Subtitles Naruto_ Episode 6 - Subtitles Albanian 1CD - Download DivX subtitles and DVD subtitles for every DVD or DivX movie!

You are currently editing: [HanimeS_YZ]Naruto_6.srt

To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.

Time Offset (sec)
(example 0.2, 1, 2.5, -0.4, -1)

Subtitle Text

1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
àðé îîäø ëàéìå åàðé ðøãó...

2
00:00:23,500 --> 00:00:29,800
ìáé äöîà îãøáï àåúé ìäîùéê...

3
00:00:31,800 --> 00:00:44,000
äøâòéí ùìðå òëùéå ìà ùééëéí 
ìàó àçã àå ùåí ãáø àçø...

4
00:00:47,200 --> 00:00:52,500
áèì àú äëàá, áèì àú äðùîä, áèì àú äöììéí...

5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
÷ç ðùéîä òîå÷ä, øåõ ÷ãéîä å÷øò àú äçùëä

6
00:01:02,800 --> 00:01:09,100
äìçéîä åäàäáä...

7
00:01:10,300 --> 00:01:15,800
ìà éâîøå ëì òåã àðçðå áãøê...

8
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
ëàï ññ÷ä. äâòúé ìð÷åãä B.

9
00:01:40,050 --> 00:01:42,500
ëàï ñà÷åøä. äâòúé ìð÷åãä C.

10
00:01:44,400 --> 00:01:47,100
ëàï ðøåèå. äâòúé ìð÷åãä A

11
00:01:47,101 --> 00:01:48,500
àúä îàçø, ðøåèå.

12
00:01:49,200 --> 00:01:51,200
àå÷éé, ÷áåöä 7.

13
00:01:53,200 --> 00:01:54,200
äðä äîèøä.

14
00:01:55,100 --> 00:01:56,200
úøãôå àçøéä!

15
00:02:02,900 --> 00:02:04,500
àå÷éé, äéà ðîöàú ùí.

16
00:02:08,200 --> 00:02:09,500
îä äîøç÷ îäîèøä?

17
00:02:11,050 --> 00:02:12,300
çîéùä îèøéí.

18
00:02:12,800 --> 00:02:14,700
àðé îåëï áëì øâò.

19
00:02:15,100 --> 00:02:16,999
âí àðé.

20
00:02:17,000 --> 00:02:18,100
âí àðé.

21
00:02:19,100 --> 00:02:20,200
àå÷éé!

22
00:02:22,900 --> 00:02:24,000
òùå àú æä!

23
00:02:27,000 --> 00:02:29,099
úôñúé àåúê!

24
00:02:29,100 --> 00:02:30,500
ñøè òì äàåæï äùîàìéú...

25
00:02:30,900 --> 00:02:32,600
àúä áèåç ùæå äîèøä?

26
00:02:34,100 --> 00:02:36,000
ëï, àðçðå áèåçéí.

27
00:02:36,700 --> 00:02:37,700
èåá.

28
00:02:37,990 --> 00:02:41,100
îùéîú äçúåì äàáåã "èåøä", äåùìîä.

29
00:02:42,000 --> 00:02:46,100
àðçðå ìà éëåìéí ì÷áì îùéîä éåúø èåáä!?

30
00:02:48,000 --> 00:02:51,100
îùéîä çùåáä! ñåôø 
îñò ìàøõ äðçùåì.

31
00:02:54,200 --> 00:02:57,199
àå, èåøä ö'àï äçîåã åä÷èï ùìé!

32
00:02:57,200 --> 00:03:00,500
äééúé ëì ëê îåãàâú!

33
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
àùúå ùì îåùì àøõ äàù - 
îàãàí ùéâ'éîé, åèåøä.

34
00:03:06,100 --> 00:03:11,100
äðä ìê, çúåì èéôù.

35
00:03:11,101 --> 00:03:14,100
ìà ôìà ùäåà áøç.

36
00:03:15,100 --> 00:03:16,799
òëùéå,

37
00:03:16,800 --> 00:03:20,100
÷áåöä îñ' 7 ùì ÷à÷àùé, 
äîùéîä äáàä ùìëí äéà...

38
00:03:23,050 --> 00:03:26,100
ìòùåú áééáéñéèø òì ðëã ùì æ÷ï àçã,

29
00:03:26,200 --> 00:03:29,000
ìòùåú ÷ðéåú áëôø ñîåê,

30
00:03:29,050 --> 00:03:30,899
åìòæåø áäåöàú úôåçé àãîä.

31
00:03:30,900 --> 00:03:32,000
ìààà!!!

32
00:03:32,100 --> 00:03:34,100
ìà úåãä!

33
00:03:34,200 --> 00:03:38,000
àðé øåöä ìòùåú, àúä éåãò, 
îùéîä éåúø âãåìä!

34
00:03:38,100 --> 00:03:39,600
úîöà ìðå àçú éåúø èåáä!

35
00:03:40,000 --> 00:03:41,100
[àðé îñëéí...]

36
00:03:41,200 --> 00:03:43,000
àåó... àéæä òöáåï.

37
00:03:45,900 --> 00:03:49,000
[çùáúé ùäâéò äæîï ùäåà éúìåðï...]

38
00:03:49,100 --> 00:03:50,899
çúéëú àéãéåè!

39
00:03:50,900 --> 00:03:53,199
àúí òãééï èéøåðéí!

40
00:03:53,200 --> 00:03:57,899
äðåäì äåà ìäúçéì îîùéîåú 
ôùåèåú åìòáåã áùáéì ìäâéò ì÷ùåú!

41
00:03:57,900 --> 00:03:59,499
àáì, àáì!

42
00:03:59,500 --> 00:04:02,500
àðçðå îîùéëéí ì÷áì àú 
äîùéîåú äîçåøáðåú áéåúø!

43
00:04:03,900 --> 00:04:06,000
úäéä áù÷è àúä.

44
00:04:08,050 --> 00:04:13,500
ðøàä ùàðé öøéê ìäñáéø ìê 
àú äîäåú ùì ëì äîùéîåú äàìä.

45
00:04:14,100 --> 00:04:15,899
ú÷ùéá,

46
00:04:15,900 --> 00:04:20,199
áëì éåí äëôø î÷áì äîåï îùéîåú,

47
00:04:20,200 --> 00:04:23,100
îìòùåú áééáéñéèø, åòã ìøöç.

48
00:04:24,400 --> 00:04:28,999
ëì á÷ùä ðëúáú áøùéîåú äàìå.

49
00:04:29,000 --> 00:04:35,100
åîçåì÷åú ìøîåú A, B, C, D ìôé ä÷åùé.

50
00:04:35,100 --> 00:04:37,999
äëôø âí îçåì÷ ìôé éëåìåú.

51
00:04:38,000 --> 00:04:44,100
îîðé ìîèä ìJounin, Chuunin åGenin.

52
00:04:44,900 --> 00:04:49,199
åàæ äîùéîåú îåèìåú òì 
éãéðå, äöîøú, ìðéðâ'åú

53
00:04:49,200 --> 00:04:51,500
áäúçùá áéëåìåú ùìäí,

54
00:04:52,000 --> 00:04:54,999
åàí äîùéîä äåùìîä áäöìçä,

55
00:04:55,000 --> 00:04:59,100
àðçðå î÷áìéí úùìåí îäì÷åç.

56
00:05:00,000 --> 00:05:04,500
àúí ø÷ ìà îæîï äôëúí ìGenin.

57
00:05:05,000 --> 00:05:07,700
äîùéîåú áøîä D äëé îúàéîåú ìëí.

58
00:05:09,100 --> 00:05:13,000
àúîåì àëìúé øàîï çæéø,
àæ "îéñå" ðùîò èåá ì...

59
00:05:13,001 --> 00:05:14,500
ú÷ùéá!

60
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
àðé... àðé îúðöì...

61
00:05:18,800 --> 00:05:21,799
ëì îä ùàúä òåùä æä ìúú äøöàåú ëàìä.

62
00:05:21,800 --> 00:05:23,099
àáì àúä éåãò îä!?

63
00:05:23,100 --> 00:05:27,200
àðé ìà äôøçç 
äáòééúé ùàúä çåùá ùàðé!

64
00:05:33,300 --> 00:05:35,600
[àðé äåìê ì÷áì òì æä àçø ëê...]

65
00:05:43,100 --> 00:05:47,200
[áæîðå äåà äéä îñåâì ìáèà 
àú òöîå ø÷ ãøê îòùé ÷åðãñ...]

66
00:05:49,100 --> 00:05:51,100
àå÷éé, àðé îáéï.

67
00:05:51,900 --> 00:05:54,100
àí àúí ëì ëê øåöéí àú æä,

68
00:05:54,990 --> 00:05:57,200
àðé ééúï ìëí îùéîä áøîä C.

69
00:05:58,000 --> 00:06:00,200
äîùéîä äéà ìäâï òì áï àãí îñåééí.

70
00:06:00,800 --> 00:06:02,000
áàîú!?

71
00:06:03,050 --> 00:06:04,100
îé, îé!?

72
00:06:04,800 --> 00:06:05,899
îåùì àöéì?

73
00:06:05,900 --> 00:06:07,899
àå, àå, ðñéëä!?

74
00:06:07,900 --> 00:06:09,899
úéøâò.

75
00:06:09,900 --> 00:06:11,500
àðé òåîã ìäöéâ àåúå.

76
00:06:12,900 --> 00:06:15,100
àúä éëåì ìäéëðñ?

77
00:06:24,900 --> 00:06:26,000
îä æä?

78
00:06:26,050 --> 00:06:29,100
äí çáåøä ùì ñåôø ôøççéí.

79
00:06:39,200 --> 00:06:42,399
áîéåçã äðîåê äæä òí 
äôøöåó ùðøàä ñåôø îèåîèí.

80
00:06:42,400 --> 00:06:45,500
àúí áàîú ðéðâ'åú, äéé?

81
00:06:47,100 --> 00:06:50,100
îé, îé äðîåê òí äôøöåó äîèåîèí...

82
00:06:55,000 --> 00:06:56,099
àðé éäøåâ àåúê!

82
00:06:56,100 --> 00:06:58,999
îä äèòí áìäøåâ àú äáï àãí 
òìéå àðçðå öøéëéí ìùîåø?

83
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
àéãéåè!

84
00:07:03,100 --> 00:07:08,799
àðé äñåôø îåîçä 
ááðééú âùøéí, èàöåðä.

85
00:07:08,800 --> 00:07:13,049
àðé îöôä îîëí ìäòðé÷ ìé ñåôø äâðä

86
00:07:13,050 --> 00:07:16,200
òã ùàðé éâéò ìàøõ 
ùìé åéùìéí àú äâùø.

87
00:07:34,000 --> 00:07:35,500
éééééù!!

88
00:07:36,000 --> 00:07:37,999
áåà ðìê!

89
00:07:38,000 --> 00:07:40,999
îä àúä ëì ëê îúøâù?

90
00:07:41,000 --> 00:07:41,989
ëé!

91
00:07:41,990 --> 00:07:45,600
àó ôòí ìà òæáúé àú äëôø áòáø!

92
00:07:45,800 --> 00:07:46,700
äéé!

93
00:07:46,701 --> 00:07:50,000
àðé áàîú äåìê ìäéåú 
áèåç òí äôøçç äæä?

94
00:07:51,100 --> 00:07:54,600
åáëï, àðé Jounin. àì úãàâ.

95
00:07:54,750 --> 00:07:55,750
                                                       ôøçç!

96
00:07:55,751 --> 00:07:56,750
ôøçç!

97
00:07:56,751 --> 00:07:57,750
                                                     ôøçç!

98
00:07:59,000 --> 00:08:02,999
[ìòæàæì, äæ÷ï äæä äåà 
ä÷ìééðè äëé âøåò ùéëåì ìäéåú.]

99
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
[àðé çééá ìäçæéø ìå òì æä.]

100
00:08:05,700 --> 00:08:06,899
äéé, æ÷ï!

101
00:08:06,900 --> 00:08:08,999
àì úçñéø ëáåã îðéðâ'åú!

102
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
àðé îåôìà!

103
00:08:11,100 --> 00:08:14,500
éåí àçã àðé éùéâ àú úåàø äëáåã 
äòéìé áéåúø ùì äðéðâ'åú - äå÷àâä!

104
00:08:14,800 --> 00:08:17,100
àðé àåæåîà÷é ðøåèå!

105
00:08:17,800 --> 00:08:19,000
æëåø àú æä!

106
00:08:24,000 --> 00:08:28,150
äå÷àâä äåà äñåôø ðéðâ'ä 
îñ' àçã ùì äëôø, ðëåï?

107
00:08:29,000 --> 00:08:32,100
àðé áñô÷ ùîéùäå 
ëîåê éäôåê ìæä...

108
00:08:33,300 --> 00:08:34,899
ñúåí úôä!

109
00:08:34,900 --> 00:08:39,049
àðé îåëï ìòùåú äëì 
áùáéì ìäéåú äå÷àâä!

110
00:08:39,050 --> 00:08:43,600
ëùàðé àäéä äå÷àâä, 
àôéìå àúä úëéø áé!

111
00:08:45,000 --> 00:08:47,600
ìà àðé ìà, çúéëú ôøçç.

112
00:08:48,050 --> 00:08:50,100
âí àí úäôåê ìäå÷àâä.

113
00:08:51,800 --> 00:08:52,899
àðé éäøåâ àåúê!

114
00:08:52,900 --> 00:08:54,500
àîøúé úôñé÷, ãáéì.

115
00:08:55,000 --> 00:08:58,100
àðé éäøåâ àåúê! àðé éäøåâ àåúê!

116
00:09:05,200 --> 00:09:06,200
àîîîî...

117
00:09:06,201 --> 00:09:07,300
èàæåðä ñàï?

118
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
îä?

119
00:09:09,800 --> 00:09:13,000
àúä îàøõ äðçùåì, ðëåï?

120
00:09:13,250 --> 00:09:15,000
îä áðåâò ìæä?

121
00:09:15,750 --> 00:09:17,099
àîîî... ÷à÷àùé ñðñéé?

122
00:09:17,100 --> 00:09:19,100
éù ðéðâ'åú áàøõ äæå âí?

123
00:09:19,800 --> 00:09:22,999
ìà, ìà áàøõ äðçùåì.

124
00:09:23,000 --> 00:09:25,999
àáì... áøá äàøöåú äàçøåú.

125
00:09:26,000 --> 00:09:28,099
äúøáåú åäúìáåùåú 
éëåìåú ìäéåú ùåðåú,

126
00:09:28,100 --> 00:09:31,100
àáì ëôøéí ðñúøéí 
÷ééîéí åâí ðéðâ'åú.

127
00:09:35,000 --> 00:09:37,100
ìàøöåú äéáùú äøáåú,

128
00:09:38,000 --> 00:09:41,200
ä÷éåí ùì ëôøé ùéðåáé 
îùîòåúå ëç öáàé.

129
00:09:42,900 --> 00:09:47,100
ëëä äí îçæé÷éí 
áéúøåðåú àçã òì äùðé.

130
00:09:49,000 --> 00:09:53,100
àáì, æä ìà ùäëôøéí ùåìèéí áàøöåú;

131
00:09:53,101 --> 00:09:56,100
äí òåîãéí áàåúä ãøâä ùì 
îîùìú àåúä àøõ åúå áìáã.

132
00:09:57,350 --> 00:10:02,000
àøõ ÷èðä òì àé ëîå àøõ äðçùåì ìà 
îåôøòú éåúø îãé òì éãé äàøöåú äâãåìåú

133
00:10:02,100 --> 00:10:05,100
åìà öøéëéí ëôø ùéðåáé.

134
00:10:08,000 --> 00:10:11,099
áéï äàøöåú äøáåú ùéù ìäï ëôø ùéðåáé:

135
00:10:11,100 --> 00:10:18,000
àù, îéí, øòí, øåç 
åàãîä ùäï âãåìåú åçæ÷åú,

136
00:10:18,050 --> 00:10:23,100
åîäñéáä äæå äï ð÷øàåú 
"çîùú àøöåú äùéðåáé äâãåìåú".

137
00:10:25,200 --> 00:10:27,500
àøõ äàù, ëôø äòìä äðñúø.

138
00:10:28,100 --> 00:10:30,500
àøõ äîéí, ëôø äòøôì äðñúø.

139
00:10:31,050 --> 00:10:33,500
àøõ äøòí, ëôø äòðï äðñúø.

140
00:10:34,000 --> 00:10:36,500
àøõ äøåç, ëôø äçåì äðñúø.

141
00:10:37,000 --> 00:10:39,500
àøõ äàãîä, ëôø äàáï äðñúø.

142
00:10:40,100 --> 00:10:45,000
ø÷ äîðäéâéí ùì äëôøéí 
äàìä îåøùéí ìäé÷øà "÷àâä".

143
00:10:46,800 --> 00:10:52,500
äå÷àâä, îéæå÷àâä, øàé÷àâä, 
÷àæä÷àâä åöåö'é÷àâä,

144
00:10:53,050 --> 00:10:54,999
çîùú àìä ð÷øàéí "çîù ÷àâä".

145
00:10:55,000 --> 00:11:00,000
äí ùåìèéí áàìôé äðéðâ'åú áòåìí.

146
00:11:00,600 --> 00:11:01,800
ååàå!

147
00:11:01,801 --> 00:11:03,600
äå÷àâä ñàîä äåà îãäéí!

148
00:11:05,000 --> 00:11:08,000
äæ÷ï äöåìò äæä äåà ëæä îåôìà?

149
00:11:08,050 --> 00:11:10,200
ðùîò çùåã...

150
00:11:14,100 --> 00:11:16,000
[æä çééá ìäéåú ù÷ø.]

151
00:11:20,300 --> 00:11:23,200
àúí ëøâò ôé÷ô÷úí áäå÷àâä 
ñàîä, àðé ìà èåòä?

152
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
àáì àì úãàâå,

153
00:11:30,700 --> 00:11:34,100
ìà äåìëéí ìäéåú ùåí ÷øáåú 
ðéðâ'ä áîùéîä áøîä C.

154
00:11:35,000 --> 00:11:39,100
àæ, ìà ðáåà áîâò òí ðéðâ'åú æøåú?

155
00:11:39,101 --> 00:11:40,500
áøåø ùìà!

156
00:12:33,300 --> 00:12:34,400
îä!?

157
00:12:35,700 --> 00:12:36,700
îä æä!?

158
00:12:37,000 --> 00:12:38,200
àçã ìîèä!

159
00:12:49,150 --> 00:12:51,000
÷à÷àùé ñðñéé!

160
00:12:53,300 --> 00:12:55,000
ùúééí ìîèä.

161
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
ùúééí ìîèä.

162
00:13:21,750 --> 00:13:22,800
ú÷åò!

163
00:13:30,800 --> 00:13:31,800
[ååàåå!]

164
00:13:41,750 --> 00:13:43,000
[äðä äåà áà!]

165
00:13:42,450 --> 00:13:44,200
[àðé çééáú ìòùåú àú æä!]

166
00:13:45,000 --> 00:13:46,100
àãåðé, æåæ àçåøä!

167
00:14:12,700 --> 00:14:13,700
äéé.

168
00:14:14,000 --> 00:14:15,699
[÷à÷àùé ñðñéé!]

169
00:14:15,700 --> 00:14:17,100
[àúä çé!]

170
00:14:18,000 --> 00:14:19,100
[ùååéöø...]

171
00:14:22,150 --> 00:14:24,000
[àæ æä äéä...]

172
00:14:26,400 --> 00:14:27,500
[÷à÷àùé ñðñéé...]

173
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
[äåà äùúîù á÷ååàøéîé...?]

174
00:14:32,750 --> 00:14:33,700
ðøåèå,

175
00:14:34,300 --> 00:14:37,000
àðé îöèòø ùìà äâðúé 
òìéê áàåúå øâò.

176
00:14:37,300 --> 00:14:39,000
âøîúé ìê ìðæ÷.

177
00:14:40,100 --> 00:14:44,100
àáì ìà çùáúé ùú÷ôà ëëä.

178
00:14:46,000 --> 00:14:48,100
[ðéöìúé, àéëùäå.]

179
00:14:52,100 --> 00:14:54,200
áëì î÷øä, òáåãä èåáä, ññ÷ä.

180
00:14:55,000 --> 00:14:56,100
âí àú ñà÷åøä.

181
00:14:58,700 --> 00:15:01,000
[ìà éëìúé ìòùåú ëìåí...]

182
00:15:02,100 --> 00:15:03,200
[àáì ññ÷ä äéä...]

183
00:15:04,000 --> 00:15:05,600
[æä äéä ä÷øá äøàùåï äàîéúé ùìå.]

184
00:15:06,150 --> 00:15:08,999
[äåà ìà ôçã áëìì?]

185
00:15:09,000 --> 00:15:12,999
[äåà ðøàä ëàéìå ùåí ãáø ìà ÷øä.
àôéìå àéï òéìå ëúí ùì àá÷.]

186
00:15:13,000 --> 00:15:14,200
[äåà äöéì àåúé...]

187
00:15:16,000 --> 00:15:17,000
äéé!

188
00:15:18,700 --> 00:15:20,100
àúä áñãø?

189
00:15:21,800 --> 00:15:23,000
çúåì ôçãï?

190
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
ññ÷ä!

191
00:15:28,001 --> 00:15:29,000
ðøåèå!

192
00:15:30,050 --> 00:15:32,200
ä÷øñéí ùìäí èáåìéí áøòì.

193
00:15:33,300 --> 00:15:36,100
àúä öøéê ìäñéø àåúå áîäéøåú.

194
00:15:38,000 --> 00:15:42,300
àðçðå çééáéí ìôúåç àú äôöò åìäåöéà 
àú äãí äîåøòì îäâåó ùìê. àì úæåæ äøáä!

195
00:15:43,000 --> 00:15:44,100
äøòì äæä éúôùè.

196
00:15:45,150 --> 00:15:46,100
ãøê àâá, èàæåðä ñàï...

197
00:15:46,900 --> 00:15:48,300
î... îä éù?

198
00:15:50,250 --> 00:15:52,100
àðé öøéê ìãáø àéúê.

199
00:15:55,250 --> 00:15:57,500
äí ðøàéí ëîå Chuunin ùì äòøôì äðñúø.

200
00:15:59,000 --> 00:16:03,200
äùéðåáé äàìä éãåòéí áøöåï 
ùìäí ìäîùéê ìäéìçí ìà îùðä îä.

201
00:16:05,000 --> 00:16:07,100
àéê òìéú òì äúæåæåú ùìðå?

202
00:16:08,750 --> 00:16:12,999
áéåí ùîù ëæä ëùëáø éîéí ìà éøã âùí...

203
00:16:13,000 --> 00:16:15,100
ìà äåìëåú ìäéåú ùåí ùìåìéåú.

204
00:16:16,150 --> 00:16:20,100
àí éãòú àú æä, ìîä 
ðúú ìôøççéí ìäéìçí?

205
00:16:20,900 --> 00:16:26,100
àí äééúé øåöä, äééúé éëåì 
ìäøåâ àú ùðéé àìä îééã, àáì...

206
00:16:27,100 --> 00:16:29,500
äéä îùäå ùøöéúé ìâìåú...

207
00:16:31,050 --> 00:16:34,100
àçøé îé ùðéé àìä øãôå.

208
00:16:36,000 --> 00:16:37,100
ìîä àúä îúëååï?

209
00:16:38,750 --> 00:16:39,750
áîéìéí àçøåú,

210
00:16:39,751 --> 00:16:42,000
äàí àúä äééú äîèøä ùìäí?

211
00:16:43,000 --> 00:16:46,100
àå ùàðçðå àìä ùñåîðå ëîèøä...

212
00:16:47,100 --> 00:16:49,000
æä îä ùàðé îúëååï.

213
00:16:49,800 --> 00:16:54,100
ìà ùîòðå áëìì ùéù ùéðåáé àçøéê.

214
00:16:55,200 --> 00:17:01,000
äîùéîä ùìðå äééúä ôùåè ìäâï 
òìéê îâðáéí àå ëðåôéåú.

215
00:17:02,100 --> 00:17:05,100
æå äôëä òëùéå ìîùéîä ìôçåú áøîä B.

216
00:17:07,000 --> 00:17:11,100
äá÷ùä ùìê äééúä ø÷ äâðä 
ôùåèä òã ùúùìéí àú äâùø.

217
00:17:13,000 --> 00:17:15,100
àí äééðå éåãòéí ùéù ðéðâ'åú àçøéê...

218
00:17:15,250 --> 00:17:19,100
äîùéîä äæå äééúä 
ð÷áòú ëøîä B äéåúø é÷øä.

219
00:17:20,750 --> 00:17:22,999
àðé áèåç ùäééúä ìê ñéáä,

220
00:17:23,000 --> 00:17:25,200
àáì æä âåøí áòéåú 
ëùàúä îù÷ø áðåâò ìîùéîä.

221
00:17:26,050 --> 00:17:30,100
àðçðå ôåòìéí îçåõ ìçåáåúéðå.

222
00:17:31,000 --> 00:17:34,000
àðçðå ìà îåëðéí ìîùéîä äæàú.

223
00:17:34,750 --> 00:17:36,000
áåà ðôøåù!

224
00:17:36,900 --> 00:17:41,100
àðçðå ðöèøê úøåôä ìôöò ùì 
ðøåèå àçøé ùðñéø àú äøòì.

225
00:17:41,850 --> 00:17:44,100
àðçðå öøéëéí ìçæåø 
ìëôø åì÷çú àåúå ìøåôà!

226
00:17:52,750 --> 00:17:54,200
æä éëåì ìäéåú éåúø îãé...

227
00:17:54,900 --> 00:17:58,100
àðé îùòø ùðöèøê ìçæåø 
ìëôø áùáéì ìèôì áðøåèå.

228
00:18:16,000 --> 00:18:18,099
[ìîä éù ëì ëê äøáä äáãì?]

229
00:18:18,100 --> 00:18:20,100
[ìîä úîéã àðé...]

230
00:18:21,050 --> 00:18:22,199
[ìòæàæì!]

231
00:18:22,200 --> 00:18:23,100
ðøåèå!

232
00:18:23,300 --> 00:18:25,100
îä àúä òåùä!?

233
00:18:26,750 --> 00:18:29,400
[àðé öøéê ìäúçæ÷...]

234
00:18:30,100 --> 00:18:35,100
[äùìîúé äîåï îùéîåú, åàðé 
îúàîï òì èëðé÷åú ëì éåí áòöîé.]

235
00:18:38,800 --> 00:18:43,100
[àðé ìà éöèøê äâðä òåã àé ôòí.]

236
00:18:44,700 --> 00:18:47,500
[àðé ìà äåìê ìôçã, 
àå ìðñåú ìáøåç...]

237
00:18:48,900 --> 00:18:51,100
[àðé ìà éôñéã ìññ÷ä...]

238
00:18:53,000 --> 00:18:56,100
[àðé ðùáò áæä áëàá ùáéãé äùîàìéú.]

239
00:18:58,700 --> 00:19:00,100
òí ä÷åðàé äæä,

240
00:19:00,300 --> 00:19:02,000
àðé éâï òì äàéù äæ÷ï!

241
00:19:09,000 --> 00:19:10,500
àðçðå îîùéëéí áîùéîä äæàú!

242
00:19:11,400 --> 00:19:12,400
ðøåèå,

243
00:19:12,500 --> 00:19:15,100
æä èåá áùáéì ìäåöéà àú äøòì,

244
00:19:15,200 --> 00:19:18,100
àáì àí æä ééîùê 
àúä úîåú îàåáãï ãí.

245
00:19:27,600 --> 00:19:30,550
éåúø èåá ùðòöåø àú æä, 
àå ùúäéä áñëðä, áøöéðåú.

246
00:19:32,800 --> 00:19:36,850
ìà, ìà! àðé ìà éëåì ìîåú ëëä!

247
00:19:36,851 --> 00:19:39,000
úáéà ìé àú äéã ùìê.

248
00:19:40,200 --> 00:19:41,000
úöéì àåúé!

249
00:19:41,050 --> 00:19:42,000
ðøåèå,

250
00:19:42,200 --> 00:19:44,400
àúä îæåëéñè?

251
00:19:45,100 --> 00:19:46,500
æä ìà èåá.

252
00:19:53,700 --> 00:19:57,100
[äôöò ëáø îçìéí.]

253
00:20:01,300 --> 00:20:02,600
äéé, äéé?

254
00:20:04,000 --> 00:20:06,100
àðé áñãø?

255
00:20:06,101 --> 00:20:08,500
äôøöåó ùìê ëæä øöéðé...

256
00:20:09,800 --> 00:20:12,000
èåá, òëùéå æä öøéê 
ìäéåú éåúø èåá.

257
00:20:13,700 --> 00:20:16,100
äëç ùì úùò äæðáåú, àä?

258
00:20:25,150 --> 00:20:27,100
ðëùìúí!?

259
00:20:28,000 --> 00:20:34,100
ùéìîúé ìëí äîåï ëñó ëé ùîòúé 
ùàúí ðéðâ'åú ìùòáø îàã çæ÷åú.

260
00:20:35,000 --> 00:20:37,100
úôñé÷ òí ääúáëééðåú ùìê.

261
00:20:41,050 --> 00:20:45,100
äôòí àðé àìê òí òí 
äñëéï äîùñòú øàùéí äæàú.

262
00:20:45,200 --> 00:20:48,100
åàðé éäøåâ àåúí áòöîé.

263
00:20:50,000 --> 00:20:52,500
àúä áèåç?

264
00:20:53,050 --> 00:20:56,100
ðøàä ùäàåéá äùëéø ðéðâ'åú ãé îåëùøåú.

265
00:20:56,700 --> 00:21:02,999
åàçøé äëùìåï ùì "àçé äùã",
äí áèç áëåððåú...

266
00:21:03,000 --> 00:21:06,100
îé àúä çåùá ùàðé...?

267
00:21:10,050 --> 00:21:13,100
éù ñéáä ìæä ùîëðéí 
àåúé äùèï ùì äòøôì äðñúø,

268
00:21:14,100 --> 00:21:16,200
îåîåö'é æàáåæä.

(You can still download original subtitle by click on "download subtitle" button below)