1
00:00:02,560 --> 00:00:04,869
Грамерси Пикчерз
2
00:00:06,320 --> 00:00:09,357
и Пасифика Филм Дистрибьюшн
представляют
3
00:00:10,760 --> 00:00:13,672
производство Пропаганда Филмз,
Аб-Стракт Пикчерз и Ай-Эм-Эф
4
00:00:15,160 --> 00:00:17,958
Морган Фримен
5
00:00:19,320 --> 00:00:22,278
Рене Зеллвегер
6
00:00:23,560 --> 00:00:26,552
Крис Рок
7
00:00:28,160 --> 00:00:30,879
Грег Киннеар
8
00:00:32,320 --> 00:00:37,075
СЕСТРИЧКА БЕТТИ
9
00:00:40,040 --> 00:00:42,998
Губку, зажим.
10
00:00:47,160 --> 00:00:48,559
Дай мне тупфер.
11
00:00:48,680 --> 00:00:49,715
Аарон Экхарт
12
00:00:58,200 --> 00:01:00,589
Криспин Главер
13
00:01:01,560 --> 00:01:02,536
Зашивай.
14
00:01:04,560 --> 00:01:07,199
Эллисон Дженни
15
00:01:10,040 --> 00:01:12,600
Пруитт Тейлор Винс
16
00:01:14,160 --> 00:01:15,195
Дэвид,..
17
00:01:16,520 --> 00:01:18,158
Кэтлин Уилхойт,
Хэрриет Сэнсом Хэррис
18
00:01:18,280 --> 00:01:20,077
...под Санта-Барбарой
сошёл с рельсов поезд.
19
00:01:21,040 --> 00:01:23,031
Нам везут разрыв аорты.
20
00:01:24,720 --> 00:01:26,199
Стивен Гилборн,
Элизабет Митчелл
21
00:01:26,320 --> 00:01:28,197
Не знаю, как и просить тебя, Дэвид...
22
00:01:33,600 --> 00:01:34,749
Я смогу, Блейк.
23
00:01:45,920 --> 00:01:48,832
Он с ума сошёл, Джесмин?
Четырнадцать часов ни разу не присел.
24
00:01:48,960 --> 00:01:50,359
Сьюзан Барни,
Шила Келли
25
00:01:50,480 --> 00:01:54,439
Хлоя, с тех пор, как Лесли не стало, иначе
не бывает. Он хочет забыться в работе.
26
00:01:54,880 --> 00:01:57,075
Это слегка неразумно, ты не считаешь?
27
00:01:57,720 --> 00:02:01,076
- А что ему остаётся?
- Секундочку, Джесмин.
28
00:02:01,360 --> 00:02:03,032
Он не обязан это делать.
29
00:02:03,440 --> 00:02:07,194
А кто ещё в Лома-Висте может это сделать?
Кто может сравниться с Дэвидом?
30
00:02:07,400 --> 00:02:10,949
Например, Лонни Уолш. ...