1
00:00:01,180 --> 00:00:06,937
Lørdag kveld. Universet er
det s amme som alltid.

2
00:00:07,060 --> 00:00:12,259
Planeter o g st jerner kretser
o g roterer som forventet.

3
00:00:12,380 --> 00:00:18,012
Når sola går ned, forberedes
en mindre forutsigbar be givenhet.

4
00:00:18,140 --> 00:00:20,256
I 63 land verden over-

5
00:00:20,380 --> 00:00:25,170
- snurrer lotto-maskinene
hundrevis av baller.

6
00:00:25,300 --> 00:00:31,216
Det tar bare sekunder
å velge vinnere o g tapere.

7
00:00:31,340 --> 00:00:38,257
For vinnerne er det en be givenhet
som vil endre deres liv for alltid.

8
00:00:38,380 --> 00:00:40,336
Heldiggrisene!

9
00:01:04,060 --> 00:01:08,212
Velkommen til Lotto-trekning
lørdag 21. au gust.

10
00:01:08,340 --> 00:01:12,572
Vi sender fra Dublin,
der vi akkurat nå-

11
00:01:12,700 --> 00:01:15,055
- re gner ut ukas Jac kpot.

12
00:01:15,180 --> 00:01:18,297
Dere orienteres om gevinsten-

13
00:01:18,420 --> 00:01:22,333
- i s ammendraget etter ny hetene.

14
00:01:22,460 --> 00:01:26,738
Nå konsentrerer vi oss
om dagens trekning.

15
00:01:26,860 --> 00:01:29,055
Hvis dere har 6 tall...

16
00:01:29,180 --> 00:01:33,412
- Hvor er kupongen, Annie?
- I buksa di.

17
00:01:35,540 --> 00:01:41,172
Alan Fergis er v år
nøytrale observ atør.

18
00:01:41,300 --> 00:01:44,417
Vi er beæret over
å ha ham med oss.

19
00:01:44,540 --> 00:01:48,692
Her er tallene fra 1 til 42,
klare til å trekkes.

20
00:01:48,820 --> 00:01:51,380
Gi meg eplekaka,
er du snill.

21
00:01:51,500 --> 00:01:54,219
Hent den selv.

22
00:01:56,500 --> 00:01:58,934
Trekningen er i gang!

23
00:01:59,060 --> 00:02:02,257
Vi venter på det første tallet.

24
00:02:02,380 --> 00:02:05,929
Det første tallet er... 19!

25
00:02:06,060 --> 00:02:09,416
Sånn skal det være.
Nummer 19.

26
00:02:09,540 --> 00:02:13,419
Kom med kaka, Annie!
Vi har det første.

27
00:02: ...