1
00:00:00,000 --> 00:00:04,799
--- vertaald door www.zjieb.nl --- 

2
00:00:14,595 --> 00:00:16,595
MONGOLIE

3
00:01:15,189 --> 00:01:17,709
Handjes af van de babysitter.
Pappie is thuis.

4
00:02:39,577 --> 00:02:41,777
Dit is een jeugdherberg, hè?

5
00:03:25,571 --> 00:03:27,290
Ik ben goed met stieren, hè?

6
00:04:18,363 --> 00:04:20,363
Marshal Ray Carter?

7
00:04:20,443 --> 00:04:24,402
Ik ben Alex Munday, uw redder van vandaag.
- Ik dacht dat jullie me niet zouden vinden.

8
00:04:24,522 --> 00:04:27,962
Met hoeveel man zijn jullie?
- Ik heb twee vriendinnen in de bar.

9
00:04:28,642 --> 00:04:33,841
Er lopen 50 gewapende mannen rond.
- Weet ik. Het is niet eerlijk.

10
00:04:36,880 --> 00:04:37,600
Wat is er?

11
00:04:37,840 --> 00:04:41,880
Mijn ribben.
- Dylan, we moeten hier weg.

12
00:04:42,360 --> 00:04:44,079
Ik zit er bovenop.

13
00:04:54,358 --> 00:04:55,678
Ze hebben mijn ring.

14
00:04:55,758 --> 00:04:57,797
Dat vindt je vrouw vast niet erg.

15
00:05:59,252 --> 00:06:01,652
Plan B.

16
00:06:25,745 --> 00:06:27,465
Ik wil wel eens normaal een bar verlaten.

17
00:06:47,142 --> 00:06:48,502
Opschieten.

18
00:07:05,939 --> 00:07:06,539
Nu.

19
00:07:29,936 --> 00:07:30,575
Naar binnen.

20
00:07:31,135 --> 00:07:31,935
Hou vast.

21
00:07:39,934 --> 00:07:40,934
Dylan.

22
00:07:43,134 --> 00:07:45,253
Rustig maar.

23
00:07:45,333 --> 00:07:46,733
Ik doe mijn best.

24
00:07:56,132 --> 00:07:58,132
Volgens mij heb ik jullie onderschat.

25
00:07:58,891 --> 00:08:01,931
Ja, dat gebeurt wel vaker.

26
00:08:40,725 --> 00:08:45,325
Er waren eens drie erg verschillende meisjes.

27
00:09:00,323 --> 00:09:03,722
Kom, Alex, dit is de laatste sprong. Je kan het.

28
00:09:06,722 --> 00:09:08,721
Nog hoger.
Hoger, hoger.

29
00:09:27,119 --> 00:09:29,518
Ik wil jou.
Ik wil je nu!

30
00:09:29,718 --> 00:09:32,838
Ze groeid ...