Movie: Lars. Von. Triers. Riget. 2. 1997. DVDrip. Xvid. DANISH-waznewz
Language: Swedish
CD's: 4
Uploader: divxtitles.com
File Size: 77 KB
File Content:
 waznewz.riget21.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:01,690 --> 00:00:06,559
Vi är här allihopa
det verkar fattas nån...
2
00:00:06,770 --> 00:00:09,238
Danskjävlar!!
3
00:00:10,450 --> 00:00:12,441
Jag älskar dig.
4
00:00:12,610 --> 00:00:16,649
- Jag är inte ihop med en medicinare.
- Jag kanske gör nåt överilat.
5
00:00:18,450 --> 00:00:22,363
Det där huvudet
råder jag dig att lägga tillbaka!
6
00:00:22,610 --> 00:00:24,965
Var hälsade, bröder!
7
00:00:27,570 --> 00:00:34,169
- Jag behöver levern för min forskning.
- Läkaren här vill skära pappa i bitar.
8
00:00:34,410 --> 00:00:39,086
Om levern inopereras
övergår äganderätten till mig.
9
00:00:39,330 --> 00:00:43,448
Han ska transplantera
hepatosarkomet till sig själv.
10
00:00:43,690 --> 00:00:47,603
- Vi måste avsluta nu.
- Med en malign tumör i levern?!
11
00:00:47,850 --> 00:00:50,159
Kucku, kucku, fallera...
12
00:00:51,930 --> 00:00:54,888
Såna saker får inte hända.
13
00:00:55,050 --> 00:00:57,325
Mamman har anmält oss.
14
00:00:57,530 --> 00:01:02,479
Enligt rapporten var Monas blodtryck
för lågt i 20 minuter.
15
00:01:02,690 --> 00:01:05,648
Inte underligt att hon blivit konstig.
16
00:01:07,690 --> 00:01:10,045
Vi måste få tag i rapporten...
17
00:01:10,250 --> 00:01:15,324
Jag är intresserad av giftet på Haiti
som gör människor till zombies.
18
00:01:15,530 --> 00:01:22,368
Vi ska framstå i bästa möjliga dager
i morgon kväll när ministern kommer.
19
00:01:23,010 --> 00:01:24,966
God dag, ministern.
20
00:01:25,130 --> 00:01:31,888
Nåt kan vara på tok med barnet.
Det vore intressant att träffa fadern.
21
00:01:33,010 --> 00:01:35,968
Han hade resväskor med sig...
22
00:01:38,890 --> 00:01:40,403
Här.
23
00:01:40,610 --> 00:01:44,444
Stig Helmer - din råtta!
24
00:01:47,970 --> 00:01:50,723
Här är ambulansvagn 12...
25
00:01:51,570 --> 00:01:56,963
Jag vill bara hans bästa
för han är ju min lillebror.
26
0 ...
You are currently editing: waznewz.riget21.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
waznewz.riget22.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:09,600 --> 00:00:13,434
Marken under Rigshospitalet
är en gammal mosse.
2
00:00:13,600 --> 00:00:19,596
Här låg blekningsdammarna. Här gick
blekarna och vätte sina lintyg-
3
00:00:19,800 --> 00:00:23,270
- i det grunda vattnet
för att lägga till blekning.
4
00:00:23,520 --> 00:00:27,991
Vattenångan svepte in platsen
i ständig dimma.
5
00:00:28,600 --> 00:00:33,833
Senare byggdes Rigshospitalet här,
och blekarna byttes ut mot läkare-
6
00:00:34,040 --> 00:00:39,353
- forskare och landets bästa hjärnor
och mest fulländade teknologi.
7
00:00:40,760 --> 00:00:46,596
Som kronan på verket kallade man
platsen Riket. Livet skulle definieras.
8
00:00:46,800 --> 00:00:52,397
Okunskap och vidskepelse skulle
aldrig mer kunna skaka vetenskapen.
9
00:00:55,120 --> 00:01:01,275
Kanske har det blivit för mycket av
högmod och förnekande av det andliga
10
00:01:01,520 --> 00:01:06,036
- för det är som om
kylan och fukten har vänt tillbaka.
11
00:01:07,960 --> 00:01:14,479
Små tecken på utmattning börjar visa
sig i de annars så solida byggnaderna.
12
00:01:15,880 --> 00:01:22,149
Ingen levande vet det än, men porten
till Riket börjar öppna sig på nytt...
13
00:02:23,120 --> 00:02:26,396
Del 6
Flyttfåglarna
14
00:02:34,400 --> 00:02:36,356
Adrenalin!
15
00:03:33,800 --> 00:03:37,270
Jag glömde min stickning...
16
00:03:37,920 --> 00:03:42,516
- Den blå tröjan... Så fin den blir.
- Ja, inte sant?
17
00:03:42,680 --> 00:03:46,753
Jag tänkte väl
att jag hade glömt den i rummet.
18
00:03:47,840 --> 00:03:52,960
- I rummet?
- Ja, det swedenborgska rummet.
19
00:03:58,520 --> 00:04:04,277
- Det är så här det ser ut...
- Inte direkt vår smak, eller hur? ...
You are currently editing: waznewz.riget22.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
waznewz.riget23.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:09,640 --> 00:00:13,519
Marken under Rigshospitalet
är en gammal mosse.
2
00:00:13,720 --> 00:00:19,829
Här låg blekningsdammarna. Här gick
blekarna och vätte sina lintyg -
3
00:00:20,040 --> 00:00:23,589
- i det grunda vattnet
för att lägga till blekning.
4
00:00:23,800 --> 00:00:28,715
Vattenångan svepte in platsen
i ständig dimma.
5
00:00:28,920 --> 00:00:34,233
Senare byggdes Rigshospitalet här,
och blekarna byttes ut mot läkare-
6
00:00:34,440 --> 00:00:40,072
- forskare och landets bästa hjärnor
och mest fulländade teknologi.
7
00:00:41,240 --> 00:00:47,076
Som kronan på verket kallade man
platsen Riket. Livet skulle definieras.
8
00:00:47,280 --> 00:00:53,037
Okunskap och vidskepelse skulle
aldrig mer kunna skaka vetenskapen.
9
00:00:55,520 --> 00:01:01,709
Kanske har det blivit för mycket av
högmod och förnekande av det andliga
10
00:01:01,880 --> 00:01:06,431
- för det är som om kylan
och fukten har vänt tillbaka.
11
00:01:08,360 --> 00:01:14,799
Små tecken på utmattning börjar visa
sig i de annars så solida byggnaderna.
12
00:01:16,200 --> 00:01:22,435
Ingen levande vet det än, men porten
till Riket börjar öppna sig på nytt...
13
00:01:27,200 --> 00:01:31,557
R I K E T
14
00:02:37,920 --> 00:02:42,232
Akutläkarkandidat Moesgaard
anmäler sig!
15
00:02:46,280 --> 00:02:49,113
Vi får visst kunder...
16
00:02:50,760 --> 00:02:57,199
Vad världen är enkel här... En sticka
i fingret, javisst! Jag hämtar joden.
17
00:03:07,480 --> 00:03:09,869
Det var konstigt...
18
00:03:11,760 --> 00:03:14,797
Han ångrade sig visst.
19
00:03:19,720 --> 00:03:22,188
5 minuter blankt!
20
00:03:23,040 --> 00:03:29,673
Vad gör vi nu? Det här är verkligen
intressant. Professorn vegeterar...
21
0 ...
You are currently editing: waznewz.riget23.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
waznewz.riget24.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:09,400 --> 00:00:13,313
Marken under Rigshospitalet
är en gammal mosse.
2
00:00:13,520 --> 00:00:19,436
Här låg blekningsdammarna. Här gick
blekarna och vätte sina lintyg-
3
00:00:19,640 --> 00:00:23,155
- i det grunda vattnet
för att lägga till blekning.
4
00:00:23,320 --> 00:00:28,269
Vattenångan svepte in platsen
i ständig dimma.
5
00:00:28,480 --> 00:00:33,793
Senare byggdes Rigshospitalet här,
och blekarna byttes ut mot läkare-
6
00:00:34,000 --> 00:00:39,597
- forskare och landets bästa hjärnor
och mest fulländade teknologi.
7
00:00:40,600 --> 00:00:46,709
Som kronan på verket kallade man
platsen Riket. Livet skulle definieras.
8
00:00:46,880 --> 00:00:52,750
Okunskap och vidskepelse skulle
aldrig mer kunna skaka vetenskapen.
9
00:00:55,160 --> 00:01:01,349
Kanske har det blivit för mycket av
högmod och förnekande av det andliga
10
00:01:01,520 --> 00:01:06,674
- för det är som om kylan
och fukten har vänt tillbaka.
11
00:01:08,000 --> 00:01:13,950
Små tecken på utmattning börjar visa
sig i de annars så solida byggnaderna.
12
00:01:15,800 --> 00:01:21,557
Ingen levande vet det än, men porten
till Riket börjar öppna sig på nytt...
13
00:01:26,880 --> 00:01:31,317
R I K E T
14
00:02:39,160 --> 00:02:42,038
Tack, Sverige...
15
00:02:49,640 --> 00:02:52,996
- Är ni Stig G. Helmer?
- Ja ja.
16
00:02:53,160 --> 00:02:55,799
Vill ni kvittera här?
17
00:02:56,920 --> 00:03:00,117
Min Volvo!
Det gör mig på gott humör.
18
00:03:00,880 --> 00:03:03,678
Och vad kostar det?
19
00:03:04,080 --> 00:03:10,872
Det ska vi låta domstolen avgöra. Ni
har identifierat er som Stig G. Helmer
20
00:03:11,080 --> 00:03:16,916
- och tagit emot stämningen. Första
rättegångsdan är utsatt till om 14 dar. ...
You are currently editing: waznewz.riget24.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
|
Swedish