1
00:02:20,900 --> 00:02:22,600
Günaydın baba.
2
00:02:24,500 --> 00:02:26,600
Hey. Hey. Hey Ben, nasılsın koçum?
3
00:02:29,100 --> 00:02:30,300
Tanrım.
4
00:02:32,100 --> 00:02:34,200
Baban işe geç kalacak.
5
00:02:34,300 --> 00:02:35,900
Evde kalamaz mısın?
6
00:02:36,000 --> 00:02:38,900
Hayır. Bugün işte önemli bir gün.
Çok önemli.
7
00:02:41,100 --> 00:02:42,100
Kim...
8
00:02:43,000 --> 00:02:44,300
Cep telefonum nerede?
9
00:02:44,400 --> 00:02:45,800
Kalemlerimin yanında.
10
00:02:45,900 --> 00:02:48,300
İyi de kalemlerinin yanında olmamalıydı.
11
00:02:52,500 --> 00:02:53,700
Al bakalım hayatım.
12
00:02:53,700 --> 00:02:56,000
Pekala, çağrı cihazım nerede?
Onu gören var mı?
13
00:03:05,600 --> 00:03:06,900
Ah, buradaymış.
14
00:03:07,200 --> 00:03:10,300
Meyve suyunun yanında.
Acaba buraya nasıl geldi?
15
00:03:10,400 --> 00:03:13,900
Onlar tüm gece üzerinde çalıştığım
not kağıtlarım mı?
16
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
Tüm gece onları hazırladım ve--
Yapış yapışlar.
17
00:03:17,900 --> 00:03:19,900
-Üzgünüm hayatım.
-Evet.
18
00:03:20,300 --> 00:03:21,600
-Pardon.
-Evet.
19
00:03:21,700 --> 00:03:24,000
-Bay bay.
-Sonra görüşürüz.
20
00:03:25,100 --> 00:03:28,500
-Bugünkü rehberlik toplantısını unutma.
-Neyi?
21
00:03:28,600 --> 00:03:30,900
Chapman Akademisi... Anaokulu...
22
00:03:30,900 --> 00:03:34,500
Ah evet. Tamam. Pekala.
Programı değiştirmenin yolu yok mu?
23
00:03:36,600 --> 00:03:38,000
Belki de değiştirmemeliyiz.
24
00:03:38,100 --> 00:03:41,100
Belki de görevimizi yerine getirip
sorumlu ebeveyn olmalıyız.
25
00:03:41,200 --> 00:03:42,400
Merak etme.
26
00:03:42,500 --> 00:03:44,300
-Geç kalma!
-Kalmayacağım.
27
00:03:44,400 --> 00:03:45,600
Söz mü?
28
00:03:46,300 --> 00:03:47,700
Geç kalmam.
29
00:03:49,200 --> 00:03:50,600
Pekala, görüşürüz.
30
00:03:51,200 --> 00:03:54,200
-Söz verm ...
Turkish
Daddy_Day_Care_Turkish.srt 