{480}{552}Continuem martelando!
{1008}{1029}Rambo!
{1104}{1149}Vamos.
{1656}{1776}-Como está, John?|-Bem.
{1800}{1848}É só isso.
{1896}{1992}Sinto muito terem te posto neste buraco.
{1992}{2040}Já vi piores.
{2040}{2112}Eu sei.
{2112}{2208}Prometi te ajudar quando pudesse.
{2208}{2256}Interessado?
{2304}{2421}Não vai querer ficar aqui mais 5 anos.
{2568}{2637}Pelo menos aqui dentro é seguro.
{2640}{2709}Antes ouça.
{2712}{2805}Planejam uma missão secreta no Oriente.
{2808}{2925}O computador deu seu nome como|o homem ideal para a missão.
{2927}{2951}Que missão?
{2951}{3023}Procurar prisioneiros de guerra no Vietnã.
{3119}{3191}Por que agora? Por que eu?
{3215}{3309}O campo de onde escapou em 71 é o alvo.
{3311}{3383}Você conhece bem a área.
{3383}{3431}O risco é grande.
{3431}{3479}Será readmitido na Força.
{3479}{3621}Se tiver sucesso receberá perdão do Presidente.
{3623}{3671}Interessado?
{3839}{3861}Estou.
{3887}{3909}Que bom.
{3935}{4005}Ótimo. Providenciarei tudo.
{4007}{4053}Nos encontraremos na Tailândia.
{4055}{4101}Na base de Operações Especiais.
{4103}{4149}Entendido?
{4199}{4245}Saiba que fiz tudo para tirá-lo daqui.
{4271}{4293}Eu sei.
{4343}{4365}Sim.
{4367}{4389}Sr.?
{4415}{4485}Vamos vencer desta vez?
{4511}{4581}Desta vez, depende de você.
{5159}{5207}RAMBO II|A MISSÃO.
{7774}{7822}É tudo.
{7846}{7918}Como vai, Rambo? Sou Ericson.
{7918}{7966}Vamos até o hangar.
{8038}{8110}Foi o "escolhido", hein?
{8110}{8180}Ficou famoso no Vietnã.
{8180}{8252}Será bom trabalhar com você.
{8252}{8300}Não é o paraíso,
{8300}{8372}mas é melhor que a prisão.
{8468}{8516}Ele está aqui.
{8588}{8636}Bom dia, John.
{8636}{8684}Marshall Murdock.
{8684}{8780}-Chefe de Operações Especiais.|-Obrigado, Coronel.
{8782}{8852}Prazer. Fez boa viagem? Nenhum problema?
{8854}{8924}Só o calor, certo?
{8950}{9020}Vamos aos negócios.
{9046}{9116}Andei vendo suas fichas.
{9142}{9236}São interessantes.
{9310}{9428}Nasceu em 6 de julho  ...