1
00:01:41,660 --> 00:01:43,890
- Harald!
- What are you doing?

2
00:01:44,060 --> 00:01:46,016
Pastry.

3
00:01:48,340 --> 00:01:52,777
The slacking off is over.
Lose the flowers. They look like shit.

4
00:01:52,940 --> 00:01:55,454
- What's the matter?
- My liver is giving up.

5
00:01:55,620 --> 00:01:58,896
- Is a liver expensive?
- They cost 300,000 dollars.

6
00:01:59,060 --> 00:02:02,257
Get the money, Harald.
Let's just be friends.

7
00:02:02,420 --> 00:02:05,537
- What are we doing here?
- Everybody down!

8
00:02:05,700 --> 00:02:08,009
My clothes will get wrinkled.

9
00:02:08,820 --> 00:02:11,459
Don't you hit me, you beast!

10
00:02:11,620 --> 00:02:17,297
- Great pastry! Can I have the recipe?
- Of course not. It's a secret.

11
00:02:17,460 --> 00:02:19,735
I want to see my son.

12
00:02:19,900 --> 00:02:21,970
Your father wants to see you.

13
00:02:31,340 --> 00:02:36,095
- I think there's a reason we met.
- He's killed five women.

14
00:02:37,340 --> 00:02:40,810
- Got any more pastry?
- Leave some for the others.

15
00:02:40,980 --> 00:02:42,732
I want my money now.

16
00:02:42,900 --> 00:02:45,733
- I'll just go inside with these.
- You're staying here.

17
00:02:45,900 --> 00:02:49,859
It's a sealed money
transport in a plane.

18
00:02:50,020 --> 00:02:53,057
- Vuk, get under that wing!
- Vuk is full of shit.

19
00:02:54,660 --> 00:02:57,128
I can't help it if he trips.

20
00:02:59,980 --> 00:03:04,417
I've had a really bad week,
and I want to go home now.

21
00:03:08,060 --> 00:03:10,290
We don't kill people for fun.

22
00:03:10,460 --> 00:03:13,213
We're going to
the Danish Pastry Championships.

23
00:03:16,900 --> 00:03:21,178
OLD MEN IN NEW CARS

24
00:03:21,340 --> 00:03:24,013
The ambulance will be here
in a moment.

25
00:03:24,180 --> 00:03:26,011
OLD MEN IN NEW CARS

26
00:03:31,544 --> 00:03:35,696
Yes?
Y ...