292}E dinë, Puff Daddy?
{16295}{16370}Përndryshe, të gjithë kanë pirë|Cristal shampanjë.
{16373}{16465}Pastaj u bë rrëmujë, dhe njerëzit janë|dehur, janë hedh në bazen dhe e din veq....
{16468}{16592}Dhe e kam parë shoqen tëndë|si "kalëron" në jacuzzi.
{16594}{16642}Dhe?
{16645}{16739}Ka qenë mbi valltarin rezervë.
{16741}{16799}Vertetë, kjo është tmerr.
{16802}{16866}Kjo është... më keq|se  me njërëzit e sigurimit.
{16870}{16985}Bile ata munden me të shti mbrapa bines.|Ajo ska nivel.
{16988}{17087}- Tung Babi. - Nuk e di.|Mendoj se Buffy është e ëmbël, Brenda.
{17089}{17189}Fallse sikur thonjet artificial.
{17192}{17261}Hej, copë!
{17310}{17370} Ç'ka ke, motër?
{17373}{17451}- Si je zoteri Gilmore.|- Si je!
{17455}{17507}- A ka shkuar?|- Po.
{17548}{17663}{Y:i}A të pelqen qfarë po shikon?
{17667}{17738}{Y:i}Krejt është te parat.
{17742}{17798}Hej, Cindy!
{17890}{17983}- Më pelqen kjo ngjyrë.|- Ma jep ta shoh.
{18045}{18154}- Mendoj se nuk duhet të |përdorësh. - Pse jo?
{18157}{18247}- Sepse ata prodhimet e tyre|i testojnë në shtazë. - Ani?
{18249}{18386}A kë po qfare po bëjnë|me atë shtaze të gjora?
{18442}{18554}Shiko, unë jam më teper|person publik.
{18556}{18655}Deshiroj ti ushqej të gjithë|femijet e uritur në botë.
{18658}{18734}Më parë do ti ndihmoj bashkqytetarët e mi|se sa ndonje kafshë.
{18737}{18794}- A e kë një dollar?|- Ik prej meje, ti qyqan!
{18796}{18878}Buffy! A nuk po e sheh që |është i uritur?
{18882}{18968}Qe, urnoni.|Sendviçi i këndshëm.
{19000}{19107}- A shiqove?|- Thashë një dollar, kudër!
{19110}{19178}Au!
{19182}{19275}O Zot.|Shiqo këtë.
{19278}{19349}Sikur në cirkus.
{19352}{19493}Tung. Unë jam Gail Hailstorm,|autore e librit "Ti je vdekur, unë jam e pasur".
{19497}{19563}Qytetza e vogel është në shok...
{19566}{19631}pasi ka ndodhur|diqka pa paramendushme:
{19635}{19725}vrasje brutale|e një tinejxherit...
{19728}{19797}E ball ma! Dy tinejxhera...
{19800}{19870}...e ka shokuar dhe indinjuar|këtë qytetze.
{19873}{19979}-Në këto situata... -Policija|po e heton rethin për të gjetur ndonjë gjurmë.
{19981}{20049}Deri tani nuk ka deshmi të vrasjes...
{20052}{20109}...as të dyshimt në burg.
{20112}{20169}Policia kerkon të gjithë të lajmërohen...
{20171}{20266}Raportoj drejtpërdrejt për BlackTV.|Disa të bardhe kanë vdekur dhe në po ikim nga këtu!
{20270}{20367}Merrë atë mut|dhe ik, qif...!
{20464}{20570}Hej, mendon se gazetaret deshirojnë|të flasin me në?
{20573}{20712}Qfarë ti, copë, jo. Gazetaret pysin|vetëm personat ma të painformuara.
{20714}{20825}Unë jam në TV! Oh, mut!|Se pari qenët, tani kjo!
{20828}{20885}O, njeri, do të bëhëm yll!
{20888}{21029}- Qka mundeni të thoni për Drew?|- E, e ka pasë bëthën e madhe.
{21032}{21122}- Mendoj, ka qenë vërtetë e rrëzikshme!|- Sa të affërt jeni kanë më viktimën?
{21124}{21202}Kam qenë shum i afërt.|Deri në moment kur ka shpërthy.
{21204}{21265}Tani ka nisur me folë|si do të me akuzon...
{21268}{21332}Dhe ashtu e kam nxerë guhën prej|bëthës e asaj dhe shkova.
{21334}{21399}Qka kishin qenë fjalë të fundit|qe i kishe tregu Drew?
{21401}{21494}Vrapo, kudër! Vrapo!
{21587}{21689}Hej, baci! A dukem në këtë majic|sikur peder?
{21692}{21749}Jo, bac.
{21802}{21876}E tashti?
{21880}{21954}- Joo. Qfarë ti.|- Kull?
{21958}{22031}Qe. Merrni.|Mos harroni: zgjidhjet janë të marten.
{22035}{22107}"Mos harroni: zgjidhjet janë të marten."
{22109}{22235}Ah! Qifsha...!|Birri kudres!
{22238}{22322}Qka kë, shpirt?
{22325}{22381}Notat të mija.
{22409}{22454}{Y:bi}TUPAN
{22459}{22520}Por, e kë |bile një "A".
{22523}{22622}Po. E kam, apo jo?
{22625}{22734}O sa e menqur je.
{22737}{22808}- Hej, a e ka parë dikush Bobbyn?|- Jo.
{22812}{22882}A dinë qka?|Ai agjami gjithmonë vonohet.
{22885}{22955}Nuk kuptoj.|E banon këtu pari.
{23248}{23335}Tung,|Nënë leshtore, Bubba, Jim, 
{23338}{23425}Jimi i madhë, Jimi i vogël,|Jimi i hollë, krejt së bashku.
{23428}{23509}Shihemi ma vonë. Ciao, Ding.|Mir.
{23700}{23786}Dreqi, copë.|Mm-mm-mm.
{23789}{23864}- Deshiroj ti veshi këto pantolla.|- Vertetë?
{23866}{23944}Po. Cili është ky numër?
{23947}{24006}Tung djema.
{24009}{24094}- Ej, Bobby.|- Tung, shpirt.
{24097}{24174}- Si je?|- Mir.
{24177}{24258}- A keni parë gjithë ata gazetaret?|- Po.
{24261}{24332}Po thojnë se është vra një femer,|Drew Decker.
{24334}{24401}- A dinë qka? Më duket se e kamë njoft.|- Vërtetë?
{24405}{24496}- E ka pasë një vëlla të vogël, Steve?|- Po.
{24499}{24576}Flokët të gjata, buzët të vogla,|të lezetshme, bëthët të shkelqyshme?
{24580}{24667}- Po, ajo ka qenë asisoj.|- Jo, kam folur për Stevein.
{24670}{24729}Qka ndodhi me atë?
{24731}{24819}A nuk mendoni se është çudi|që është e vrarë...
{24822}{24920}saktë një vjet pasi|që kemi, 
{24923}{24992}e dini, në vrarë atë njëri?
{24995}{25066}Hej, Cindy,|ajo ka qenë fatkeqësi.
{25069}{25126}A mendon ashtu, Greg?
{25264}{25337}Po!
{25644}{25726}A po sheh qka po bëjnë?
{25729}{25794}Kur do të bëjmë edhe ne ashtu, ha?
{25797}{25855}Një ditë.
{25858}{25935}- Po të pelqen kjo, shpirt?|- Poo, është ndryshe.
{25938}{26007}- Po të kënaqë?|- Oh, adhuroj këtë.
{26009}{26080}Oh, kam qef kur luajësh|me zuzën time.
{26083}{26140}Nuk jam tu luar me "zuzën" tënde.
{26216}{26324}- Ray!|- Oh, gabimi im.
{26326}{26451}Fuck b'e, njëri!|Hej, Bobby, lësho pak muzikë.
{26454}{26514}Prit.
{26516}{26574}Qe. Lëshoje këtë.
{26650}{26765}- {y:i}Aj është njëriu i shiut...|- Po, kjo është ajo e vertetë!
{26768}{26850}- Aleluja|- {y:i}Aj është njëriu i shiut...
{26853}{26928}- Shpirt.|- {y:i}Amen.
{26932}{27005}- {Y:i} I'm gonna go out I'm gonna let|myself get...
{27010}{27065}- Qka? Kjo është klasik.
{27068}{27170}- {y:i}Apsolutisht i lagur.|- Ama, njëri, ndeze radion.
{27252}{27327}Poo! Uhuu!
{27712}{27814}- Qka!? Ka qenë dita për larje.|- Qfare dreqi ka...
{27817}{27879}Pooo!
{27882}{28001}Uhuu! Po!
{28108}{28185}- Hej. Hajde këtu.|- Urnoni?
{28188}{28282}- Vetëm eja më afër.|- Diqka donë me më tregu?
{28289}{28388}Bobby, qka je tu ba?
{28392}{28475}Vetëm dua të ma prekish.|Preke. Hajde.
{28478}{28536}- Uh...|- Vetëm pak. Hajde.
{28540}{28599}Uhuu!
{28679}{28797}- Au!|- Oh, po, këtë po ta them unë.
{29093}{29139}Oh, Zot!
{29214}{29317}Zot, Cindy...|Oh, mut!
{29659}{29732}- Oh, Zoti im.|- Qka ndodhi?
{29735}{29797}Mendoj se jemi përplas në diqka.
{29926}{30010}O, njëri!
{30013}{30129}Bobby, shikoje veturën, njëri!|Plaku ka mu qmend!
{30131}{30214}Nuk e kam pa.|Ka ardhur nga askund.
{30217}{30295}- O, Zot, i kemi ra çizmes.|- Ku është këmba?
{30298}{30370}Nuk e di.
{30373}{30460}Ku është...
{30463}{30530}Qe trupi ku është!
{30533}{30591}- Oh, shit, a është gjallë?|- Nuk e di.
{30595}{30656}- Pra, kontrolloje.|- Nuk mundem.
{30659}{30751}- Bagla!|- Duhet të thërasim policien.
{30755}{30847}- As rasisht. Unë nuk dua në burg.|- Duhet ti thërasim pa tjetër!
{30850}{30919}Cindy, a dinë qka bëjnë djemëve|në burg?
{30921}{31012}Dhe krejt ata të burgosur me mangësi seksit|me gëzim presin "mish të freskët".
{31015}{31107}Hej, kë të drejt Cindy.|Ndoshta duhet të thërasim policinë.
{31110}{31179}O, po. Ajo është ideja e shkelqyshëm, Ray.|E qka është me Brenden?
{31182}{31239}Ti mendon se ai deshiron të shkonë në burg?
{31242}{31301}Kjo është vrasje, a dinë?|Krejt do të hupëm për këtë..
{31304}{31417}- Na pret 10-15 vjet burg.|- Mbylle gojen, Bobby!
{31419}{31506}- Është në rregull. Jam mirë. - Alkoholik.|- Vështirë jemi ngulë.
{31510}{31599}- Jam mirë.|- Mos ma lë fajin mua, Ray.
{31601}{31722}- Ndëgjoni, do ta humbim kufomen.|- S'ka nevoj.
{31725}{31806}- Tani kë nisur me mendu. - Do të hudhim|në oqean. - Jo në oqean, prej portit.
{31809}{31871}- Une po shkoj.|- Kjo është ideja e shkëlqyshme.
{31875}{31935}- E qka me gastarën?|- Edhe atë do të hudhim.
{31939}{31999}Ajde. Qdo gjë do të jetë në rregull.
{32002}{32070}- 'Ajde. Ngutu. Shkojmë.|- Lere në gepek.
{32073}{32149}- Nuk dua të kem asgjë me të!|- Mbylle!
{32151}{32255}Cindy, 'ajde. Do të sillëmi|sikur asgjë s'ka ndoll.
{32258}{32353}E dinë, sikur kur jemi dehur|dhe e kemi lëpi njëra tjetrën.
{32355}{32449}- Do ta kapi për dorë.|- E une për tjetren. - Une për bëthe.
{32451}{32550}Do ta qojmë në kënetë të Williamsit|dhe atje do të gjuajmë.
{32553}{32611}Peshkaqenët do të rregullojnë shenjat.
{32614}{32676}O, Zot, dikush po vjen!
{32679}{32797}- Oh, shit. Ky është Shorty.|- Brenda, kujdesu për të.
{32988}{33079}Shorty, e di që je tu vozit pa leje.
{33082}{33177}E kam lejen, gjelpona, kondoma, 
{33179}{33254}gjitha për pregaditjen|e mire të "piten e zezakve".
{33308}{33414}- Hej! A mundëm të ndihmoj?|- Q'a kë, Ray?
{33416}{33504}- Nërii, të nevojiten kabllat?|- Joo, krejt është kull.
{33507}{33619}O, mirë, sepse kapsa i kam|lërë në shtepi.
{33621}{33707}- Shko në shtepi, Shorty.|- Po, shihemi ma vonë.
{33710}{33765}Heshtje, Ray.
{33768}{33844}- Mbylle gepekun.|- Nuk po mbyllet.
{33847}{33927}Leshoma mua.
{34663}{34754}Ndalu. Ndalu. Leshoje.|Është i randë. O, Zot.
{34820}{34931}Mirë, shiqoni. Në "tre", do ta|hudhim andej.
{34935}{35008}Prit, prit. A nuk kish desht|bile kuletën me ja kontrollu?
{35011}{35120}- Për qka?|- Mut, ndoshta ka para.
{35123}{35210}Veq a kami bërë vrasjen.|Mundemi dhe me plaqkit.
{35214}{35296}- Une do t'ia marr kartelen e kredies.|- E une arrin. - Une do t'ia marr brekët.
{35299}{35450}Largohu! Hej! Largohu.|Brekët e tij janë të mija!
{35453}{35562}- E fitova një unaz të arrit.|- Kartelat e kredies.
{35565}{35670}- Mir, tashti po e gjuajmë në ujë.|- Mendoj që nuk mundem Greg.
{35674}{35747}- Ende nuk është vonë.|- Mbylle gojen, ok?
{35750}{35874}- Hajde, Unë dua.|- Vetëm ta hudhim në ujë.
{35877}{35964}Mir. Një, dy...
{35967}{36024}Tre!
{36149}{36257}E tani do të betohemi.|Këtë do ta bajmë më veti në vorrë.
{36260}{36306}- Pajtoheni?|- Po. - Pajtohemi.
{36309}{36367}- Pajtoheni?|- Pajtohemi.
{36370}{36462}Fol, Cindy. Fole atë!
{36465}{36552}E mbajë derri në vorrë. Fol!
{36555}{36634}E mbajë derri në vorrë. Fol!
{36636}{36694}Greg, qetësohu. 'Ajde.|Kjo e dhembë.
{36697}{36787}Këtë do ta bajmë më veti në vorrë. Au!
{36790}{36869}Edhe kurr ma|këtë nuk do të përmendim.
{36872}{36930}Përmendim qka?
{36933}{37070}- Tipin qe e vramë.|- Po, ti bash e përmende, Greg.
{37073}{37125}Fillojme që tash!
{37128}{37195}Kudër gllupajkë!
{37198}{37312}- O, qysh e urrej.|- Krejt do të jetë në rregull shpirt. Do të jetë në rregull.
{37315}{37452}Premtoj. Vetëm preke përseri.|'Ajde. Te lutem.
{37544}{37646}- Duhet ta vazhdon jeten, Cindy.|Kjo është tash pas neve.- Është.
{37649}{37722}- Kjo është rasisht.|- Greg ka më të drejtë, Cindy.
{37724}{37806}Mendoj qka është me ty.|Sikur të ishim në një film horor?
{37809}{37919}Po, me te drejt .|Po jemi, 
{37922}{38064}me siguri kishin angazhu dikënd|Jennifer Love gjoksit e mëdhaj të na luaj.
{38067}{38182}Po, ose njërezit mbi|20 vjet ose 30 me luajt neve.
{38250}{38359}Kenny, pregadite kameren.|Ha. Mbaje qamqakezin.
{38421}{38522}- Sherif, Sherif, a mund ta marrë një deklarat?|- S'kam komentar.
{38524}{38682}Dreqi... Kën duhet me qi|për një rrefim?
{38685}{38756}Hej! Hej, s'ka vrapim.
{38819}{38877}Hupsi.
{38879}{38969}- Ngadalohi!|- Thithëma!
{38972}{39040}Mirë!
{39043}{39131}Tung! Gail Hailstorm.|Reportere nga tereni për Përadha të vërteta.
{39135}{39200}Drejtusi trafikut i special, Doofy.
{39203}{39321}Oh, tung, Doofy. Doofy, ndëgjo.|A ka ndonjë problem në kamp?
{39325}{39390}- S'kam koment. S'kam koment.|- Në rregull? Në rregull.
{39394}{39504}A dinë, po dukësh shumë|i ri për polic.
{39507}{39582}- I kam 25 e gjysmë.|- Ooo!
{39584}{39652}- Po, kjo është kaq.|- Ah, aq shumë.
{39654}{39719}Po. Aq shumë.
{39722}{39800}Pra, Nuk dukësh aspak më i vjetër se 12.
{39803}{39914}Përveq kokës të mëdhe|dhe at shikim të habitur.
{39917}{40025}- Ooh, po të rrjedhin qyrrat?|-Po. Kam haurrar ti përbi.
{40028}{40130}Mos u shqetëso,|une kurr nuk harroj.
{40193}{40267}- Ma kujto të mos ta bëjë këtë përseri.|- Më fal.
{40269}{40359}Shkaku këti rastit tragjik,|sherifi dhe unë, drejtori juaj, 
{40362}{40435}do ti pysim tërë studentet gjatë kesaj dite.
{40438}{40525}Vau! Më duket se e kemi|vrasësin serik në akt.
{40528}{40610}Po, por nuk guxoj të thëm.|Kjo është puna e policve.
{40613}{40732}Hej, Doofy, qka thua të shkojme unë dhe ti|deri të kombi im...
{40735}{40815}...dhe të njoftohëmi më afër?
{40819}{40931}- A e kishë dashur atë? Ky kombi.|- Ky kombi?
{40935}{41009}Poo.
{41011}{41117}- Po, Tani shkojmë. Eja.|- Oh!
{41120}{41240}Tragjedi e tmerrshme|dhe humbje rrënqethje.
{41243}{41365}Në këto momente në shkollë|është e nevojshme meshirë.
{41368}{41518}Kjo e zbulon secillen shtresë të moralit|të shoqëries tone.
{41522}{41587}Qe shpirt.
{41590}{41646}Shko të babi.
{41650}{41721}Oh!
{41725}{41819}Do të shihemi mbas ligjeratave.
{41822}{41879}- Embel!|- Kjo!
{41881}{41997}Mirë, klasa, kush do ta spjegoj i pari|referatin e vet gojarisht?
{42000}{42086}- Oh!|- Dikush?
{42089}{42179}- Po!|- Dikush tjetër?
{42234}{42330}Në rregull, Heather.
{42405}{42479}- Mirë. A mund ta filloj?|- Po.
{42481}{42579}Pra, referati im është|ne temë të amandmanit e parë.
{42582}{42715}Ka filluar me 25. maj të vitit 1787.|në Filadelfi me George Washington,
{42718}{42775}dhe shtetet e atij, citoj:
{42778}{42875}"Kur kan qeveris, parat e tonë,|për artikullin e Kushtetusës tone të lashtë..."
{43387}{43487}{Y:bi}E di qka kë ba në Natë e shtrigavë të kaluar.
{44280}{44360}{Y:bi}Jo atë kudër! Po flas për|tipin  që e ke vra!
{44364}{44470}"Amandmani i pare na jep drejtë|me tregu mendimin e vetë..."
{44473}{44562}Mori mbylle ma!
{44564}{44661}Pra kush është vijues?
{44665}{44756}Uf, Cindy Campbell.
{44759}{44857}A nuk është ajo bijë e...,|a dinë, a dinë e atij...
{44860}{44967}- O, po, e dinë, zoja e moshuar, oh...|- zoja e moshuar....
{44969}{45055}Po. Po,|e veqantë dhe e papërseritshmë...
{45058}{45160}E veqantë dhe e papërseritshmë...
{45163}{45272}- Pra, tung, Cindy.|- Tung, direktor Squiggman.
{45275}{45401}- Faleminderit, Doofy.|- Drejtusi trafikut i special Doofy sot, Cindy.
{45404}{45537}Pra, Cindy, sherifi donë|me ti thanë disa pytje.
{45539}{45644}- Qfarë erë është kjo... e tmerrshmë?|- Nuk e di.
{45647}{45686}Une jam dhi.
{45722}{45809}A kë thanë qe|sapo je dhi?
{45811}{45904}Po. Dhe ka qenë kënaqesi.
{45906}{46001}- Qojë nga këtu.|- Po.
{46004}{46079}- Faleminderit, Doofy.|- Ska për se.
{46081}{46155}Tani duhet të shkonë të specijallci Edi.
{46158}{46267}- Në rregull. Pershendetje.|- Dhe ndroi brekët, djalë.
{46269}{46365}- Tung, Doofy.|- Tung, Cind.
{46368}{46452}- Si je, Cindy?|- Mirë.
{46454}{46541}- E ju, sherif?|- I fryt, jam zanë kaps.
{46544}{46651}Duhet të zihëm në bëthë më madhësi|të arës. E dinë veq, si zakonisht.
{46654}{46742}Cindy, kisha deshtë me të pyt|disa pytjë për Drew Decker.
{46795}{46877}- Nuk e kam njoft.|- Ma, lerë. Naturisht që e ke njoft.
{46880}{46951}Jo. Vërtetë,|nuk e kam njoft aspak.
{46954}{47064}'Ajde, shumë kohë jam në këtë punë.|Mos u shkulav para shkulavcit.
{47067}{47171}Tregomë për Drew. Qfarë|ka qenë, p.sh. në shtrat, Cindy?
{47208}{47302}Ha! Kam provu me të mburr.|Kjo është triku i policisë i vjetër.
{47305}{47412}Kjo është triku i policisë i vjetër. Por ti|nuk u mashtrove. Mirë se jo, voglush.
{47414}{47471}Shko!
{47500}{47577}Ama! Ama!
{47642}{47717}Në rregull, në tush!
{47719}{47782}Baa!
{47784}{47890}Ej, Dugan, shok,|mirë kë luar.
{47893}{47952}Johnson, qfarë bloku, bejbe.
{47955}{48074}Woodward. Bëtha terheqësë.
{48077}{48142}Dreqi.
{48144}{48244}Hej, Greg, ç'a kë?|Po shkonë në tush ose...
{48246}{48371}Jo, njeri. Mendoj të ushtroj pak,|e dinë, pak ti mëshoj thesit.
{48375}{48499}Si donë, voglush. Mirë.|I fundit është ve e zine!
{48502}{48619}Shkojmë të ghithë!|Të gjithë do të ju za!
{48621}{48712}Ruheni se do të ju zë daja Ray!
{49274}{49333}{Y:bi}Unë e di!
{49407}{49535}Kush e ka bërë këtë? Ha!|Ku je?
{49538}{49605}Kjo nuk është aspak qesharak, ?
{49608}{49699}Kur e kë të vogël sikur të je invalid!
{49702}{49829}A e kishe qesh njeriun|në kolicën e invalidvë? Ha! A e kishe qesh?
{49832}{49904}Eja këtu, ti i sëmuri!
{49907}{50026}Do të thej|si pidhin! 'Ajde!
{50029}{50089}Nuk është çështje e madhësisë të çekiqit, 
{50091}{50149}por e gozhdës cilës i mëshon!
{50224}{50300}Turp qysh ka vdek.
{50303}{50438}- Ka qenë femër aq tërheqëse.|- Po, e ka ruajt vëllaun tim Doofyin.
{50441}{50551}- Ashtu dhe u dashuruar në atë.|- Ray, je i vdekur!
{50554}{50626}Hej, hej, hej!
{50630}{50690}A donë të zhveshesh lakuriq dhe të ndeshesh me mua?
{50693}{50792}- Vetëm urdhno, Ray!|- Mbaji vathet te mija. Ku e kam vazelinin?
{50794}{50881}- Ngadal, qetësohu. Ç'farë qeshtje?|- Qe qfarë qeshtje është.
{50884}{50969}O... Ti je!?
{50972}{51088}Ata...Ata e kanë qkyq ujin e nxehtë|në tusha, e dini?
{51226}{51304}Po, vetëm qeshuni.|Shumë qesharak.
{51352}{51427}A dini qka?|Bani bëthën të gjithë se bashku!
{51430}{51529}Greg, nuk je i vetmi që ka marr atë.
{51531}{51632}O, donë të thotë se edhe|Bobby e ka aq të vogël?
{51710}{51788}Jo. Mendova në porosi.
{51792}{51859}Edhe une e marra.
{51861}{51947}- Dikush e dinë.|- Mos ha mut, Cindy.
{51949}{52010}Dikush po na qinë nënën.
{52013}{52092}Duhët ti lemrojmë policisë, Greg.
{52095}{52176}Vetëm pravo të thërasish policinë,|dhe unë do të vrasë.
{52394}{52465}- Hej, do ta lendosh, njëri.|- E ju?
{52468}{52525}Kjo është e lidhur më të gjithë.
{52528}{52607}Nësë ai psikopat deshiron|të ndeshet, le të vjen.
{52609}{52703}Por nuk dua të shkoj në burg.|Kupton?
{52930}{52987}Për qka jeni dukë folur?
{52990}{53082}Ah, harroje Shorty.|Veq dinë tepër.
{53182}{53251}{Y:i}A s'janë mrekullueshmë?
{53294}{53384}- Buffy!|- Garuëse numër 1!
{53477}{53581}Shum mirë.|Dhe garuëse numër 2!
{53699}{53785}Shum mirë.|Dhe garuëse numër 3!
{53788}{53895}Buffy! Ajo ëhtë copa ime!
{53898}{53997}- Ajo ëhtë copa ime!|- Po, ajo ëhtë copa ime!
{53999}{54097}- Hej, puthëma bëthën!|- Po, dhe unë kisha desht!
{54100}{54190}- Atë, Buffy!|- Hey, mbylle!
{54193}{54309}- Ma e mira vaginë që e kam kërkuar!|- A donë të rrehësh, a?
{54312}{54362}E tani ta shikojmë talentin.
{54365}{54500}Hej, unë shkova posht me pa më mirë.|Shihëmi pas zgjidhjes.
{54503}{54591}Numër 3, Buffy Gilmore.
{54594}{54673}A dinë çka? Shkova ti pastroj sytë.|A donë me të pru diqka?
{54677}{54751}Jo, jo, jo. Krejt është në rregull.|Por ngutu. Tash po del.
{54754}{54831}- Mos u shqetëso. Do të kthehëm.|- Mirë mbrëma, Buffy.
{54835}{54899}Dhe cili është talenti yt?
{54902}{55016}Aktimi. Unë do të luaj një skenë dramatike.
{55019}{55087}Atë! Atë!
{55089}{55150}Buffy Gilmore|luan skenën dramatike.
{55205}{55312}Hej, ekzekutoje atë nga Baywatch-i!|Ajo vrapon gjatë pllazhës...
{55518}{55579}Kujdes, Greg!|Kujdes pas tee!
{55627}{55710}- Është ai! Ai është vrasësi!|- Ha!?
{55713}{55802}O, Zoti im!|Dikush në të bënë diqka!
{55804}{55909}Veproni diqka!
{55912}{55977}Është tu e mbyt!
{55979}{56064}- Është tu e vra!|- Me siguri është shfaqje origjinalë.
{56067}{56124}Po e mbyt!
{56126}{56235}Është e mirë. Vërtetë është e mirë.
{56238}{56324}- Ç'ka është me ju njerëz?|- Kjo është jashtzakonshmë!
{56326}{56426}Birrat e dreqit!|Pse askush nuk po ndihmon?
{56429}{56532}- Mrekullueshmë.|- Ajo është Pamela Lee e re.
{56535}{56607}O, Zot!|O, Zot! Mos!
{56610}{56717}Greg, qendro!
{56763}{56836}Duartrokitje për Buffy Gilmore!|Mrekullueshëm.
{56839}{56902}Ka qenë jashtzakonshëm.
{56998}{57119}Me dukët se e kemi fitusen,|zonjat dhe zotëri. Miss Buffy Gilmore!
{57122}{57200}Buffy, ndalu!|Duhet të kthehesh në binë.
{57203}{57272}- Jo. Duhët të shkoj të Gregi.|- Por, ti kë fitu!
{57275}{57369}- Po të ftojnë.|- Vrasësi është...
{57371}{57442}- Kam fitu?|- Po të ftojnë. Shko.
{57444}{57530}- Buffy, qka ka ndodh? Ç'ka kë më Gregun?|- Qije Gregin. Fitova.
{57533}{57615}- Urime!|- Largohu nga rruga ime, hupsi!
{57618}{57703}Miss Buffy Gilmore!
{57707}{57766}{Y:i}Qe po vjen
{57769}{57859}{Y:i}Miss Teen aq tërheqëse
{57861}{57930}{y:i}- Cicat aq të mira|- Ama atë kurorë, kudër!
{57933}{58027}{Y:i}Dhe bëtha shkëlqyshme
{58030}{58180}{Y:i}Qe ku është|në pozë "sikur qenët" në qdo kohë
{58183}{58310}{Y:i}Dhe unë e du nga përmas|në bëthë, në bëthë, në bëthë
{58313}{58400}{Y:i}Oh, qe ajo
{58403}{58479}{Y:i}Ajo e donë 69
{58482}{58549}As një shej nga ai.
{58552}{58665}- Ndoshta e ka bart trupin.|- Është pamundshëm, Cindy.
{58668}{58745}- S'ka gjak. S'ka asgjë. Shiko rrethin.|- Lidhëna me kaull se Gregi...
{58748}{58805}po na zajebat.
{58808}{58899}Tash del para nesh. Jam i sigurt.|Me siguri tani po na pret në shtepi.
{58901}{58979}- O, ju djema...|- Mirë në rregull.
{58981}{59060}A dini qka? Unë do të|hetoj edhe pak përreth, pra...
{59063}{59129}- Nuk të pengon të shkoj në shtepi më Buffy?|- Jo, s'ka problem.
{59132}{59205}- Mirë tani.|- Thirmë më vonë.
{59850}{59924}- Halo.|- Halo, Cindy.
{59927}{60025}- Kush është?|- Unë, Bobby.
{60028}{60101}E dinë, frajeri yt.
{60105}{60227}Po, më fal. Jam pak e|shtrengunë në kohën e fundit.
{60229}{60312}- A është lajmërue Gregu?|- Jo.
{60314}{60418}- A donë të vijë tek ti?|- Jo.
{60421}{60534}Vetëm do të lahëm|dhe tani shkova mi ja trus gjum.
{60537}{60649}Mirë. Vërtetë kisha desht me të pa,|por... Te dua.
{60652}{60754}Au. edhe une ty, shpirt.
{61428}{61485}Bobby, të kam thenë...
{61488}{61556}Ende e di qka kë ba|për "Naten e shtrigave".
{61559}{61610}Kush është?
{62198}{62277}- Halo.|- Do të vras.
{62279}{62352}- Do të pres.|- Kush je ti?
{62355}{62424}- Do të pres sikur bostanin.|- Qka po donë?
{62426}{62500}Jam në shtepi.
{62503}{62649}A dinë ku jam?
{62652}{62765}Mundëm me qenë qdokun.|Unë jam sikur era, bejbi.
{62768}{62869}Po. Ku jam?
{62940}{63021}Um, ti je...ti je|mbas kauçit!
{63025}{63134}Si? Si e dinë?
{63136}{63194}Po ti shoh këmbet.
{63252}{63354}Ah! në rregull, kthehëma shpinen.
{63356}{63424}Mbyli syt.|Mos shiqo.
{63554}{63684}Po. Jo. Jo. Jo.
{63686}{63774}Hej, mos shiko vjedhurazi.|Mos kqyr. Kthehu.
{63777}{63825}Mirë.
{63829}{63890}Në rregull, tani mundesh.
{63894}{63979}A dinë tani ku jam, ha?|Nuk e dinë.
{63982}{64104}Jo, zotëri vrasësi.|Fare nuk di ku jeni.
{64107}{64215}Do ta jap një sheje të madhe.
{64283}{64351}Oh! Duhet ta ndërprej pirjen.
{64543}{64601}- Gjyshe!|- Au, shpirt!
{64605}{64662}Oh, kuki im!
{65480}{65599}{Y:i}Femra e bardhë në telashe!
{65607}{65679}Femra e bardhë në telashe në 744...
{65877}{65979}A je Mirë? Kam ndëgju piskamë.|Qka po ndodh?
{65982}{66052}Bobby, ka qenë këtu.
{66055}{66157}- Vrasësi ka qenë ketu, Bobby.|- Qdo gjë është në rregull.
{66367}{66480}- Mundem më sqaru.|- Oh, Zot.
{66483}{66569}Një shok ma ka dhanë.|Cindy. Cindy.
{66572}{66640}Cindy. Cindy!
{66643}{66732}Cindy! Cindy! Cindy!
{66878}{66939}Unë jam, Cind.
{66941}{67021}Cindy, më dinë. Cindy.
{67220}{67292}E di që kjo ka qenë nata e randë për ty,|Cindy, pra, nuk do të vonoj ma.
{67295}{67379}Vetëm shiqoi këto fotografi.|Tregomë qka po mendon.
{67565}{67621}Mm-mmm.
{67685}{67774}- Jo?|- Jo.
{67776}{67898}- Më vjen keq, sherif.|- A je e sigurt?
{67901}{67989}Në rregull, mundesh me shkue.|A kë dikënd me të que në shtepi?
{67992}{68079}- Po.|- Oh. Vetëm...
{68082}{68162}...shiqo këtë edhe një here.
{68207}{68354}- Mm, jo. - Jo? Jo? Ani, ka pasur vlerë për|më provu. Në rregull, faleminderit.
{68357}{68435}- Qelloja qka kam ba me ato kurva|që i kemi zanë. - Ajde.
{68438}{68530}Gjatë tërë rrugës, njëri! Po, po.|Kujdes tash. Doofy!
{68534}{68602}- Po?|- Eja. Eja.
{68605}{68650}Mirë.
{68653}{68740}Drejtusi qarkullimit i special Doofy|në shërbim.
{68743}{68816}Hej, Doofy, merri erë gishtav të mi.
{68820}{68961}- Qka është kjo?|- Kjo është kur bëhesh burr, Doofy!
{68965}{69054}Hej, Terry, merr erë gishtit tim.
{69056}{69136}- Qka është, dreqi, kjo?|- Bëtha imë.
{69140}{69202}- Ik nga këtu, Doofy.|- Doofy.
{69205}{69350}- Nëna ka thanë të vish në shtepi.|- Thuaj se kam punë në polici.
{69353}{69465}- Cindy, a je mirë?|- Hej, hej, hej. S'ka bisedime me deshmitar.
{69468}{69552}- Shko në veturë, Doofy. Ajo vjen më në.|- A e dinë nëna?
{69555}{69645}- Poo, Doofus.|- Nënë thotë, kur e kam këtë bexh, 
{69648}{69719}ti duhet të më respekton|sikur njeriun e ligjit.
{69721}{69811}Nënë të ka thonë edhe mos me shti|karin ne thithës elektrike.
{69815}{69897}Ha! Ha! Ha!
{69900}{69977}Mirë, tre, dy...
{69980}{70047}- O, jo. Zot!|- Ç'ka është tash?
{70050}{70116}- Asgjë, përveq gjith këta numra me decim...|- Ç'ka? Nuk dinë më numru?
{70119}{70219}- Jo, di, por këtu vërtetë...|- Do të lehtësoj:
{70222}{70327}Ky i vogli ka shku në treg.|Ky i vogli ka mbetur në shtepi.
{70330}{70380}Tani, nesë ky i vogli nuk|e ndezë at dreq kamerë...
{70384}{70465}- ...ja nguli këmben në bëthë...|- Jemi "live" Gail!
{70468}{70537}Gail Hailstorm para hyrjes|të stacionit e policisë...
{70540}{70608}...ku do të provoj për një moment|të flas me Cindy Campbell, 
{70612}{70687}vajzen e re, cilën|e kanë sulmuar sonte.
{70689}{70759}- Më ke shkelur në këmbe, i trashi!|- Më fal, G...
{70761}{70822}- Ç'ka thash unë?|- "Kur mos e shkel këmben e Gailes."
{70824}{70882}- Pse jo?|- Sepse Gail mban kepucët Prada.
{70884}{70944}- Idiot.|- Unë jam njëri i keq.
{70947}{70987}Cindy! Cindy!
{70992}{71079}- Cindy, a mundemi të marrim një deklaratë?|- Buffy Gilmore, Miss Teen.
{71082}{71169}- Nuk deshiron të fol.|- A është vërtet që e keni mbyllur dikënd?
{71171}{71268}- Eja, Cindy.|- Cindy, e kë bëthën e trashë!
{71310}{71355}Kudër!
{71398}{71482}- Qëllimi i mirë.|- 'Ajde.
{71485}{71557}- Në rregull, kush fitoj ndjenje?|- Gail, unë jam.
{71559}{71639}- Oh, Zot.|- Ka qenë rasisht, Gail.
{71642}{71741}Vetëm e kam preke majën e gjoksit.
{71745}{71801}- Ka qenë aq lëngshëm dhe  rjedhshëm...|- Mbylle!
{72070}{72180}- Hej.|- Halo, Shorty. Ç'a po banë?
{72183}{72340}Jam ul dhe jam dukë kqyr lojën.|Po e konzumoj hashishin.
{72385}{72445}A je vet?
{72448}{72546}- Ç'a kaaa? |- Ç'a kaaa?
{72549}{72634}Çka...|Kush është?
{72637}{72721}Hej, ngrehë ndëgjusen.
{72725}{72816}- Ç'a kaaa? |- Ç'a kaaa?
{72884}{72956}Hej, Dookie, ngrehë ndëgjusen!
{72989}{73060}- Hej.|- Ç'a kaa? 
{73332}{73494}- Çka je tu ba, bir?|- Asgjë. Vetëm po freskohëm, mbytëm.
{73497}{73575}Vërtetë. Vërtetë.
{73584}{73640}Pra, ti mendon se Bobby është ai?
{73745}{73837}Nuk di, por ka qenë atje, Buffy.
{73840}{73962}E dita që ka diqka.|Thjesht është tepër përsosur.
{73964}{74064}Tërheqës, i menqur, i mirë ne shtrat.
{74067}{74188}- Ç'ka thë?|- Uh...
{74190}{74292}Hej, Cind. Urdhno akull për dorë.
{74294}{74376}- Au!|- Me fal.
{74379}{74456}Do të bi edhe për kokë.
{74459}{74530}Jo, jo, s'ka nevoj, Doofy.
{74533}{74667}Hej, do ta zëm at tipin|që e keni hudhur në uj. Po.
{74670}{74732}Jamë në dhomën tjetër|nesë të nevojitëm.
{74734}{74835}'Mbrëma, Cind.
{74838}{74881}Buffy, i kë tregu!?
{74884}{74976}Debilli ka ndëgju mua dhe Gregun|dukë folur.
{74979}{75050}- E ç'ka nesë përmend dikuj?|- Kush i beson...
{75054}{75135}...debilit retardë|sikur ai që është?
{75138}{75212}Cindy, telefoni.
{75276}{75334}Faleminderit.
{75337}{75436}- Halo.|- Halo, Cindy.
{75440}{75512}- Qelloja ç'ka ka.|- Joo!
{75514}{75576}- E kan njërin e gabuar.|- Joo!
{75579}{75637}- Doofy!|- Nuk është Bobby.
{75639}{75697}Kush është?
{75699}{75779}- Doofy! Doofy!|- Oh, Zot.
{75997}{76069}Halo?
{76072}{76129}Halo?
{76131}{76271}A të kam thanë mos me shqetëso|duke jamë pastruar dhomën!
{76446}{76523}Kam ndëgjuar se Bobby|ka dalë sot.
{76526}{76624}Nuk e kam pa.|A është i zëmruar?
{76627}{76749}Mendosh, sepse i ke thanë qe është therës?|Jo. Zemren ja kë thyër.
{76752}{76843}Hej, bir. Sikur me pas|shikuar tërë këtë ma herët.
{76847}{76905}Ka qenë vrasësi në shkollën|tendë te hershëm, Shorty?
{76909}{76965}Jo, kjo ka qenë në atë|film "Britmë".
{76969}{77042}I njejti dialog dhe gjithë...|Kjo është e semurë.
{77045}{77102}- Si ka përfundu?|- Nuk e di.
{77105}{77199}Do zezakët kan filluar të gjuajnë|në kinema, dhë kemi ik jasht.
{77201}{77313}- Ska dyshim.|- Në rregull, duhët të rrijmë bashkë.
{77316}{77376}Sonte të gjithë ejani tek unë.
{77380}{77488}Dhe bini disa shokët. Por mos tregoni|gjithkuj. Provoni të jeni qetë.
{77492}{77533}Mirë.
{77536}{77687}Hej! Party të Cindy!|Femra të bardha të dehura për secilin!
{77734}{77877}Ray, nesë a sheh Bobby-in,|tregoj që e dua.
{77880}{78006}Mirë. Nesë e shoh Bobby-in,|i thëm që e dua.
{78216}{78291}- Isus! - Gjithë është në rregull. Në rregull është.|Unë jam, shpirt.
{78295}{78386}- Ç'ka!? Nuk mendon ende|qe unë jam? - Jo.
{78389}{78451}Por është vërtetë që|dikush ka desht me më vra.
{78455}{78585}- Dhe policia ka thane se unë e kam përzën.|- E di. Më ka thirë mbrëm.
{78588}{78690}A po sheh qe nuk kam mundur unë me qenë ai.|Kam qenë në burg. Të kujtohet?
{78757}{78815}Ti je më i miri.
{78819}{78891}Më vjen keq.|Të lutëm, kupto.
{78895}{78980}Ç'ka me kuptue? Që dashnorja|me thret vrasësi, e nuk ma prek.
{78983}{79040}- Kjo nuk është vërtetë, Bobby.|- Ani qka është?
{79043}{79116}Ç'ka?|Ka shku dhe ma nuk kthehët.
{79119}{79255}- Ka kaluar një vjet, Cindy.|- Por Ginger ka luajt rolin e rëndësishmë në "Spice Girls".
{79259}{79351}- Duhet të vazhdon të jetosh, bejbi.|- Oh!
{79354}{79437}Me vjen keq nesë|jeta ime e komplikuar...
{79439}{79562}...është pengesa e përsosuries tëndë.
{79564}{79649}Cindy. Cind.
{79651}{79714}Mirë, ndëgjoni të gjithë.
{79716}{79785}Do të ju thëm vetëm, uh, 
{79789}{79917}vrasjet e atyrë tinejxhera|kan qenë tragike, por, uh...
{79919}{79977}Hej, e dini, muti ndodh (shit happens).
{79979}{80085}Sherif! Sherif!
{80088}{80184}- Po, zoja Thunderstorm.|- A e kan gjet babin e Cindy Campbell?
{80186}{80249}- Jo.|- A nuk është ai i dyshimt?
{80251}{80316}Kjo është informata sekrete.|Nga ku po i marrni këto?
{80319}{80432}Më vjen keq, por burrimë te mija|janë shumë sekrete, sherif.
{80434}{80509}Hej, Gail.
{80512}{80612}Gail përbin.
{80775}{80832}Shiqoni këtë.
{80873}{80960}Hallo. Kush është?
{80963}{81026}Ç'ka?
{81030}{81106}A donë me më vra?
{81110}{81175}O, Zot. Prit pak.
{81178}{81299}Cindy, është për ty.
{81358}{81417}Boll ma, ndalë këtë, Buffy.
{81419}{81522}Sikur që e keni ndëgju veq,|vrasësi është në qytetin tonë...
{81525}{81622}...dhe policia në ka lut|më jav dhanë këto këshilla:
{81625}{81694}Qendroni në dhomat e ndriquara.
{81697}{81769}Mos u shetitëni vetëm.
{81772}{81829}Dhë gjeth mbajëni bëthën lart.
{81831}{81909}Dhe mbani mend, kur mos besoni...
{81911}{82009}...kur ju thojnë,|qe nesë e rrujni leshin e poshtmë...
{82012}{82100}...kjo do të ju shpëton|nga kanceri.
{82103}{82222}E tani... e di qe kjo është|rand për ju, vajzat e reja.
{82224}{82315}Nesë ndonjë vajzë e ndijën nevojën|me ardhë në zyrën time me bisedu,
{82318}{82378}unë jam në gatishmeri.
{82502}{82600}- Qfarë muti.|- Nuk është, Buffy!
{82603}{82690}Ai është i vërtetë!
{82962}{83019}Zoja Mann?
{83082}{83179}Hyr shpirt. Ulu.|Zhvishi prslluqët nesë deshiron.
{83227}{83314}Jo, faleminderit.
{83316}{83382}Çka mund të bëjë për ty, Cindy?
{83384}{83509}Duhët të bisedoj.|E dini, e kam një problem...
{83512}{83581}...dhe nuk di si me thanë.
{83584}{83704}- Nuk ndijen freski?|- A?
{83707}{83779}Aroma e femrës po të mundon?
{83782}{83875}Uh, jo. Nuk është ajo.
{83878}{83976}Ani, ç'ka është?
{83980}{84075}E fshehi një sekretë të tmershëm.
{84078}{84166}Ta dinë, Cindy, të gjithë i kemi|sekretet të fshehta të vogla.
{84257}{84329}Nga një herë bëjmë diqka|me qka nuk krenohëmi.
{84332}{84412}Dikush për pare...
{84414}{84518}e tjerët e mbrinë maksimumin|në garet atletike.
{84522}{84598}Nga njëherë sekretet|kthehën dhe na ndjekin.
{84602}{84662}- Aah!|- E dinë se qka jamë duke menduar?
{84665}{84805}Po, e di, um, zoja Mann.|Faleminderit për bole...
{84808}{84925}Mendoj, ndihmën e juaj.|Duhët të shkoj në ligjerata.
{84928}{84985}Në qdo kohë, e dashur.
{85070}{85183}- Buffy, po vjen?|- Shihëmi për një minut.
{85366}{85453}Redrum.
{85457}{85513}Alo?
{85728}{85822}A është dikush aty?
{85824}{85882}Alo!
{85972}{86096}Shumë qesharake.
{86100}{86162}Kush të ka shti|në ketë? Cindy?
{86164}{86242}E ki humbur lidhjën.|Kjo është larg nga horrorat '90-avë.
{86313}{86437}Oh, nga cili film është kjo,|"Vdes, simpatizusë, vdes"?
{86502}{86646}Deshiron të luash rolin e psikopatit?|A mundem të bëhëm simpatizusë e pafuqishëm?
{86700}{86779}Aha, do më thanë tani unë duhët|të lutëm për jeten time?
{86813}{86901}Të lutëm, zot. Vrasësi,|mos më mbyt.
{87018}{87104}Pra tani|duhët të derdhi gjak?
{87106}{87222}O, shiko, po rrjedhi gjak!
{87269}{87326}Aha, e tani duhët|të filloj të vrapoj, a po?
{87330}{87499}Mirë. Po vrapoj!|Jam duke ikur! Ndihmë!
{87501}{87652}Ndihmë! E tani do të rëxohëm dhe e thej këmbën|dhe rri rrat pambrojtje.
{87654}{87757}Aaah!
{87759}{87872}Qe ku është, zot. Vrasësi i frikshëm.|Qe jam në panik.
{87875}{88002}O, Zot!|Le dikënd të më ndihmon!
{88005}{88072}O, Zot, jo!
{88074}{88144}Joo!
{88146}{88222}A, Ç'ka tani?
{88224}{88392}Parashikoj se kjo është klimaksi.|Nuk të pengon nesë pak rrejë. Aaah!
{88464}{88562}Shikomë.|Jam vdekur.
{88564}{88662}Unë jam e tmerrshmë, e frikshmë|koka e prerë. Leje ma, të lutëm.
{88665}{88785}A dinë se kush jam unë? Unë jam Miss Teen.|Vërtet po më bje kokëdhimbjen.
{88788}{88904}Dhe ma kë ba Gucci xhamperin me gjak.|Shpresoj qe do të ma pagunë.
{88906}{88981}Aah! Nuk do të me ignoron|qfarë do...
{89030}{89137}- Do të kërcej!|- Phil, kthehu mbrenda.
{89140}{89198}- Jo!|- Çka po banë atje lart?
{89202}{89316}- Banu i menqur.|- Nuk mund të qendroj ma në këtë punë të qinë...
{89319}{89409}...dhe këta tinejxherat ynyrshmë, dhe të kokëdhinë!
{89411}{89572}- Tani gjithë do ta ndërprej! - Prit!Ndalu!|- Po shkojmë për ndihmë!
{89574}{89645}Tani e dimë se Bobby|nuk është vrasësi. E kush është?
{89648}{89705}Nuk e di.
{89708}{89782}Nesë vrasësi ka qenë tek ti mbrëm,|pse nuk të ka vra?
{89784}{89843}Sepse është tu luajt me neve.
{89847}{89916}A nuk po e shiqoni?|Na ka në dore.
{89919}{90077}Nuk mundemi të shkojmë në polici.|Ai është atje dikund. Po na shikon dhe po na pret.
{90079}{90180}Çka po pret ma, ha?
{90183}{90263}Çka po pret ma?
{90267}{90323}Çka po pret ma?
{90326}{90404}Çka po pres ma?
{90406}{90509}- Çka po pres ma!?|- Çka po pret ma?
{90512}{90596}Qiju!
{90626}{90690}O, Zot.
{90693}{90780}Ray, ende mendoj se|ky aheng nuk është ideja e mirë.
{90783}{90895}- Nuk lejoj që të ndodh asgjë.|- Mendoj se nuk është në regull.
{90898}{91002}- Pse nuk mundemi të bëjmë diqka tjetër?|- Çka thua të shkojmë në kinema?
{91005}{91116}A? Kishe desht atë?|Ta shikojmë filmin pak, ha?
{91207}{91321}- Hej! Kjo është kënga ime!|- Hej!
{91325}{91416}- A e dinë se bërtima imë është në ketë album?|- Të lutëm?
{91419}{91547}{Y:i}Qdo ku që shkoj|te njëjtin kali po e shikoj
{91550}{91606}Ooh, Brenda.
{91610}{91692}A të kam thanë sa|seksi dukesh në ketë dres?
{91695}{91772}- Vërtetë Ray?|- Po.
{91775}{91869}Më pëlqen. Hej, zbrit.|Shko atje. Të shoh.
{92014}{92117}Ooo! Po, më pëlqen.
{92120}{92199}- Të pëlqen? Të pëlqen?|- Po. Hej!
{92202}{92320}Hej, vishe edhe këtë.
{92323}{92422}- Ray, je aq i quditshëm.|- Ashtu është. E dinë se jam, copë.
{92425}{92491}'Ajde. Vishe.|Vishe.
{92578}{92684}Po. Merre. Dhe kjo shkon me atë.
{92687}{92744}'Ajde.
{92786}{92915}- A je i sigurt?|- 'Ajde peshku. Vazhdo. Qite këtë.
{92918}{93017}- Në regull.|- 'Ajde.
{93071}{93194}- E dua atë shikim.|- Ooh! Sa e keqe jam!
{93197}{93291}Qe. Dhe kjo shkon me atë.
{93294}{93364}'Ajde copë. Qite këtë.
{93367}{93457}Po. Qite këtë mut në veti.|'Ajde. Vetëm ngule atë.
{93459}{93576}Bane atë. Po.|Ooo, je aq seksi.
{93579}{93656}Eja këtu peshku. Afroje seksi bëthën|tëndë këtu. Eja!
{93659}{93787}Me avull të plotë. Përpara!!
{93820}{93894}Atë! Ashtu!|'Ajde! Kthehu!
{93896}{93954}Kthehu! 'Ajde!
{93956}{94027}Ashtu, Brendon!|Merre, Brendon! Merre, Brendon!
{94030}{94092}- Kush?|- Uh... Uh, Brenda.
{94094}{94196}Fute shlemin. Jo, ajde pak të luajmë rolet.|Eja. Eja tek unë.
{94199}{94267}'Ajde!'Ajde!
{94270}{94329}Gjindem në|"Pamje të dashuruar".
{94332}{94403}Është terr, Zotit mbas shpinë, 
{94407}{94498}dhe këtu rinia, cilës|hormonet vlojnë, ka deshirë të argetohët.
{94502}{94599}Ka shumë mundësi të jem |present në vrasje.
{94602}{94722}Në rregull, mjaft mundësi. Qe femra|në veturë, me blluzë të shpërthakunë, vetëm.
{94724}{94796}Ta shiqojmë a donë|të bisedonë me neve.
{94799}{94904}Tung. Gail Hailstorm, autore|e librit të ri "Ti je vijuse".
{94906}{95009}- Oh, vërtetë.|- Trego se si quhësh?
{95012}{95125}- Quhëm Heather. - A mundësh me|na thënë qka je duke bërë këtu vetëm?
{95128}{95259}Po, naturisht. Frajeri im dhe unë jemi|e dini...
{95262}{95334}...dhe kemi ndëgju një tingllimë atje,|dhe ai ka shku të kontrolloj, 
{95337}{95409}por... kjo ka qenë,|para afër 10 minuta.
{95411}{95545}Po, po. A mendon se frajeri yt |është i vrarë
{95548}{95642}dhe tani ti je në rend?
{95645}{95759}- Vërtetë? Jo!|- Po.
{95762}{95833}- Heather, paq fat.|- Faleminderit Gail. Je ma e mira.
{95836}{95948}Sikur që mendova.Vrasje|po nodh sa jemi dukë folur për ketë.
{95952}{96032}Do të pravoj të afrohëm në vendin e gjakderdhjes.|A po e inqëzon?
{96034}{96149}Me fal. Heather, a mund të na thuash|ç'ka po ndijen, shpirt?
{96151}{96268}Dhimbje të mëdhaja. Gail, të lutëm, ndihmo.|Gail, të lutëm!
{96272}{96367}Kam deshirë të ndihmoj voglush, por ai po jep shejë.|Zotëri, zotëri, a mundëmi të bisedojmë?
{96370}{96472}Si keni guxim me ardhë këtu?|Vetëm mundohëm ta bej punen time.
{96474}{96560}- Largoje kamerën, tashti! Je e vdekur kudër!|- Jo, Kenny, vazhdo të inqezosh!
{96563}{96667}Ta këpus koken dhe ia shti në bëthë.|Largoje kamerën nga unë!
{96670}{96824}Oh, Zoti im, Kenny!|Kenny, largoje bëthën tënde të trash!
{96827}{96910}Kenny! Oh, Zot!|Mbas tee është!
{96913}{96989}Ky tipi po vrapon pas zojës Gail.
{97183}{97241}Jam aq e friguar.
{97295}{97377}Dua vetëm të thëm...
{97379}{97474}...familjes të kamermanit tim, Kenny-it
{97476}{97548}Më vjen shumë keq.
{97552}{97640}Kjo ka qenë intervjua ime, 
{97643}{97733}tregimi im.
{97737}{97802}Për gjithë unë jam fajtor.
{97837}{97929}{Y:bi}"SHAKESPEAREI I DASHURUAR"
{97948}{98096}- A donë pufka?|- Uh-uh. Kam pru diqka me hangër.
{98182}{98251}- A donë mish pule?|- Joo.
{98359}{98510}Mm-hmm. Për të gjithë qe janë duke folur|tani është koha të qetsohën, menjëherë!
{98513}{98565}Psst.
{98568}{98638}Psst, dhe tye. Psst!
{98722}{98814}Ç'ka, veq janë nisur?|Këto janë vetëm reklamat.
{98923}{99015}{Y:i}Ma e madha ani në botë
{99018}{99162}{Y:i}me 400 udhëtarë dhe ekuipazh të anijës|në udhëtimin e parë kah bota e re.
{99165}{99254}{Y:i}Udhëtimi cili jav|ndryshon jetën për gjithmonë.
{99257}{99344}{Y:i}Uhuuu!
{99402}{99525}{Y:i}Unë jam mbreti i botës!|Uhuuu!
{99607}{99727}Ngrihe zuzën tëndë këtu poshtë, djalosh!
{99730}{99827}- Shkova së shpejti në WC.|- Mos, tani do të fillon filmi.
{99830}{99902}Duhët të shkoj pa tjetër.|Qe. Mbaje këtë sos të djeks.
{99904}{99997}Ngutu njeri.|Mos u vono.
{99999}{100072}Largohu!|Lerë të kalon!
{100112}{100196}Largohi pak mbrapa.|Nuk jeni pronar të kinemasë.
{100384}{100446}Dhe janë nisur!
{100449}{100519}{Y:ib}Numër 3 po prinë.|Numër 2 është shumë afër.
{100522}{100647}{Y:ib}Dhe numër 3 është fitues!
{100704}{100807}{Y:ib}Numër 2 dhe numër 4 janë kvalifikuar.
{100809}{100897}{Y:ib}Javën e ardhshmë është kurora e trefishuar|të shtunën në 2:30.
{100900}{100973}{Y:ib}Ejani më herët.
{101749}{101820}Hej, kush kë ky?
{101823}{101919}Hajde.|Bërë këtë përseri. Bërë këtë përseri.
{102279}{102354}Dhe nisu!
{102414}{102480}Mm-mmm. Mm-mmm.
{102483}{102555}Mm- mmm!|Mos hyr mbrenda!
{102704}{102818}Zot, do me më ra pika!
{102822}{102884}Kjo është vërtetë tmerrshëm!
{102887}{102974}Uu, qysh jam e friguar!
{102977}{103142}- Më falni.|- Mendoj se e kam paguar si të gjithë të tjerët.
{103145}{103239}- ... jasht shërbitmi e asaj.|- Ai nuk është mashkull.
{103241}{103321}- Po shihën flokët e asaj të vërteta nga këtu!|- Të lutëm?
{103325}{103424}E dinë, më mirë|largohu nga fëtyra ime!
{103427}{103511}Largohu nga fëtyra ime!|Largohu nga fëtyra ime!
{103514}{103590}Kjo gjithë jam unë.|Ti rregulloje këtë.
{103593}{103666}- Mbylle ma!|- Po!
{103670}{103767}Mmm, mmm.|Ky filmi është vërtetë i mirë.
{103769}{103906}Hej, shpirt.|Je këthyër taman në kohë.
{103909}{103986}Shpejt do të përplaset|në Shakespeare-in.
{103990}{104072}- Po vishet sikur mashkull...|- Mbylle gojën.
{104074}{104187}Po, të kam.|Po të inqezoj me kamer.
{104190}{104275}Në këtë moment je në "Kamerë të fshehtë".
{104278}{104335}Nuk e kë ditë këtë?
{104433}{104547}Halo. Tung , peshk.|Uh-uh. Unë jam në kinema.
{104549}{104696}"SHAKESPEAREI I DASHURUAR".|Po rren.
{104700}{104787}Pash zotin, a donë më mbyll|atë gojë ma!
{104790}{104860}- Heshtje!|- Prit.
{104863}{104952}Nuk e di pse gjith kjo poter.
{104954}{105047}Shoqja imë veq e ka pa këtë film. Më ka thënë|se në fund nuk janë fare bashkë.
{105050}{105125}Ama atë!
{105128}{105186}Saktë këtu.
{105219}{105276}A donë të ulesh!?
{105279}{105355}Heshtje!
{105358}{105448}Ta shpërthej bëthën, bre.
{105552}{105628}- Kjo është për Thelma-ën!|- Dhe Louise-ën!
{105632}{105736}Kjo është për të folur|gjatë filmit "I ikur (Fugitive)"!
{105739}{105822}- E ke shkatrru "Lista e Schindler-it".|- Filmat e Jackie Chan-it.
{105825}{105926}- "Natat e Bugit"!|- Dhe "Arrestimin e madhë të jugut"!
{106032}{106139}Aaaaaahhhhh!
{106424}{106522}{Y:i}Dhe nuk mundëm të martohëm me bijen|e Sir Robert De Lesseps-it.
{106623}{106740}Um, djema,|këtu ka tepër njerëz.
{106743}{106840}Oh, shpirt, të lutëm mos vjell...|Hej, ju atje, ndaluni!
{106843}{106909}Hej! Hej, ju lutëm!|Kjo është e babait!
{106912}{106986}- Jo, mos prek...Ah, jo!|- A ke ma birra?
{106989}{107083}- A ke ma birra?|- Hm, po. Shiko në garazh.
{107087}{107149}Jo, jo, jo, jo!|Mos!
{107802}{107892}Mac, më ke frigu.
{108018}{108123}Kali.|Dhe ti më ke frigu.
{108260}{108350}Halo?|Kush është?
{108434}{108516}O, Zot! O, Zot!|Të lutëm, mos!
{108520}{108599}Unë jam vëtem aktorja për një ditë!
{109049}{109095}O, Zot!
{110206}{110284}Po!
{110324}{110444}O, Bobby. Bobby.|Jam shqetsuar për ty.
{110447}{110536}Kam mendu se vrasësi|të ka zënë para se unë....
{110539}{110585}Para se çka?
{110588}{110696}Deshiroj të shkojmë lart.|Deshiroj të tregoj diqka.
{110741}{110839}- Po.|- Oh, po.
{110842}{110929}- Hej, vetëm ashtu!|- Po!
{111094}{111182}- Pra...|- Prandaj
{111185}{111267}Qe ku jemi... përseri.
{111269}{111330}Po. 
{111374}{111448}Dhe, e dinë, nesë nuk je e gatshmë...
{111497}{111579}...do të kuptoj.
{111581}{111629}Bobby.
{111632}{111691}Jam e gatshmë.
{111733}{111792}- Je?|- Jam.
{111846}{111956}Nuk mundëm të resistoj|këto ndijenat.
{111991}{112077}Thjesht, duhet|të dorëzohëm...
{112080}{112142}...dhe le të fillojnë.
{112145}{112207}Po.
{112210}{112267}- Bobby?|- Ha?
{112270}{112350}Kam qenë aq vetiake.
{112420}{112484}Kjo është sikur skenë nga filmi|ose diqka ngjajshëm.
{112487}{112565}Vetëm që kjo nuk është film, Bobby.
{112568}{112625}Kjo është jeta.
{112670}{112734}Gjithqka është film, shpirt.
{112737}{112862}Qe ku është njëri i zërimit. Qe skenografisti.|Si je, bejbe?
{112864}{112914}- Bobby?|- Urno?
{112949}{113094}Kam deshtë të thëm|se në jetë të vërtetë...
{113096}{113170}...duhët të kënaqësh|në secilin moment.
{113882}{113965}Mmm! Au!
{113968}{114030}Bobby.
{114033}{114110}Bobby!
{114208}{114288}A mund ta zbuloj një sekrete?
{114292}{114349}Naturisht, ortak.
{114384}{114475}Shikoj njërezët të vdekur.
{114478}{114581}Njëri, ky shit është mrekullueshëm!
{114585}{114667}Hej, bir, duhët ta|mbshtjellim edhe pak këtë shit!
{114669}{114727}Mut!
{114730}{114800}Nuk kemi ma letër, njëri.
{114803}{114860}Nuk kemi ma letër.
{114863}{114976}O, njëri!|Me çka me zavendësu?
{115107}{115181}Pije! Pije! Pije!
{115184}{115250}- Pije! Pije! Pije! Pije!|- Po!
{115427}{115554}Mut, bir!!
{115556}{115686}Pije! Pije! Pije! Pije!
{115725}{115841}Kjo është shiti i shkëlqyeshëm!
{116517}{116600}- Bobby! - Çka?|- Kur nuk kam bërë këtë.
{116648}{116705}Në rregull është. Në rregull është.
{116708}{116806}Kjo është sikur...|sikur kur ta lëpish lëpizen.
{116810}{116915}- Lëpizë?|- Po, me aromë të vishnjës.
{116918}{117011}- Oh.|- Me mesin e lëngshëm?
{117015}{117084}Mirë. 
{117087}{117192}{Y:i}Tregomë tani|Tregomë qysh
{117195}{117300}{y:i}Qfarë ndijenjë është kur jemi bashkë|- Bash kështu.
{117303}{117402}{y:i}Frigohëm se nesë presim|- Bash kështu, bejbe.
{117405}{117484}{Y:i}Mos presim përgjithmonë
{117486}{117560}Oh! Isus!
{117615}{117706}Kur s'kam pasur durim që te arrij të mesi|tu e lëpi.
{117710}{117799}- A dinë çka? Lëshomë mua.|- Oh. Mirë.
{117801}{117846}Dreqi!
{117995}{118123}{Y:i}Po fluturoj vetëm, por|nuk e di a mundem të ndalohëm
{118127}{118255}{Y:i}Mos pyt pse|Mos më shti më rrejtë
{118258}{118323}{Y:i}Vetëm shkëlmo|Vetëm ulu
{118327}{118390}{Y:i}Dhe këndaqu në fluturim
{118488}{118567}{Y:i}Se unë jam astronaut
{118636}{118722}Po duket se ka kaluar shumë kohë.
{118755}{118822}{Y:i}Rri me mua
{118887}{118975}Oh! Ups!
{118978}{119035}Është shume... në stil '70-avë.
{119474}{119616}Oh, ashtu!|Oh, Bobby!
{119709}{119797}Eja, Bobby!|E deshiroj atë!
{119799}{119912}O, njëri|valla jam dehur!
{119914}{119972}Po, dhe unë njësoj.
{119975}{120033}Hej, djema a po ndëgjoni?
{120399}{120494}Psst!
{120497}{120554}Halo?
{120557}{120669}- Halo. Cili është horori yt i preferuar?|- Halo?
{120789}{120850}Ama mua pak. Psst!
{120923}{120985}Do të prej sikur derrin!
{121195}{121282}Oh, po! Oh!
{121284}{121339}Po! Si quhëm, Bobby?
{121342}{121407}Urno? Aah!
{121410}{121517}- Si quhëm, kudër?|- Au! Zot! Emri është Cindy!
{121520}{121612}I kujt, Bobby!?|I kujt, Bobby!?
{121614}{121675}I yt.
{121678}{121775}Ah!
{121778}{121874}Oh, Zot!
{121983}{122139}Oh, mut!
{122227}{122300}{Y:bi}Mos lufto|Sepse unë të zhveshi
{122303}{122381}{Y:bi}Sikur porno valltarët qe janë dukë pritur|para derrës për përgjegjë
{122384}{122478}{Y:bi}Hey, hey, më bije mundim prej gjerat artificiale|MCs sikur gjoksat të silikonit
{122482}{122555}Ndëgjo tashti.|{y:bi}Qije topin e lirë
{122558}{122616}{Y:bi}Dua të pijë|Cheech and Chong
{122620}{122694}{Y:bi}Dhe nesë deshiroj të qi gjat, e lëj|që dingu i gjatë i im (ding-a-long) më mëshu bongut
{122696}{122770}{Y:bi}Dhe tani kënga|Gjithmonë kalon skej holandezës në anen e majtë
{122773}{122860}{Y:bi}Sepse mënyra e drejtë|është gabushmë
{122863}{122974}- E kamë edhe unë një. E kamë edhe unë.|- Shkon kështu. Gati?
{122977}{123061}{Y:bi}Do të prej dhe lendoj|Ta bëj një birë të rej në bëthë tëndë
{123064}{123142}{Y:bi}Do ta derdhi gjakun në mur|tani luaj tenis me koqe të tua
{123144}{123201}{Y:bi}Nesë telefoni cingron|mos u lejmëro
{123205}{123266}{Y:bi}Ta prej ftyrën tëndë|dhe të qi sikur dhi
{123269}{123358}{Y:bi}Ta rrepi lëkurën|dhe e mbaroj paltën për dimër. Paqje!
{123432}{123516}Hej!
{123520}{123641}Kjo ka qenë rimë ma e sëmurë|qe e kam ndegju farë!
{123702}{123831}Bobby...|ku kë qenë mbrëm?
{123834}{123933}- Urno?|- Vetëm jam kurioze.
{123935}{123994}Pse të ka nevojitë aq kohe të vish?
{123997}{124059}Pse po pyt aq?
{124105}{124163}Nuk e di.
{124165}{124235}Kam menduar qe përshtatet|në klisheat e hororat të '90-avë ...
{124238}{124317}...nesë zbulohet|se ti je vrasësi.
{124320}{124401}Aha! Ashtu pra? Mendon|se unë i kam vrarë Buffy-in dhe Greg-un?
{124459}{124522}Buffy dhe Greg janë vdekur?
{124560}{124612}- Kam menduar se e dinë.|- O, Zot!
{124615}{124712}Bobby, kthehu!|Ai është vrasësi!
{125137}{125194}Cindy!
{125197}{125290}- O, Zoti im! Bobby! Bobby!|- Cindy. Ndihmo.
{125342}{125438}- Bobby, është në rregull.|- Ama alltien. Ama...
{125472}{125549}Do të jetë gjithë në rregull, Bobby.
{125588}{125680}Hej, pritni!|Në shtepi është vrasësi!
{125683}{125741}Kudo janë bëthët, gjaku dhe koqet!
{125744}{125814}Dikush u qmend, bir!
{125817}{125955}- Të gjithë qmendëmi nganjëherë.|- Bobby, jo!
{125990}{126056}Oh, mut, birosh!
{126060}{126147}Oh, Zot!
{126210}{126281}Cindy, më ka qelluar në mushkërri.
{126345}{126402}A donë pak të thithë?
{126530}{126587}Keçap.
{126590}{126660}Bash sikur nëna|kur i qet në shpageta, bejbi.
{126725}{126812}O, Zot! Ray, duhët më ndihmonë!|Bobby është qmend!
{126857}{126920}Surprizë!
{126923}{127006}Befasi, Cindy!
{127367}{127429}Pse po e bërë këtë, Bobby?
{127431}{127541}Pse? Pse?|A po e ndëgjon këtë, Ray?
{127545}{127621}Më dukët se po kërkon motiv.
{127624}{127680}- A ka pasur "Britmë" fabulën?|- Jo.
{127684}{127787}A ka pasur ndonjë kuptim|"E di qka keni bërë verën e kaluar"?
{127790}{127872}Nuk më merr mendja!
{127875}{127960}Çka ke me vazhdimin? Çka ke me atë,|bardhoshin të trashë, nga Jamajka?
{127963}{128055}- E kisha vra at birin e kudres.|- Ajo ka qenë aktimi i keq, Bobby.
{128058}{128134}Çka thotë për këtë motiv?|Mungesa e seksit!
{128137}{128232}Mund të shkakton sjelljet e devijante.
{128234}{128342}- Kam menduar se më donë.|- O, dhe të kam dua, bejbi.
{128344}{128461}Po. Por apstinenca mund të ndihmon|te zbulosh disa gjërat të reja për vetëm.
{128465}{128542}Ashtu është Cindy. Unë jam gay.
{128544}{128627}Nesë nuk e ke vrejtur,|dhe Ray është.
{128675}{128744}Çka? Unë nuk jam gay.
{128747}{128845}- Si jo? Më ke qu në atë klub.|- Ani, e lëshojnë muziken të mirë.
{128848}{128977}- E çka me udhtimin tonë në San Francisco?|- Kam desht në shoping.
{129028}{129136}- Por ke bërë dashuri me mua.|- Jo. Se pari, ti e ke thith tim...
{129139}{129215}Si thuash, Ray!|Nuk du tashti për këtë.
{129218}{129341}Qëllimi është se tani jam njëriu i ri, dhe jam|i gatshëm qe të gjithe e lëj dhe filloj jetën e re.
{129345}{129460}- Prandaj i ke vra të gjithë miqët?|- O, jo.
{129463}{129520}Vetëm tye.
{129523}{129590}Dhe ndoshta Shorty-n,|por nuk e kam pasur planë.
{129594}{129665}Por qe pjesa genialë.
{129668}{129769}Në po e imitojmë vrasësin serik|i cili ekziston.
{129771}{129887}- Kjo është krimi përsosur, Cindy.|- Prit!Ka ende!
{129889}{130048}Mbaju bejbe,|sepse kjo është qmenduri!
{130051}{130149}- I'll be back.|- Ha- Ha.
{130151}{130224}Largohe zuzën tëndë.|Shkojmë.
{130226}{130297}Babi!
{130299}{130379}Çka do të bani,|ja leni fajin atij?
{130382}{130509}Jo. Vetëm do të argëtohemi|pak me babushin.
{130511}{130606}Policia do të ju gjenë tye dhe babin të vdekur, 
{130610}{130722}e unë dhe Ray do të përjetojmë|hakmarjen e manijakut.
{130724}{130811}- Gati? Gati.|- E ti? Gati jam.
{130815}{130889}- 'Ajde. 'Ajde. Mundësh.|- Mundëm.
{130891}{130962}- 'Ajde!|- Ama. Jo!
{130965}{131057}Prit, prit, prit pak.
{131059}{131125}- Gati? Gati. Ta bejmë këtë.|- Prit, prit. Gati.
{131128}{131172}- 'Ajde.Nisja.|- Gati.
{131175}{131221}Trusma!
{131225}{131280}Jo! Prit, prit!
{131283}{131339}- A të kujtohet si jemi marr vesh? Nga ana.|- E di.
{131342}{131399}- Sa here do të përseritëm këtë?|- Në rregull.
{131402}{131460}Stop. Vetëm...|Mirë. Besomë, në rregull?
{131464}{131544}- Në rregull. Gati jam.|- Besomë. E di këtë mut. Gati?
{131547}{131635}- Prit, prit, prit!|- Ta prej fytin, voglush!
{131638}{131702}Ndalohu të luash rolin e vajzës.|'Ajde. 'Ajde!
{131704}{131787}- Kë të drejtë, kë të drejtë, po. Po, eja!|- 'Ajde. A je gati?
{131789}{131897}Jo! Ju jini psikopatët!
{131900}{131966}Keni shikuar|TV programin tepër!
{131969}{132097}Jo! Shikimi i TV programit|nuk krijon vrasësat!
{132100}{132171}Ndërprerja e TV programit krijon vrasësat!
{132174}{132243}"Esmeralda"|ka qenë programi i mirë, njëri!
{132246}{132382}Ka qenë e mirë deri të dhimbjët, e në nuk|e kemi pa epizodin e fundit!
{132385}{132480}Qetësohu!|Po bëhët trubull para sysh!
{132483}{132566}Tani është rendi im.|Ama thikën.
{132570}{132659}Fuck off.|Askush nuk më therrë mua.
{132918}{132995}Befasi, Cindy!
{134580}{134672}Mirë, mirë.|Vetëm pak.
{134674}{134752}Prit pak.|Ah. Një...
{134920}{134987}Oh, poo. Kjo është fund.
{134990}{135080}Në rregull.
{136082}{136146}Babi!
{136149}{136223}A je mirë?
{136226}{136313}Mendoj se të kam thënë mos me ba|aheng kur nuk jam këtu.
{136317}{136386}Por, babi, kë qenë këtu.|Kë qenë në orman.
{136389}{136498}O, po, ashtu është. A ke marrë ndonjë numër telefonike|nga shoqet të tua për mua?
{136502}{136593}- Babi ato janë vdekur.|- Ah, e dinë qe nuk mundem të ndalohëm.
{136597}{136668}Ç'ka është kjo? A është policia?
{136671}{136746}Mirë, mirë. Ndëgjo, thesari im.|Ndihmo.
{136750}{136844}Uh... Uh... Nesë vijnë policët tregoi|atyre se unë jam mjeshtri i ujsjellsit, në rregull?
{136846}{136960}Plasi kroni, prandaj kë kerkuar mjeshtër|dhe unë erdha. Ne nuk njihëmi.
{137134}{137239}Jo! Jo!
{137242}{137301}Babi, babi, lëshoi duarte.
{137377}{137472}- Ç'ka dreqi po ndoll këtu?|- Sherife, kjo është masakër.
{137475}{137532}- Ka qenë këtu! Betohëm!|- Kush?
{137535}{137637}Vrasësi! Tipi i cili i ka vra|të gjithë shoqërien time!
{137639}{137750}Dhe i sëmuri e ka shpërndo drogen nëpër shtepi.
{137753}{137840}- Kudo.|- Babi. Ndalu!
{137843}{137927}Në rregull, Cindy.|Duhët të vish me mua deri në stacion.
{137929}{137990}Unë jam në rregull, apo jo?
{137993}{138052}- Në rregull?|- Eja... Shkojmë, Cindy.
{138055}{138124}Cindy. Lajmërohu.
{138167}{138224}Babi do të vjen për te, e dashur.
{138300}{138418}Në rregull. Ta përseritëm gjithë këtë edhe një herë.
{138794}{138851}- Kë thane se ka qenë fatkeqsi.|- Po.
{138854}{138949}- Ka qenë në rrugë.|- Dhe ti po mendon se ai është kthyer për mu hakmarë?
{138952}{139036}Duhët të është ai, patjetër, sherife.
{139205}{139267}Urnoni, sherife.|Këtë më kan dhanë për ju.
{139270}{139362}- Në rregull, Doofy.|- Mirë.
{139364}{139437}- Prandaj, shkova. A mundem?|- Mundesh.
{139473}{139530}Tung, Cind.
{139625}{139697}Më vjen keq, Cindy.|Nuk është tipi që e keni vra.
{139700}{139803}Është quar David Keegan. Peshkatarët e kan gjetur|trupin e atij disa javë më vonë.
{139807}{139910}- Eshtë i varosur në varezat të Lakewood-it.|- Kjo është pamundshëm.
{139980}{140051}- Prandaj nuk e di se kush mund të jetë.|- Duhet të jetë dikush...
{140055}{140157}...i lidhur me të gjithë viktima,|dikush qe ka ditë për fatkeqsi.
{140160}{140239}Dikush qe ka mundësi me leviz rethit|pa e vrejt askush.
{140308}{140402}O, Zot.
{140405}{140520}{Y:bi}E ka ruajt vllaun tim Doofy-in.|Ashtu ai është dashuruar në atë.
{140523}{140609}{Y:bi}Unë jam, Cind.
{140612}{140660}{Y:bi}'Mbroma, Cind.
{140776}{140840}- Doofy!|- Dhiavqi?
{140938}{140995}- A e kë pa Doofy-in?|- Jo.
{140998}{141064}- A e kë pa Doofy-in?|- Jo, sherif. A e kë pa qdokush Doofy-in?
{141067}{141141}- Jo.|- Unë e kam pa. Ka dal mbrapa, sherif.
{141145}{141212}Doofy!
{141603}{141705}{Y:i}Ai po hec vetëm|nën dritat e qytetit të madhë
{141708}{141820}{Y:i}Ai gjithë e dinë|kur është momenti i saktë
{141823}{141925}{Y:i}Kur nuk tregon se ç'ka po mendon.|E ruan këtë në veti
{141928}{142039}{Y:i}Sepse është tepër|cool për shkollë
{142041}{142147}{Y:i}Ai jeton|kur dielli përëndon
{142150}{142255}{Y:i}Punon si duhet.|Gjithnjë është i fshehtë.
{142258}{142362}{Y:i}E ka një sy të mbyllur|dhe një vesh në tokë
{142365}{142454}{Y:i}Dhe ai është tepër|cool për shkollë
{142507}{142610}{Y:i}Ai është operator.|Ai është lojtari i vërtetë
{142614}{142720}{Y:i}Dhe nesë rrëmuhësh më atë|die se kë me humb
{142723}{142870}Joooooo!
{143297}{143405}Mut, bir. Thuaj,|a jemi marrë vesh?
{143408}{143490}Hej, nesë e shikoni këtë kasetë, 
{143493}{143552}kjo do të thotë qe nuk kam pasur sukses.
{143555}{143670}Ose jam në burg, ose|akoma më keq, jam i vdekur.
{143673}{143804}Por sido që është, do të ju tregoj disa rregulla|për të përjetuar këtë situat.
{143806}{143901}Rregull numër 1:|duhët, pa tjetër të jeni të shpejtë.
{143904}{144003}Rregull numër 2:|nuk guxoni të rëxohëni.
{144007}{144156}Dhe rregull numër 3: sido që ndodh,|kurr mos u ktheni me shiku mbrapa.
{144160}{144227}Uromë fatin e mirë.
{144229}{144288}Ngjitëni dhe ikni, të gjithë!
{144367}{144440}Kthehi dreqat!|Birat e kudres!
{144474}{144584}{Y:i}Keni durim edhe pak,|ka edhe disa shtosa!
{144599}{144799}(c)2001 e përkthej me gjysëm dituri dhe gjysëm rasisht|{y:b}saya@ipko.org me ndihmën e dashamirve
{156997}{157079}Kjo nuk më vjen aspak lehtë.
{157082}{157169}E di se një kohë të gjatë jemi se bashku, 
{157172}{157235}por e kam gjetur dikënd tjetër.
{157238}{157303}Në rregull? Jam i dashuruar.
{157356}{157436}Mos më shiko kështu!
{157439}{157524}Ende mundemi të jemi shokë.
{157526}{157613}Mundesh të vish në dhomen time|qdo kohë që deshiron.
{157615}{157682}Thjesht nuk mundemi... Jo!
{157749}{157809}Jo!
{157885}{157950}Në rregull, vetëm edhe një herë.
{158150}{158215}Po. Kjo është ajo e verteta!

(You can still download original subtitle by click on "download subtitle" button below)