{1}{1}25.000
{23}{103}{C:$FF0080}{Y:i}Răzbunarea e o mâncare|ce trebuie servită rece.
{104}{154}Vechi proverb klingonian.
{250}{350}Subtitrare :|Patronu' (patronu@post.ro)
{352}{452}Corecții și  subtitrare cântec :|dupinro@yahoo.com
{950}{1046}Mă consideri sadic ?
{1168}{1298}Pun pariu că aș putea prăji un ou|pe capul tău chiar acum...
{1341}{1431}...dacă aș vrea.
{1431}{1521}Știi ,puștoaico...
{1524}{1631}Aș vrea să cred că ești îndeajuns|de conștientă chiar și acum...
{1631}{1759}pentru a ști că nu este nimic|sadic în faptele mele.
{1850}{1954}Poate împotriva celorlalți glumeți...
{2007}{2042}dar nu împotriva ta.
{2122}{2198}Știi ,puștoaico ,acum ...
{2262}{2392}ăsta-s eu într-un moment|dintre cele mai non-sadice .
{2424}{2465}Bill ,...
{2466}{2513}...este copilul tău.
{2522}{2590}Al patrulea film al lui|QUENTIN TARANTINO
{2800}{2885}{C:$0000FF}{Y:b}KILL BILL , Vol. 1
{2893}{2927}" Eu eram cinci ,el era șase"
{2928}{2980}" Călăream pe cai făcuți din bețe"
{2981}{3051}" El purta negru ,iar eu alb "
{3105}{3149}" El voia să câștige mereu "
{3153}{3205}" Bang, bang,el mă împușca "
{3207}{3270}" Bang, bang și eu cădeam "
{3325}{3375}" Bang, bang,acel sunet crâncen "
{3415}{3510}" Bang, bang,iubitul mă împușca "
{3758}{3840}" Anotimpurile veneau și|schimbau vremea "
{3850}{3930}" Când am crescut|l-am chemat la mine "
{3960}{4000}" El râdea și spunea : "
{4005}{4080}" Îți amintești când ne jucam "
{4090}{4155}" Bang, bang,eu te împușcam "
{4175}{4240}" Bang, bang și tu cădeai"
{4250}{4310}" Bang, bang,acel sunet crâncen "
{4350}{4485}" Bang, bang,obișnuiam să te împușc "
{4705}{4785}" Muzica sună și oamenii cântă "
{4815}{4890}" Doar pentru mine bat|clopotele bisericii "
{5150}{5220}" Acum el e plecat,nu știu de ce "
{5265}{5325}" Și până azi ,uneori plâng "
{5385}{5455}" N-a zis măcar la revedere,"
{5456}{5525}" N-avea timp să stea "
{5540}{5590}" Bang, bang,el mă împușca "
{5610}{5675}" Bang, bang și eu cădeam "
{5685}{5790}" ...