1
00:00:41,500 --> 00:00:44,578
Ja Marlin ik zie het het is prachtig.

2
00:00:44,676 --> 00:00:47,754
Geef toe Coral toen je uitzicht op
zee wilde dacht je niet dat je..

3
00:00:47,854 --> 00:00:50,126
de hele oceaan zou krijgen, of wel !

4
00:00:53,176 --> 00:00:55,929
Hier kan een vis zwemmen.

5
00:00:56,029 --> 00:00:57,803
Heeft jou mannetje het voor elkaar of niet !

6
00:00:57,904 --> 00:00:59,393
Ja mannetje, jij hebt het voor elkaar.

7
00:00:59,493 --> 00:01:00,439
Het was niet gemakkelijk.

8
00:01:00,541 --> 00:01:03,218
Want een boel andere clownvissen
wilden dit stekkie ook.

9
00:01:03,317 --> 00:01:06,070
Reken maar van yes,
allemaal stuk voor stuk.

10
00:01:06,169 --> 00:01:08,524
Je hebt het goed gedaan, schat.

11
00:01:08,623 --> 00:01:10,392
En de buurt is te gek !

12
00:01:21,075 --> 00:01:22,490
Dus je vindt het echt leuk, he ?

13
00:01:22,591 --> 00:01:25,884
Ja, ja hoor echt waar. 
Ik vind het echt leuk.

14
00:01:25,982 --> 00:01:28,732
En ik weet dat de afgrond in trek is.

15
00:01:28,834 --> 00:01:31,080
Met de grote scholen en het 
mooie uitzicht en zo. 

16
00:01:31,181 --> 00:01:33,606
Maar hebben we echt zo veel
ruimte nodig ?

17
00:01:33,707 --> 00:01:36,025
Schatje, we hebben het wel 
over onze kinderen hoor,

18
00:01:36,123 --> 00:01:37,685
alleen het beste is toch 
goed genoeg voor ze ?

19
00:01:37,786 --> 00:01:40,896
Stel je voor ze worden wakker 
doen hun kleine oogjes open en 

20
00:01:40,997 --> 00:01:44,507
ze zien een walvis...
vlak langs hun slaapkamer zwemmen !

21
00:01:44,608 --> 00:01:46,485
Zachtjes je maakt de kleintjes wakker.

22
00:01:54,279 --> 00:01:56,952
Ach kijk.
Ze dromen...

23
00:01:57,565 --> 00:01:59,304
We moeten ze nog steeds namen geven.

24
00:01:59,405 --> 00:02:00,967
Wil je ze allemaal nu een naam geven ?

25
00:02:01,068 --> 00:02:06,993
We noemen gewoon deze helft Marlin Junior ...