1
00:00:31,967 --> 00:00:33,958
Hei. Jacob.
- Camilla.

2
00:00:34,047 --> 00:00:36,277
Istuudu.

3
00:00:36,967 --> 00:00:41,438
Tahdotko juotavaa? Käykö viini?
- Vesi riittää hyvin.

4
00:00:42,607 --> 00:00:44,723
Anteeksi.

5
00:00:45,567 --> 00:00:50,687
Koska emme tunne, teen pari
kysymystä, jos vain sopii. -Toki.

6
00:00:51,327 --> 00:00:57,357
Katseletko paljon telkkaria?
- Normaalin verran.

7
00:00:57,447 --> 00:01:03,158
Mikä on mielestäsi normaali?
- En tiedä. Jonkin verran.

8
00:01:03,247 --> 00:01:07,160
Onko sinulla huonekasveja?

9
00:01:08,607 --> 00:01:13,601
Oletko huumorintajuinen,
kuten ilmoituksessasiväitit?

10
00:01:13,687 --> 00:01:17,680
Töissä on pakko olla.

11
00:01:17,767 --> 00:01:22,079
Työympäristö on kova,
joten nauru auttaa jaksamaan.

12
00:01:22,167 --> 00:01:28,163
Mitä tarkoitat?
- Että joskus nauretaan.

13
00:01:28,847 --> 00:01:31,964
Jaaha. Miksi sinulla on viikset?

14
00:01:32,047 --> 00:01:35,039
Kuinka? -Viikset.

15
00:01:36,967 --> 00:01:40,039
Minä pidän niistä.
Minusta ne ovathienot.

16
00:01:40,647 --> 00:01:42,922
Siinä olikin kaikki.

17
00:01:43,007 --> 00:01:49,765
Kyselin, koska tämä ei ole luonnol-
linen tapa tavata. -Ei se mitään.

18
00:01:50,247 --> 00:01:53,444
Se on sitten sillä selvä.

19
00:01:53,527 --> 00:01:57,645
Joko sinä päätit?
- Kyllä vain.

20
00:01:57,727 --> 00:02:03,324
Mitä aiottilata?
- Olen rehellinen. Et ole tyyppiäni.

21
00:02:04,647 --> 00:02:07,684
Mutta mehän vasta...

22
00:02:07,767 --> 00:02:13,842
Kyllä sen tuntee,
jos jutusta eitule mitään.

23
00:02:14,847 --> 00:02:21,525
Minä voinkin tästä lähteä. Hei.
- Hei sitten.

24
00:02:52,567 --> 00:02:59,245
Miten sen tytön kanssa meni?
- Ei kovin hyvin.

25
00:03:14,247 --> 00:03:19,526
Mitä hittoa?
Mitä hemmetin musiikkia tämä on?

26
00:03:37,847 --> 00:03:41,681
Lyö jo, Lasse.

27
00:03:48,167 --> 00:03:51, ...