Subtitles Naruto_ Episode 4 - Subtitles Albanian 1CD - Download DivX subtitles and DVD subtitles for every DVD or DivX movie!

You are currently editing: [HanimeS_YZ]Naruto_4.srt

To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.

Time Offset (sec)
(example 0.2, 1, 2.5, -0.4, -1)

Subtitle Text

1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
àðé îîäø ëàéìå åàðé ðøãó...

2
00:00:23,500 --> 00:00:29,800
ìáé äöîà îãøáï àåúé ìäîùéê...

3
00:00:31,800 --> 00:00:44,000
äøâòéí ùìðå òëùéå ìà ùééëéí 
ìàó àçã àå ùåí ãáø àçø...

4
00:00:47,200 --> 00:00:52,500
áèì àú äëàá, áèì àú äðùîä, áèì àú äöììéí...

5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
÷ç ðùéîä òîå÷ä, øåõ ÷ãéîä å÷øò àú äçùëä

6
00:01:02,800 --> 00:01:09,100
äìçéîä åäàäáä...

7
00:01:10,300 --> 00:01:15,800
ìà éâîøå ëì òåã àðçðå áãøê...

8
00:01:31,300 --> 00:01:34,400
äåà îàçø áäâæîä!

9
00:01:42,500 --> 00:01:44,300
ðøåèå, àåìé úøâò ÷öú!

10
00:01:44,900 --> 00:01:49,500
àáì ìîä äñðñéé ùì ä÷áåöä ùìðå ëì ëê îàçø!?

11
00:01:50,100 --> 00:01:53,600
ëì ä÷áåöåú äàçøåú ëáø 
äìëå òí äîåøéí äçãùéí ùìäí.

12
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
åàéøå÷ä ñðñéé ëáø äìê!

13
00:01:56,800 --> 00:01:57,800
ìà éåãòú...

14
00:01:59,100 --> 00:02:01,500
äéé! îä àúä òåùä ðøåèå?

15
00:02:07,800 --> 00:02:10,200
æàú àùîúå ùäåà àéçø!

16
00:02:15,000 --> 00:02:18,000
àðé ìà îòåøáú áæä...

17
00:02:18,500 --> 00:02:20,500
ìîòï äàîú, àðé àåäáú ãáøéí ëàìä!

18
00:02:22,000 --> 00:02:25,600
ëàéìå ùJounin ééôåì ìîìëåãú ëæàú òìåáä...

19
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
ëï, ëï! 
ðøåèå àúä èéô...

20
00:02:37,300 --> 00:02:39,200
ðôìú áîìëåãú!!!

21
00:02:41,400 --> 00:02:43,200
îöèòøú ñðñéé...

22
00:02:43,500 --> 00:02:46,200
ðéñéúé ìòöåø àåúå, àáì ðøåèå ÷åï äéä...

23
00:02:46,800 --> 00:02:48,000
àå÷éé!

24
00:02:49,200 --> 00:02:52,100
[áøöéðåú... äåà áàîú Jounin?]

25
00:02:57,750 --> 00:03:02,100
àéê àðé éâéã àú æä? äøåùí äøàùåï ùìé äåà...

26
00:03:02,900 --> 00:03:04,100
ìà, àúí ìà îåöàéí çï áòéðé.

27
00:03:09,700 --> 00:03:11,200
îáçï! àéîåï äéùøãåú.

28
00:03:15,750 --> 00:03:19,100
àå÷éé, áåàå ðúçéì òí äéëøåú ÷öøä.

29
00:03:19,800 --> 00:03:21,200
äéëøåú?

30
00:03:22,500 --> 00:03:24,100
îä àðçðå öøéëéí ìäâéã?

31
00:03:24,300 --> 00:03:30,000
áåà ðâéã... îä ùàúí àåäáéí, ìà 
àåäáéí...çìåîåú ìòúéã, úçáéáéí...

32
00:03:30,500 --> 00:03:32,100
èåá, ãáøéí ëàìä...

33
00:03:32,700 --> 00:03:38,200
äéé äéé, ìîä ùàúä 
ìà úöéâ àú òöîê ÷åãí?

34
00:03:38,800 --> 00:03:43,000
àðé? äùí ùìé äåà äàèà÷ä ÷à÷àùé.

35
00:03:44,900 --> 00:03:48,100
àðé ìà øåöä ìñôø ìëí òì 
îä ùàðé àåäá àå ìà àåäá.

36
00:03:49,900 --> 00:03:52,300
çìåîåú ìòúéã àä? äîîîîî...

37
00:03:55,100 --> 00:03:57,200
éù ìé äøáä úçáéáéí...

38
00:03:58,000 --> 00:04:01,000
ìôçåú àðçðå éåãòéí àú äùí ùìå...

29
00:04:01,300 --> 00:04:02,300
ëï...

30
00:04:02,500 --> 00:04:04,000
òëùéå úåøëí.

31
00:04:05,100 --> 00:04:06,500
àúä øàùåï.

32
00:04:06,900 --> 00:04:09,300
àðé, àðé! äùí ùìé äåà àåæåîà÷é ðøåèå.

33
00:04:09,700 --> 00:04:11,200
àðé àåäá ìàëåì øàîï!

34
00:04:11,800 --> 00:04:16,000
îä ùàðé òåã éåúø àåäá æä àú äøàîï 
î"àéö'éøà÷å" ùàéøå÷ä ñðñéé ÷ðä ìé.

35
00:04:16,700 --> 00:04:19,800
îä ùàðé ìà àåäá æä àú äùìåù ã÷åú 
ùöøéê ìçëåú áùáéì ùäøàîï éúáùì.

36
00:04:20,100 --> 00:04:22,500
äúçáéá ùìé äåà ìàëåì èåðåú ùì øàîï!

37
00:04:23,000 --> 00:04:26,300
åäçìåí ùìé ìòúéã äåà ìäöèééï ëäå÷àâä!

38
00:04:27,200 --> 00:04:32,100
åàæ ìäùéâ àú ääå÷øä ùì ëì äàðùéí áëôø äæä!

39
00:04:34,000 --> 00:04:35,100
[àðé îáéï...]

40
00:04:35,750 --> 00:04:38,100
[äåà âãì áãøê îòðééðú.]

41
00:04:39,500 --> 00:04:41,100
àå÷éé, äáà áúåø.

42
00:04:41,800 --> 00:04:43,000
àðé äøåðå ñà÷åøä.

43
00:04:43,500 --> 00:04:45,000
îä ùàðé àåäáú æä...ëìåîø...

44
00:04:45,200 --> 00:04:48,000
äáï àãí ùàðé àåäáú äåà...

45
00:04:50,100 --> 00:04:52,500
äúçáéáéí ùìé äí...

46
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
èåá, äçìåí ùìé ìòúéã äåà...

46
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
å...

47
00:05:00,000 --> 00:05:01,500
îä àú ìà àåäáú?

48
00:05:02,000 --> 00:05:03,300
àú ðøåèå.

49
00:05:05,800 --> 00:05:09,100
[áðåú áâéì äæä éåúø 
îòåðééðåú áàäáä îàùø ùáðéðâ'åöå.]

50
00:05:09,900 --> 00:05:10,900
åäàçøåï...

51
00:05:11,900 --> 00:05:14,000
äùí ùìé äåà àåö'éää ññ÷ä.

52
00:05:14,500 --> 00:05:16,100
éù îàåú ãáøéí ùàðé ìà àåäá,

53
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
àáì àéï ùåí ãáø ùàðé áàîú àåäá.

54
00:05:21,900 --> 00:05:22,900
å...

55
00:05:23,000 --> 00:05:26,200
àðé ìà øåöä ì÷øåà ìæä "çìåí" àáì...

56
00:05:27,200 --> 00:05:28,500
éù ìé ùàéôä...

57
00:05:29,500 --> 00:05:31,100
ä÷îú äùáè ùìé îçãù, å...

58
00:05:32,400 --> 00:05:33,400
ìäøåâ àãí îñåééí.

59
00:05:42,200 --> 00:05:44,800
[ø÷ ùäåà ìà îúëååï àìé...]

60
00:05:45,100 --> 00:05:47,500
[ññ÷ä ÷åï ëæä îãìé÷!]

61
00:05:48,800 --> 00:05:49,800
[ëîå ùçùáúé...]

62
00:05:51,000 --> 00:05:54,100
àå÷éé, ëåìëí îòðééðéí.

63
00:05:56,000 --> 00:05:57,200
ðúçéì àú äîùéîåú ùìðå îçø.

64
00:05:59,000 --> 00:06:00,500
àéæä ñåâ ùì îùéîåú?

65
00:06:01,000 --> 00:06:04,100
÷åãí ëì, àðçðå äåìëéí ìòùåú 
îùäå ùðåëì ìòùåú ø÷ àøáòúéðå.

66
00:06:05,000 --> 00:06:06,700
îä?îä?îä?
îää!?

67
00:06:08,500 --> 00:06:10,100
àéîåï äéùøãåú.

68
00:06:11,000 --> 00:06:12,500
àéîåï äéùøãåú?

69
00:06:13,200 --> 00:06:16,200
ìîä äîùéîä ùìðå äéà àéîåï?

70
00:06:17,000 --> 00:06:19,600
òùéðå îñôé÷ àéîåðéí ááé"ñ.

71
00:06:20,200 --> 00:06:21,500
æä ìà àéîåï øâéì.

72
00:06:22,800 --> 00:06:26,000
àæ, àæ àéæä ñåâ ùì àéîåï æä?

73
00:06:34,100 --> 00:06:37,200
äéé, îä ëì ëê îöçé÷ ñðñéé?

74
00:06:38,200 --> 00:06:42,500
ìà... èåá... ôùåè ëùúùîòå 
àú æä, àúí äåìëéí ìäùúâò.

75
00:06:44,750 --> 00:06:50,700
îëì 27 áåâøé äáé"ñ, 
ø÷ úùò éáçøå ìäéåú Genin.

76
00:06:51,400 --> 00:06:55,000
ëì äùàø éùìçå áçæøä ìáéä"ñ.

77
00:06:55,600 --> 00:07:02,000
àæ äàéîåï äæä äåà îáçï áøîä ÷ùä 
òí ñéëåééí ùì 66% åéåúø ìäéëùì.

78
00:07:04,500 --> 00:07:06,500
äéé, àîøúé ìëí ùúùúâòå!

79
00:07:07,500 --> 00:07:10,200
îä ìòæàæì!?
àáì òáãðå ëì ëê ÷ùä!

80
00:07:10,500 --> 00:07:14,000
àæ, àæ îä äåòéì áìòáåø àú äáé"ñ!?

81
00:07:14,800 --> 00:07:15,790
àä æä?

82
00:07:15,800 --> 00:07:19,000
æä ø÷ áùáéì ìáçåø àú äéìãéí 
ùéù ìäí ñéëåé ìäéåú Genin.

83
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
îäää!?!?

84
00:07:21,800 --> 00:07:27,000
áëì î÷øä, îçø ééðúï ìëí öéåï áùãä äàéîåðéí.

85
00:07:27,700 --> 00:07:31,000
úáéàå àú ëì äöéåã ùìëí,
åúúééöáå á5 ááå÷ø!

86
00:07:34,200 --> 00:07:37,500
[àðé ìà éëåì ìäéëùì áùìá äæä...]

87
00:07:37,800 --> 00:07:39,800
[àðé çééá ùéëéøå áëç ùìé.]

88
00:07:40,000 --> 00:07:41,500
[æä øöéðé!]

89
00:07:42,200 --> 00:07:46,000
[àí àðé éëùì ôä, àðé éàìõ ìäéôøã îññ÷ä ÷åï.]

90
00:07:46,700 --> 00:07:48,000
[æä îáçï ùì àäáä!]

91
00:07:52,900 --> 00:07:54,500
èåá, àúí îùåçøøéí.

92
00:07:55,500 --> 00:07:58,100
àä, åúååúøå òì àøåçú áå÷ø...

93
00:07:58,900 --> 00:07:59,900
àúí ú÷éàå.

94
00:08:11,800 --> 00:08:13,100
áå÷ø èåá...

95
00:08:42,000 --> 00:08:44,100
äéé, áå÷ø èåá.

96
00:08:44,800 --> 00:08:47,000
àéçøú!!!

97
00:08:47,400 --> 00:08:51,200
îöèòø, ôùåè çúåì ùçåø çöä àú äãøê å...

98
00:08:55,000 --> 00:08:56,200
èåá ðå...

99
00:08:58,500 --> 00:09:00,800
àå÷éé, æä îëååï ìöìöì áöäøééí.

100
00:09:04,800 --> 00:09:09,600
äîùéîä ùìëí ìäéåí äéà ì÷çú àú ùðéé 
äôòîåðéí äàìä îîðé ìôðé äöäøééí.

101
00:09:13,000 --> 00:09:15,900
àìä ùìà éöìéçå ìäùéâ ôòîåï òã 
äöäøééí ìà é÷áì àøåçú öäøééí!

102
00:09:16,000 --> 00:09:20,200
ìà ø÷ ùàðé é÷ùåø àåúå ìàçã îäáåìé òõ 
äàìä, àðé âí éàëì áãéå÷ ìôðéå.

103
00:09:22,000 --> 00:09:25,200
[àæ áùáéì æä äåà ìà øöä...]
[ùðàëì àøåçú áå÷ø]

104
00:09:26,000 --> 00:09:29,300
àáì øâò! ìîä éù ø÷ ùðéé ôòîåðéí?

105
00:09:30,900 --> 00:09:34,300
ëé àìä äçå÷éí, áñåôå ùì ãáø 
ìôçåú àçã îëí éé÷ùø ìáåì òõ.

106
00:09:34,400 --> 00:09:37,000
åàåúå àçã éëùì.

107
00:09:37,500 --> 00:09:39,900
àæ ìôçåú àçã îëí ééùìç áçæøä ìáéä"ñ.

108
00:09:40,000 --> 00:09:44,300
æä éëåì ìäéåú ø÷ áï àãí àçã, 
àáì æä éëåì ìäéåú âí ùìåùúëí.

109
00:09:44,400 --> 00:09:46,500
àúí éëåìéí ìäùúîù 
àôéìå áëåëáé äðéðâ'ä ùìëí.

110
00:09:46,800 --> 00:09:50,500
àúí ìà úåëìå ìäùéâ àú äôòîåðéí àìà 
àí ëï úú÷ôå àåúé òí øöç áòéðééí.

111
00:09:51,300 --> 00:09:53,200
àáì àúä úäéä áñëðä, ñðñéé!

112
00:09:53,900 --> 00:09:57,100
ëï, ëï, ìà äöìçú àôéìå 
ìäúçî÷ îîç÷ ùì ìåç!

113
00:09:57,200 --> 00:10:01,100
áòåìí äàîéúé, àìä òí äëé ôçåú 
ëéùøåï áã"ë ðåáçéí äëé çæ÷.

114
00:10:01,800 --> 00:10:04,000
àæ àúí éëåìéí ìäúòìí îîø àçøåï äàçøåðéí.

115
00:10:05,300 --> 00:10:07,100
åúúçéìå ëùàðé éâéã...

116
00:10:07,500 --> 00:10:09,200
àçøåï äàçøåðéí, àçøåï äàçøåðéí, 
àçøåï äàçøåðéí.

117
00:10:25,000 --> 00:10:26,100
úàè ÷öú.

118
00:10:27,100 --> 00:10:29,000
òãééï ìà àîøúé "òëùéå".

119
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
[àéï îöá...]

120
00:10:38,000 --> 00:10:39,500
[ìà éëåìúé àôéìå ìøàåú...]

121
00:10:40,300 --> 00:10:42,300
[àæ æàú øîä ùì Jounin...]

122
00:10:42,500 --> 00:10:47,000
èåá, ðøàä ùàúí ëáø îåëðéí 
ìú÷åó àåúé òí øöç áòéðééí.

123
00:10:49,000 --> 00:10:53,000
ðøàä ùñåó ñåó àðé éåëì ìçáá àåúëí.

124
00:10:54,200 --> 00:10:55,100
èåá áåà ðúçéì!

125
00:10:56,100 --> 00:10:57,000
äéëåï...

126
00:10:57,900 --> 00:10:58,900
öàå!

127
00:11:02,900 --> 00:11:04,200
îä øöéú ìãòú?

128
00:11:06,000 --> 00:11:09,400
ìà øöéú ñúí ìùúåú úä ðëåï?

129
00:11:10,100 --> 00:11:12,300
äîàîï Jounin ùì ÷áåöä îñ' 7 ùì ðøåèå...

130
00:11:13,400 --> 00:11:15,000
àéæä îéï áï àãí äåà?

131
00:11:15,500 --> 00:11:17,200
äåà ÷ùåç?

132
00:11:18,200 --> 00:11:20,000
àúä îúëååï ì÷à÷àùé?

133
00:11:20,500 --> 00:11:21,600
àúä îåãàâ?

134
00:11:22,900 --> 00:11:26,000
ùîòúé ëîä ùîåòåú ùäìçéöå àåúé àæ...

135
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
"ãøëå ùì äðéðâ'ä"

136
00:11:33,500 --> 00:11:34,500
åæä...?

137
00:11:35,700 --> 00:11:40,000
øùéîú äGenin ù÷à÷àùé 
îåðä òìéäí òã ìäéåí.

138
00:11:42,500 --> 00:11:43,700
àðé éòéó îáè.

139
00:11:50,700 --> 00:11:51,700
æä...

140
00:11:55,000 --> 00:11:58,800
[äéñåãåú ùì ìäéåú ùéðåáé äí ìîçå÷ 
àú ðåëçåúê åìäçáéà àú òöîê ëøàåé.]

141
00:12:07,400 --> 00:12:10,100
éôä. äí ëåìí îåñúøéí ëîå ùöøéê.

142
00:12:13,000 --> 00:12:16,800
áåà åúéìçí áé! àîøúé úéìçí áé!!!

143
00:12:18,000 --> 00:12:20,000
[ãáéì âîåø...]

144
00:12:20,900 --> 00:12:23,200
äéé, àúä îúðäâ ÷öú ùåðä...

145
00:12:23,800 --> 00:12:26,400
äãáø äéçéãé ùùåðä ôä äåà äèòí ùìê áòéöåá ùéòø!

146
00:12:39,000 --> 00:12:41,500
ùéòåø ìçéîú ùéðåáé îñ' àçã!

147
00:12:42,300 --> 00:12:44,100
àðé éìîã àåúê èàéâ'åöå.

148
00:12:47,200 --> 00:12:50,100
èàéâ'åöå äåà ÷øá éã àì éã.

149
00:12:50,500 --> 00:12:52,300
åäåà òåîã ìäùúîù áðù÷?

150
00:12:54,000 --> 00:12:57,000
"áåà áåà âï òãï"

151
00:13:02,600 --> 00:13:04,800
îä ÷øä? áåà åúú÷åó àåúé!

152
00:13:05,000 --> 00:13:08,500
àáì øâò! ìîä àúä îçæé÷ ñôø?

153
00:13:09,000 --> 00:13:10,000
ìîä?

154
00:13:10,800 --> 00:13:13,300
èåá, ëé àðé øåöä ìãòú îä ÷åøä áäîùê äñéôåø.

155
00:13:14,100 --> 00:13:15,400
àì úãàâ á÷ùø ìæä.

156
00:13:15,600 --> 00:13:18,300
æä ìà éôøéò ìé ìäéìçí áëí.

157
00:13:21,100 --> 00:13:23,000
àðé é÷øò àåúê ìçúéëåú!

158
00:13:26,500 --> 00:13:28,700
ìòæàæì àéúê!

159
00:13:34,000 --> 00:13:35,000
ää?

160
00:13:35,800 --> 00:13:38,300
ðéðâ'ä ìà àîåø ìäéúôñ 
îàçåøä ôòí àçø ôòí, ãáéì.

161
00:13:39,900 --> 00:13:42,000
[îä? äúðåçä ùì äéã ùìå, äàí æä...]

162
00:13:42,100 --> 00:13:43,100
[çåúí äðîø?]

163
00:13:43,900 --> 00:13:47,700
[àéï îöá! äåà äåìê ìäùúîù áèëðé÷ä äæå ðâã ðøåèå?]

164
00:13:48,200 --> 00:13:50,700
[àéï îöá, èëðé÷ä îñåâ àìîðè äàù...?]

165
00:13:51,800 --> 00:13:54,300
[ðøàä ùäåà îîù øöéðé ìâáé äîùéîä äæàú.]

166
00:13:55,000 --> 00:13:57,100
ðøåèå! úáøç îùí!

167
00:13:57,300 --> 00:13:58,500
àúä äåìê ìäéäøâ!

168
00:13:59,500 --> 00:14:00,700
îàåçø îãé.

169
00:14:01,500 --> 00:14:08,300
èëðé÷ú èàéâ'åèñå òúé÷ä åòéìéú ùì ëôø ÷åðåää.

170
00:14:08,400 --> 00:14:10,000
àìó ùðåú ëàá!

171
00:14:11,500 --> 00:14:12,700
[îä ìòæà...]

172
00:14:12,800 --> 00:14:14,300
[æä áëìì ìà ðéðâ'åöå.]

173
00:14:15,800 --> 00:14:18,000
[ùðéé ãáéìéí...]

174
00:14:23,300 --> 00:14:25,000
áåà ðøàä...

175
00:14:32,000 --> 00:14:36,000
[àáì äëç ùìå ìà äåâï...]

176
00:14:36,500 --> 00:14:38,000
[îä àðçðå éëåìéí ìòùåú?]

177
00:14:42,800 --> 00:14:45,300
ìòæàæì! æä ìà äéä àîåø...

178
00:14:58,100 --> 00:14:59,500
ì-ìà éëåì ìäéåú!

179
00:15:00,000 --> 00:15:01,500
æä éåúø âøåò îîä ùùîòúé!

180
00:15:02,400 --> 00:15:06,000
äîáçï ùì ÷à÷àùé éëåì ìäéåú ÷öú ÷ùä...

181
00:15:07,400 --> 00:15:11,200
àáì æä...
äëì ôä àôñéí!

182
00:15:12,000 --> 00:15:16,100
ëï. àó áï àãí àçã ìà òáø àöì ÷à÷àùé.

183
00:15:16,700 --> 00:15:19,100
ëåìí ðëùìå.

184
00:15:24,800 --> 00:15:26,400
îä ÷øä?

185
00:15:26,800 --> 00:15:30,000
àí àúä ìà îùéâ ôòîåï òã 
äöäøééí àúä ìà àåëì öäøééí.

186
00:15:30,800 --> 00:15:33,000
àðé éåãò àú æä!

187
00:15:33,400 --> 00:15:37,100
àúä îîù çìù éçñéú ìàçã 
ùäåìê "ìäöèééï ëäå÷àâä".

188
00:15:38,800 --> 00:15:40,000
ìòæàæì ìòæàæì!

189
00:15:40,100 --> 00:15:42,500
àðé éëåì ìäéìçí âí òì áèï øé÷ä!

190
00:15:45,800 --> 00:15:49,000
[âí àúîåì áòøá ìà àëìúé...]

191
00:15:50,000 --> 00:15:52,500
[ìà äééúé öøéëä ìäúçéì áãéàèä äæàú!]

192
00:15:53,300 --> 00:15:56,500
ôùåè äééúé ÷öú àãéù, æä äëì!

193
00:15:57,000 --> 00:16:00,000
ìòæàæì, àðé âååò åàéï ìé ëáø ëç...

194
00:16:00,500 --> 00:16:04,000
àáì ìà îùðä îä, àðé éùéâ ôòîåï!

195
00:16:04,900 --> 00:16:07,800
ìà îùðä îä, àðé ìà éëåì...

196
00:16:07,900 --> 00:16:11,600
àðé ìà éëåì ìäéú÷ò ôä!

197
00:16:16,000 --> 00:16:17,200
àðé àäéä ðéðâ'ä!

198
00:16:27,700 --> 00:16:29,000
àúä éåúø îãéé àãéù!

199
00:16:29,100 --> 00:16:33,000
äîåîçéåú ùìé, èëðé÷ú ùëôåì öììé!

200
00:16:33,800 --> 00:16:35,200
[ùáò ðøåèå?]

201
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
[îä!?]

202
00:16:41,000 --> 00:16:45,100
[àìå ìà àùìéåú... äí ëåìí îåçùéí?]

203
00:16:52,000 --> 00:16:55,100
ìà ñúí ùéáåèéí, àìà ùéáåèéí öììééí.

204
00:16:56,300 --> 00:16:59,100
àì úéâò áàéøå÷ä ñðñéé,

205
00:17:00,000 --> 00:17:01,000
àðé éäøåâ àåúê!

206
00:17:01,100 --> 00:17:03,600
àæ ìîä àúä îçëä, ùã ùåòì!?!?

207
00:17:10,600 --> 00:17:12,100
æå èëðé÷ú äùëôåì äöììé.

208
00:17:13,000 --> 00:17:16,300
èëðé÷ä áøîä âáåää ùéåöøú 
ùëôåìéí îåçùéí åìà àùìéåú.

209
00:17:18,000 --> 00:17:21,200
äèëðé÷ä äàñåøä àéúä äåà äáéñ àú îéæå÷é.

210
00:17:23,300 --> 00:17:28,000
òí äéëåìåú ùìê, áòøê ã÷ä àçú äéà 
áèç äâáåì ùìê òí äèëðé÷ä äæå.

211
00:17:28,900 --> 00:17:31,000
ìà îùðä ëîä úöéá áôðéé,

212
00:17:31,200 --> 00:17:33,100
àúä òãééï ðøåèå.

213
00:17:33,800 --> 00:17:37,000
àúä ìà éëåì ìäáéñ àåúé 
òí äèëðé÷ä äæå òãééï.

214
00:17:39,500 --> 00:17:40,500
îä!?

215
00:17:40,600 --> 00:17:41,600
îàçåøéé!

216
00:17:47,400 --> 00:17:50,500
çùáúé ùðéðâ'åú ìà àîåøåú ìäéúôñ îàçåøä,

217
00:17:51,000 --> 00:17:52,500
÷à÷àùé ñðñéé!

218
00:17:53,300 --> 00:17:59,100
áòæøú äùëôåì äöììé, ùìçúé ùéáåè 
îúåê äîéí ëãé ùéúâðá îàçåøéê!

219
00:18:00,000 --> 00:18:02,500
ëåàá ìé òãééï áúçú!
äðä áàä äð÷îä!

220
00:18:03,000 --> 00:18:04,500
[ðøåèå, àúä ãé èåá!]

221
00:18:05,400 --> 00:18:07,000
úëðéú äñçä, àää?

222
00:18:09,300 --> 00:18:11,000
÷ç àú æä!

223
00:18:20,900 --> 00:18:21,900
ää?

224
00:18:28,400 --> 00:18:29,700
îé ù÷éáì àú äàâøåó äéä...

225
00:18:32,500 --> 00:18:33,500
ðøåèå?

226
00:18:34,900 --> 00:18:35,900
ëåààààá!

227
00:18:36,800 --> 00:18:37,800
àúä...

228
00:18:38,000 --> 00:18:40,100
àúä ÷à÷àùé ñðñéé, ðëåï!?

229
00:18:40,600 --> 00:18:42,700
äùúîùú áùéðåé öåøä ëãé ìäùúðåú àìé!

230
00:18:43,000 --> 00:18:44,000
æä àúä!

231
00:18:44,050 --> 00:18:45,000
ìà, æä àúä!

232
00:18:46,000 --> 00:18:47,800
éù ìê àú äøéç äæ÷ï äæä ùì ÷à÷àùé!

233
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
àúä äæ÷ï!

234
00:18:49,050 --> 00:18:50,000
àúä äæ÷ï!!!

235
00:18:51,800 --> 00:18:55,100
äéé, ìîä ùìà úùçøø àú äëéùåó?

236
00:18:55,800 --> 00:18:58,000
åàæ úãò ëé éäéå ø÷ ùúééí.

237
00:18:58,800 --> 00:19:00,500
äééú öøéê ìòìåú òì 
æä îå÷ãí éåúø, àéãéåè!

238
00:19:00,700 --> 00:19:02,000
àðé àúä àéãéåè!

239
00:19:12,200 --> 00:19:13,200
[ðøåèå...]

240
00:19:13,600 --> 00:19:14,700
[áëìì ìà îâðéá.]

241
00:19:15,200 --> 00:19:18,100
[æå äééúä èëðé÷ú ÷àååàøéîé, àéãéåè.]

242
00:19:18,800 --> 00:19:21,300
[áã"ë äéà ðòùéú ò"é äçìôú 
äâåó áîäéøåú áçéä àå çôõ.]

243
00:19:21,800 --> 00:19:27,000
[ò"é ëê ùàúä âåøí ìæä ìäéøàåú ëàéìå äåú÷ôú, 
äèëðé÷ä äæå áã"ë úáìáì àú äéøéá ùìê]

244
00:19:27,800 --> 00:19:29,100
[åúúï ìê äæãîðåú ìú÷åó.]

245
00:19:30,100 --> 00:19:31,500
[àçøé ùäJounin ðúôñ,]

246
00:19:32,100 --> 00:19:34,300
[äåà äçìéó àú äâåó ùìå]

247
00:19:34,900 --> 00:19:38,200
[òí àçã äùéáåèéí ùì ðøåèå.]

248
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
[ìà ø÷ ùäåà áéìáì àú ðøåèå,]

249
00:19:41,600 --> 00:19:44,000
[äåà âí äùúîù áîú÷ôä ùì ðøåèå ðâãå.]

250
00:19:50,900 --> 00:19:52,000
ôòîåï!

251
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
äåà áèç äéä ëì ëê ðåàù îìáøåç.

252
00:19:55,200 --> 00:19:57,000
äåà äôéì ôòîåï!

253
00:20:01,700 --> 00:20:03,400
îä æä öøéê ìäéåú!?

254
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
[îìëåãú... îåáï îàìéå...]

255
00:20:11,900 --> 00:20:13,200
[àáì äJounin äæä,]

256
00:20:14,000 --> 00:20:17,100
[àôéìå ëùäåà îùç÷ òí ðøåèå, àéï ìå äéôúçåéåú.]

257
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
úçùåá ìôðé äôòìú èëðé÷ä.

258
00:20:27,000 --> 00:20:29,300
àå ùäéà úùåîù ëðâãê.

259
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
åòåã îùäå...

260
00:20:33,400 --> 00:20:36,500
àì úéôåì ìîìëåãåú ëàìä áøåøåú, ãáéì.

261
00:20:37,200 --> 00:20:39,000
ìòæàæì!!!

262
00:20:39,001 --> 00:20:41,899
ðéðâ'ä çééá ìäéåú îñåâì ì÷øåà 
îä ùîúçú ìúçúéú ùì äúçúéú.

263
00:20:41,900 --> 00:20:44,500
àðé éåãò àú äùèåéåú äàìä!

264
00:20:45,000 --> 00:20:48,300
àäää, àðé àåîø ìê àú 
æä áâìì ùàúä ìà. ú÷ùéá!

265
00:20:50,000 --> 00:20:53,000
äöòãéí ùìê éåúø îãé îôåæøéí!

266
00:20:53,400 --> 00:20:54,400
[òëùéå!]

267
00:20:58,400 --> 00:20:59,800
[äåà ñåó ñåó äøàä ôúç ìäú÷ôä.]

268
00:21:00,600 --> 00:21:02,000
àåê, àúä...

269
00:21:05,700 --> 00:21:06,700
àéï îöá!!

270
00:21:07,200 --> 00:21:10,000
ññ÷ä çúéëú îîæø,
äâæîú ìâîøéé!!

(You can still download original subtitle by click on "download subtitle" button below)