817
00:00:02,888 --> 00:00:05,008
Maar je loopt niet zomaar Mordor binnen.

818
00:00:07,288 --> 00:00:10,408
Zijn zwarte poorten worden bewaakt
daar meer dan zomaar wat Orcs

819
00:00:11,848 --> 00:00:14,368
Er is een Kwaad daar
dat nooit slaapt.

820
00:00:16,008 --> 00:00:19,288
En het Grote Oog is altijd waakzaam.

821
00:00:21,088 --> 00:00:26,568
Het is een dorre woestenij,
bedekt met vuur en as en stof.

822
00:00:27,248 --> 00:00:28,768
Er hangen giftige dampen.

823
00:00:31,248 --> 00:00:33,808
Zelfs met 10000 mannen
kan je dat niet doen,

824
00:00:34,728 --> 00:00:35,808
het is waanzin !

825
00:00:36,288 --> 00:00:37,848
Heb je niet gehoord wat
Heer Elrond heeft gezegd ?

826
00:00:38,968 --> 00:00:40,208
De Ring moet vernietigd worden.

827
00:00:40,688 --> 00:00:42,688
En ik veronderstel dat je denkt
dat jij dat moet doen.

828
00:00:43,128 --> 00:00:46,088
En als we falen, wat dan ?
Wat gebeurt er als Sauron

829
00:00:46,488 --> 00:00:47,928
terugneemt wat van hem is ?

830
00:00:48,288 --> 00:00:51,608
Ik ben nog liever dood dan dat ik de Ring
in de handen van een Elf zie !

831
00:00:54,928 --> 00:00:56,928
Niemand vertrouwt een Elf !

832
00:01:26,808 --> 00:01:28,808
Ik zal hem brengen !

833
00:01:30,128 --> 00:01:32,128
Ik zal hem brengen !

834
00:01:39,568 --> 00:01:40,728
Ik zal de Ring naar Mordor brengen !

835
00:01:50,760 --> 00:01:52,760
hoewel...

836
00:01:55,160 --> 00:01:57,160
... ik de weg niet weet !

837
00:01:58,720 --> 00:02:03,080
Ik zal je helpen deze last te dragen
Frodo Balings !

838
00:02:03,560 --> 00:02:06,160
Zolang jij deze last draagt.

839
00:02:08,080 --> 00:02:11,080
Met mijn leven of mijn dood
zal ik je beschermen...

840
00:02:11,960 --> 00:02:13,520
Dat zal ik !

841
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
Je hebt mijn zwaard !

842
00:02:20,360 --> 00:02:22,360
En je hebt mijn boog !

843
00:02:23,160 -- ...

1
00:00:32,916 --> 00:00:34,316
De wereld is veranderd...

2
00:00:36,116 --> 00:00:37,636
Ik voel het aan het water...

3
00:00:39,956 --> 00:00:41,436
Ik voel het aan de Aarde...

4
00:00:44,436 --> 00:00:45,956
Ik ruik het in de lucht...

5
00:00:47,796 --> 00:00:50,396
Veel dat ooit was, is verloren...

6
00:00:52,276 --> 00:00:53,556
want niemand die nu leeft

7
00:00:54,356 --> 00:00:55,356
zal het zich herinneren.

8
00:01:08,276 --> 00:01:10,276
Het begon met het smeden
van de grote Ringen...

9
00:01:12,356 --> 00:01:17,356
Drie werden gegeven aan de Elfen. Onsterfelijk,
meest wijs en eerlijkst van alle wezens.

10
00:01:19,716 --> 00:01:21,356
Zeven aan de Dwergkoningen...

11
00:01:22,476 --> 00:01:25,556
Grote mijnwerkers en vakmannen
van de mountain halls

12
00:01:27,316 --> 00:01:28,316
En negen...

13
00:01:28,756 --> 00:01:31,276
Negen Ringen werden geschonken
aan de Mensen...

14
00:01:32,116 --> 00:01:34,796
die bovenal macht begeerden

15
00:01:36,996 --> 00:01:40,996
want in deze Ringen lag de kracht en
wil om over elk volk te regeren.

16
00:01:43,916 --> 00:01:46,356
Maar ze werden allen misleid...

17
00:01:47,356 --> 00:01:49,236
want er was nog een Ring gemaakt

18
00:01:50,276 --> 00:01:51,356
In het Land van Mordor,

19
00:01:51,876 --> 00:01:53,556
in het vuur van de Doemberg,

20
00:01:54,276 --> 00:01:55,436
Dark Lord Sauron...

21
00:01:55,996 --> 00:01:58,516
maakte in het geheim een Meester Ring

22
00:01:59,356 --> 00:02:00,356
om alle anderen te controleren

23
00:02:01,236 --> 00:02:05,236
en in deze Ring goot hij zijn wreedheid, zijn boosaardigheid,

24
00:02:05,796 --> 00:02:07,796
en zijn wil om alle leven te domineren

25
00:02:10,356 --> 00:02:13,196
Eén Ring om over allen te regeren !

26
00:02:15,116 --> 00:02:16,116
Eén voor één,

27
00:02:17,076 --> 00:02:20,356
vielen de vrije landen van Midden-Aarde
voor de K ...