1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
אני ממהר כאילו ואני נרדף...

2
00:00:23,500 --> 00:00:29,800
לבי הצמא מדרבן אותי להמשיך...

3
00:00:31,800 --> 00:00:44,000
הרגעים שלנו עכשיו לא שייכים 
לאף אחד או שום דבר אחר...

4
00:00:47,200 --> 00:00:52,500
בטל את הכאב, בטל את הנשמה, בטל את הצללים...

5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
קח נשימה עמוקה, רוץ קדימה וקרע את החשכה

6
00:01:02,800 --> 00:01:09,100
הלחימה והאהבה...

7
00:01:10,300 --> 00:01:15,800
לא יגמרו כל עוד אנחנו בדרך...

8
00:02:26,100 --> 00:02:28,049
מה לעזאזל!?

9
00:02:28,050 --> 00:02:29,100
מי אתה!?

10
00:02:59,500 --> 00:03:02,100
קרב על הגשר! זאבוזה בשנית!!

11
00:03:09,800 --> 00:03:12,000
בוקר טוב...

12
00:03:17,150 --> 00:03:18,099
הנה.

13
00:03:18,100 --> 00:03:19,100
תודה.

14
00:03:25,200 --> 00:03:28,900
נרוטו שוב לא חזר לילה שעבר?

15
00:03:28,901 --> 00:03:32,600
הוא כל כך טיפש שהוא טיפס 
על עצים כל לילה לבדו.

16
00:03:33,100 --> 00:03:37,300
יכול להיות שהוא השתמש ביותר 
מדי צ'אקרה וכבר הספיק למות...

17
00:03:38,050 --> 00:03:40,100
אני מקווה שנרוטו קון בסדר.

18
00:03:40,200 --> 00:03:43,100
ילד מסתובב לבד ביער בלילה...

19
00:03:43,200 --> 00:03:45,799
אל תדאגי.

20
00:03:45,800 --> 00:03:49,100
יכול להיות שהוא לא נראה 
ככה, אבל הוא נינג'ה אמיתי.

21
00:03:49,101 --> 00:03:50,500
אני לא יודע.

22
00:03:50,800 --> 00:03:55,100
אני לא יופתע אם הדביל הזה כבר מת.

23
00:03:59,700 --> 00:04:00,700
ססקה קון...

24
00:04:03,050 --> 00:04:04,500
יצאתי לטייל.

25
00:04:05,000 --> 00:04:06,600
אבל אנחנו הולכים לאכול ארוחת בוקר...

26
00:04:09,800 --> 00:04:11,100
זה היה מהיר...

27
00:04:38,750 --> 00:04:41,500
אתה תצטנן בשינה במקום כזה.

28
00:04:49,900 --> 00:04:41,200
מי את?

29
00:04:55,750 --> 00:04:57,200
את הערת אותי, גברת?

30
00:04:57,800 --> 00:05:00,100
אז, מה את עושה פה?

31
00:05:00,700 --> 00:05:02,100
אוספת עשבי מרפא.

32
00:05:02,850 --> 00:05:04,049
עשבים?

 ...