1
00:00:38,680 --> 00:00:42,195
МАТРИЦА: ПЕРЕЗАГРУЗКА
2
00:01:26,320 --> 00:01:27,469
До свидания.
3
00:01:46,880 --> 00:01:47,835
О, Боже!
4
00:02:09,560 --> 00:02:10,549
Я внутри.
5
00:03:59,440 --> 00:04:00,475
Мы у цели.
6
00:04:01,320 --> 00:04:05,074
- Сэр, вы уверены?
- Говорю тебе, всё будет хорошо.
7
00:04:05,280 --> 00:04:09,592
Я знаю, сэр, но приборы наблюдения
засекли активизацию машин.
8
00:04:47,160 --> 00:04:48,115
Линк.
9
00:04:48,640 --> 00:04:51,074
- Да, сэр?
- У читывая обстоятельства...
10
00:04:51,280 --> 00:04:55,273
...не совсем ясно, почему ты
решил работать на моём корабле.
11
00:04:55,480 --> 00:04:59,598
Но если ты намерен здесь
оставаться, у меня к тебе просьба.
12
00:04:59,800 --> 00:05:00,915
Слушаю, сэр?
13
00:05:01,760 --> 00:05:02,909
Доверяй мне.
14
00:05:03,480 --> 00:05:05,152
Да, сэр. Буду, сэр.
15
00:05:07,160 --> 00:05:09,754
- В смысле, уже, сэр.
- Превосходно.
16
00:05:10,400 --> 00:05:13,437
Включай компьютеры
и будь готов к передаче.
17
00:05:13,640 --> 00:05:14,595
Да, сэр.
18
00:05:23,080 --> 00:05:24,672
Не можешь заснуть?
19
00:05:27,200 --> 00:05:28,235
Поговорим?
20
00:05:30,880 --> 00:05:32,108
Сны замучили.
21
00:05:35,360 --> 00:05:37,032
Ты чего-то боишься?
22
00:05:37,680 --> 00:05:39,193
Я бы хотел знать...
23
00:05:40,120 --> 00:05:42,076
...в чём моё предназначение.
24
00:05:42,680 --> 00:05:43,669
И только.
25
00:05:45,320 --> 00:05:48,153
- Как бы я этого хотел.
- Она позвонит.
26
00:05:48,880 --> 00:05:50,029
Не волнуйся.
27
00:05:50,920 --> 00:05:53,036
- Вот вы где.
- Мы уже готовы.
28
00:05:53,240 --> 00:05:54,514
Мы опаздываем.
29
00:05:55,960 --> 00:06:00,112
Наши системы наблюдения
подтверждают сообщения с "Осириса".
30
00:06:00,800 --> 00:06:02,392
Машины роют землю.
31
00:06:04,080 --> 00:06:06,878
- Скважины направлены к Зиону.
- Мама.
...