1
00:00:09,950 --> 00:00:12,948
Klootzak, sta op.

2
00:00:17,245 --> 00:00:19,144
Kijk wat je aangericht hebt, klootzak.

3
00:00:37,535 --> 00:00:38,934
Lake.

4
00:01:08,018 --> 00:01:10,617
Doc, kom hierheen.

5
00:01:26,309 --> 00:01:27,708
Red.

6
00:01:42,199 --> 00:01:44,298
Haar baby is dood.

7
00:01:57,591 --> 00:01:59,290
Zee.

8
00:02:19,079 --> 00:02:22,677
Gun haar de eeuwige rust, Heer.
Laat eeuwigdurend licht op haar schijnen.

9
00:02:22,977 --> 00:02:26,175
Moge haar ziel en de zielen van
alle doden in vrede rusten.

10
00:02:45,265 --> 00:02:46,864
Ze heeft een zwakke polsslag.

11
00:02:56,958 --> 00:02:59,057
Hoe kunnen ze dit doen ?

12
00:03:00,357 --> 00:03:02,356
Dat doen ze altijd.

13
00:03:03,855 --> 00:03:06,853
Ze snijden de borsten
van vroedvrouwen eraf...

14
00:03:07,153 --> 00:03:10,851
zodat ze hun eigen baby's nooit
meer borstvoeding kunnen geven.

15
00:03:13,550 --> 00:03:15,748
Dat doen ze altijd.

16
00:03:21,745 --> 00:03:23,044
Doc.

17
00:03:24,643 --> 00:03:26,542
Ik heb morfine nodig.

18
00:05:56,161 --> 00:05:57,860
Dokter Kendricks.

19
00:06:02,657 --> 00:06:03,756
Het is al goed.

20
00:07:09,621 --> 00:07:13,019
Is er iets ?
- Laat me je arm verzorgen.

21
00:07:15,817 --> 00:07:17,017
Oké.

22
00:07:32,808 --> 00:07:34,007
Voorzichtig.

23
00:07:38,304 --> 00:07:39,904
Probeer dit eens.

24
00:07:40,104 --> 00:07:42,303
Het helpt je wakker te blijven.

25
00:07:44,202 --> 00:07:45,901
Wat is het ?

26
00:07:46,101 --> 00:07:47,700
Een kolanoot van de boom.

27
00:07:52,197 --> 00:07:53,697
Het kan geen kwaad.

28
00:07:53,896 --> 00:07:55,795
We gebruiken ze al generaties lang.

29
00:07:56,695 --> 00:07:58,994
Patience, toch ?

30
00:08:01,692 --> 00:08:03,291
Hoe lang zit je al in het missiehuis ?

31
00:08:04,490 --> 00:08:05,890
Ik woon er.

32
00:08:06,089 --> 00:08:08,888
Ik woon ...

1
00:01:24,700 --> 00:01:28,700
Spanningen die al maanden in Nigeria broeiden
zijn gisteren tot een uitbarsting gekomen...

2
00:01:28,900 --> 00:01:33,100
toen de verbannen generaal Mustafa Yakubu een
snelle, gewelddadige staatsgreep pleegde...

3
00:01:33,300 --> 00:01:37,700
tegen de democratisch verkozen
regering van president Samuel Azuka.

4
00:01:37,800 --> 00:01:42,100
In dit land dat 120 miljoen mensen en meer
dan 250 etnische groeperingen herbergt...

5
00:01:42,200 --> 00:01:45,000
is er al een lange geschiedenis
van etnische haatgevoelens...

6
00:01:45,200 --> 00:01:49,700
vooral tussen de Fulani moslims uit het noorden
en de christelijke Ibos uit het zuiden.

7
00:01:50,500 --> 00:01:53,100
De zegevierende Fulani rebellen
zijn de straat opgegaan...

8
00:01:53,200 --> 00:01:56,800
terwijl de geweldsuitbarstingen in het
hele land de kop blijven opsteken.

9
00:01:57,600 --> 00:02:02,100
Duizenden mensen zijn gedood tijdens
gevechten of erna geëxecuteerd.

10
00:02:02,200 --> 00:02:06,000
De meeste Ibos, die bang zijn voor een etnische
zuivering, hebben hun huizen achtergelaten...

11
00:02:06,200 --> 00:02:10,500
en ontvluchten de stad of zoeken
het eerste het beste toevluchtsoord.

12
00:02:10,700 --> 00:02:13,900
Generaal Yakubu heeft het grootste
deel van het land onder controle...

13
00:02:14,100 --> 00:02:15,900
en lijkt stevig in het zadel te zitten.

14
00:02:16,000 --> 00:02:18,900
Er is geen nieuws over de reactie van de
Verenigde Naties op de staatsgreep,

15
00:02:19,100 --> 00:02:23,100
maar troepen van de Verenigde Staten zijn al
begonnen met de evacuatie van de ambassade.

16
00:02:41,000 --> 00:02:44,400
Zoals u achter mij kunt zien,
is er op de USS Harry S. Truman...

17
00:02:44,600 --> 00:02:50,000
veel activiteit daar landgenoten in het buitenland
uit heel Nigeria geëvacueerd worden.

18
00:02:50,200 --> 00:02:51,800
Dit ooit zo vredige land...

1 ...