1
00:01:11,161 --> 00:01:21,932
SubRip by divx.NeKryXe.com

2
00:01:24,630 --> 00:01:26,530
Hey, Ebony!
Ebony!

3
00:01:26,732 --> 00:01:29,667
Hey, Ebony!
Open up!

4
00:01:30,969 --> 00:01:32,561
Jesus, Ebony,
get this guy out of here!

5
00:01:32,771 --> 00:01:34,238
There's no more room,
Ebony.

6
00:01:34,439 --> 00:01:39,001
We've got to use this cell.
Cool it, or there'll be trouble!

7
00:01:40,445 --> 00:01:42,413
I'll kill Dagger!

8
00:01:45,450 --> 00:01:46,815
Lula was gonna knife him in
the back, the son of a bitch!

9
00:01:47,019 --> 00:01:48,919
"Was"?
I still will!

10
00:01:49,121 --> 00:01:54,423
Dagger! I'll kill you, you hear?
Stick you like a pig.

11
00:01:55,394 --> 00:02:00,331
Ebony, Lula's freaked out,
says It's his right to kill Dagger.

12
00:02:00,532 --> 00:02:03,262
Lula needs to be taught a lesson!

13
00:02:03,502 --> 00:02:09,031
Whatever's happened, It's not for
you to decide, you little shit!

14
00:02:09,241 --> 00:02:10,640
Dagger's gonna die!

15
00:02:10,842 --> 00:02:11,831
Gonna die! Gonna die!

16
00:02:12,044 --> 00:02:14,638
Calm down!

17
00:02:19,384 --> 00:02:22,876
So you think you're gonna decide this,
Pimenta? Come on, then, I'm ready.

18
00:02:23,088 --> 00:02:24,487
Shut up, Dagger!

19
00:02:25,924 --> 00:02:28,552
Gonna die! Gonna die!

20
00:02:28,760 --> 00:02:31,957
Like I said, I've got no one
waiting for me on the outside.

21
00:02:32,164 --> 00:02:34,223
I'm in no hurry to get out.

22
00:02:34,433 --> 00:02:36,196
Anyone wants a fight,
let 's get on with it.

23
00:02:36,401 --> 00:02:38,596
I'll crush all of you.

24
00:02:38,804 --> 00:02:41,739
So what are we
waiting for?

25
00:02:41,940 --> 00:02:45,740
What the fuck's wrong with
you guys?! Let 's cool it, here!

26
00:02:46,611 --> 00:02:48,306
What 's going on, Dagger?

27
00:02:48,513 --> 00:02:50,845
Lula attacked him from  ...

1
00:00:01,014 --> 00:00:03,278
This one's orange!

2
00:01:15,802 --> 00:01:18,168
Dona Graça,
Ebony sent you this.

3
00:01:18,371 --> 00:01:20,430
Thanks.

4
00:01:21,842 --> 00:01:24,606
Oh, look, my man!
Want some?

5
00:01:24,811 --> 00:01:26,506
No, thank you.

6
00:01:26,713 --> 00:01:29,580
See, Franci,
that 's the sort of man I want.

7
00:01:29,783 --> 00:01:32,047
Tell me, you think Deusdete
will like me?

8
00:01:32,252 --> 00:01:33,241
That 's up to the two of you.

9
00:01:33,453 --> 00:01:36,445
It's easier for him if he has a
sweetheart waiting on the outside.

10
00:01:36,790 --> 00:01:41,557
You're right. You need a heart full
of love to put up with this life.

11
00:01:41,761 --> 00:01:46,198
Take my boy, he's always
asking about his father.

12
00:01:46,399 --> 00:01:48,731
What did he say when you
told him I was coming?

13
00:01:48,935 --> 00:01:50,903
That you could come
if you felt like it.

14
00:02:06,553 --> 00:02:08,418
Good work, man.

15
00:03:09,983 --> 00:03:16,286
Agenor Barbosa,Inmate 15027,
your brothers Pedro,Luls...

16
00:03:16,489 --> 00:03:19,890
and Fellclo are waitlng
foryou at the barbershop.

17
00:03:20,093 --> 00:03:22,527
Deusdete, this is Catarina
I told you about.

18
00:03:23,563 --> 00:03:25,929
This is me.

19
00:03:27,000 --> 00:03:28,831
Franci's told me a lot about you.

20
00:03:29,269 --> 00:03:30,600
Nothing good, I hope!

21
00:03:30,804 --> 00:03:32,897
Only the best.
She was even a bit jealous...

22
00:03:33,106 --> 00:03:37,270
when I said I wanted to meet you,
right Franci?

23
00:03:42,582 --> 00:03:44,550
Zico.

24
00:03:45,652 --> 00:03:48,120
Hi, Franci.

25
00:03:51,558 --> 00:03:55,358
Wow, you're so thin.
Been eating too much junk?

26
00:03:55,562 --> 00:03:59,464
Sure thing. But that 's the least
of it, right Zico?

27
00:04:02,335 --> 00:04:04,929
Son, have y ...