1
00:00:27,687 --> 00:00:31,236
Det er ingen spøk
å vokse opp på gata.

2
00:00:31,407 --> 00:00:33,796
Der kryr det av rå forbrytelser-

3
00:00:33,967 --> 00:00:35,366
- dop-

4
00:00:35,527 --> 00:00:37,483
- og vill vold.

5
00:00:37,647 --> 00:00:42,880
Ja, det er røft på gata og det fins ikke
verre gater enn der jeg bor. Gatene i-

6
00:00:43,047 --> 00:00:45,356
- Malibu.

7
00:00:47,527 --> 00:00:55,002
Ja, det er røft her i 'Bu. Et slit hver
dag. Her skjer ting folk aldri burde se.

8
00:00:55,167 --> 00:00:57,442
Vi har posedamer-

9
00:00:57,607 --> 00:01:00,041
- og storspillere.

10
00:01:00,207 --> 00:01:03,483
Og alle går rundt med et jern.

11
00:01:05,127 --> 00:01:10,963
Dette er gettoen min. Kjøpesenteret.
Som regel kommer ikke politiet hit.

12
00:01:11,127 --> 00:01:15,325
De fleste avarter vanker her.
Vi har strandløvene.

13
00:01:16,967 --> 00:01:20,755
MBAK-ene -
Misbrukte barn av kjendiser.

14
00:01:20,927 --> 00:01:23,521
Og dette er mannskapet mitt.

15
00:01:23,687 --> 00:01:29,364
Mocha. En bror som er helt vill, altså.
Han har gått på offentlig skole!

16
00:01:30,727 --> 00:01:34,481
Det der er Hadji,
Villdyret fra Midtøsten.

17
00:01:34,647 --> 00:01:40,119
Det er Monster. Hun hadde et horn
i siden til alle, til hun bet det i seg.

18
00:01:44,967 --> 00:01:50,121
Det er meg! B-Rad G.
Jeg er sjefen her omkring.

19
00:01:50,287 --> 00:01:53,359
Det hender folk her ikke viser respekt.

20
00:01:53,527 --> 00:01:56,644
Det kan du ikke se
mellom fingrene med.

21
00:01:57,327 --> 00:02:02,606
- Her er det et brutalt drama på gang!
- Gjett!

22
00:02:03,247 --> 00:02:07,240
Dette er vårt kjøpesenter,
har alltid vært det, vil alltid være det.

23
00:02:07,647 --> 00:02:14,086
Mr. Amerislani. Ekspeditøren vår
ga deg dessverre feil aromaterapi-lys.

24
00:02:14,247 --> 00:02:16,636
Vær så god.

25
00:02:19,007 --> 00:02:22,841
- ...