1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
אני ממהר כאילו ואני נרדף...
2
00:00:23,500 --> 00:00:29,800
לבי הצמא מדרבן אותי להמשיך...
3
00:00:31,800 --> 00:00:44,000
הרגעים שלנו עכשיו לא שייכים
לאף אחד או שום דבר אחר...
4
00:00:47,200 --> 00:00:52,500
בטל את הכאב, בטל את הנשמה, בטל את הצללים...
5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
קח נשימה עמוקה, רוץ קדימה וקרע את החשכה
6
00:01:02,800 --> 00:01:09,100
הלחימה והאהבה...
7
00:01:10,300 --> 00:01:15,800
לא יגמרו כל עוד אנחנו בדרך...
8
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
תדריך!!
9
00:02:02,000 --> 00:02:04,500
היום הוא יום חשוב.
10
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
איטדאקימאסו!
(ביוטוי הנאמר לפני ארוחה)
11
00:02:17,500 --> 00:02:20,000
יריבים?
ססקה וסקורה!
12
00:02:54,100 --> 00:02:55,200
תילחם בי!
13
00:02:59,800 --> 00:03:02,000
מה אתה עושה, קונוהמארו?
14
00:03:02,800 --> 00:03:04,800
מרשים נרוטו...
15
00:03:05,000 --> 00:03:07,200
לא פלא שאתה הוא זה שאני מעריך...
16
00:03:10,200 --> 00:03:12,000
לא עשיתי כלום...
17
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
תלחם בי עם כל מה שיש לך!
18
00:03:15,300 --> 00:03:18,100
מצטער, יש לי תדריך היום!
19
00:03:19,200 --> 00:03:20,200
תדריך?
20
00:03:20,700 --> 00:03:23,100
כי מהיום, אני נינג'ה!
21
00:03:42,300 --> 00:03:45,700
סקורה? את לא צריכה כבר ללכת?
22
00:03:46,700 --> 00:03:49,000
אני תיכף יוצאת!
23
00:03:49,800 --> 00:03:53,500
אוף!! תפסיקי להתייחס
אלי כמו לילדה קטנה!
24
00:03:58,000 --> 00:04:01,000
[כן...אני כבר לא תלמידת בי"ס.]
25
00:04:02,300 --> 00:04:05,200
[אני נינג'ה של כפר קונוהה,
הרונו סקורה!]
26
00:04:05,800 --> 00:04:06,900
אני הולכת!
27
00:04:14,800 --> 00:04:16,200
בוקר טוב סקורה!
28
00:04:17,000 --> 00:04:18,500
בוקר טוב, אינו.
29
00:04:26,000 --> 00:04:28,700
מי היה מאמין שתסיימי את הבי"ס...
30
00:04:29,200 --> 00:04:34,000
מה שקרה בעבר לא אומר כלום.
מעכשיו, אנחנו נינג'ות אמיתיות.
31
00:04:35,200 --> 00:04:37,100
אני לא הולכת להפסיד לך יות ...