{1088}{1141}Tüm birimler, tüm frekanslar, hazýr.
{1147}{1212}Tekrar ediyorum, tüm birimler,|tüm frekanslar, hazýr.
{3084}{3108}Bir yýldan fazla oldu...
{3117}{3139}Rodney King'in dövülmesinden beri.
{3151}{3182}12 jüri üyesi arasýndan,|4 beyaz polis memuru...
{3188}{3249}günlerce üzerinde durduktan sonra...
{3259}{3302}bir karara varmýþlardý.
{3312}{3355}Þu an burada meydana gelen olay...
{3366}{3439}Rodney King'e saldýrmakla suçlanan|4 polis memurunun avukatlarýyla birlikte
{3447}{3490}buraya, Smallville'deki mahkemeye gelmesi.
{3499}{3542}Buraya vardýklarýnda, yargýç jüriyi
{3549}{3580}mahkemeye davet edecek...
{3587}{3635}ve katip kararý okuyacak.
{3642}{3682}Çok yakýnda bunun|gerçekleþmesini bekliyoruz.
{3700}{3734}Mahkeme binasýnýn karþý tarafýnda,
{3741}{3775}büyük bir kalabalýk birikmeye baþladý.
{3781}{3829}Bunlar, mahkemeyi takip eden insanlar.
{3838}{3897}Kararýn ne olacaðý konusunda endiþeliler--
{5477}{5513}Jürinin gözleri yok mu?
{5525}{5579}Rodney King deli gibi dövüldü.
{5588}{5631}Zenci çocuðu dövdüler.
{5638}{5830}Sopalanan Martin Luther King'in kendisi|olsa bile sikimde olmazdý.
{5842}{5864}Farketmez.
{5871}{5902}Hiç bir kardeþimiz o jüriyle baþaramaz.
{5915}{5946}Burasý Smallville.
{5952}{5994}Hepsi iyi ve beyaz insanlar, senin gibi.
{6006}{6060}Bu yüzden böyle. Korunma için polisler var.
{6068}{6130}Video kasetindekileri hepimiz gördük,|buna karþý gelinemez.
{6139}{6163}Suçlu bulunurlarsa--
{6175}{6188}Suçlu olurlar.
{6200}{6278}Suçlu bulunurlarsa, gidip eski model iyi|bir zenci kadýn satýn alacaðým.
{6284}{6369}O piçler sýyýrýrsa, bana bir|ev göstereceksiniz.
{6379}{6442}Beyaz Havaili istemiyorum.|Porto Riko'lu istiyorum.
{6450}{6521}Los Angeles'ta Porto Riko'luyu|nereden bulacaksýn, adamým?
{6532}{6557}Biçimsiz Meksikalý götü istemiyorum.
{6566}{6659}Kötü kýçlý Porto Riko'lu bir|fahiþe istiyorum.
{6667}{6708}Tamam. Sýra sende.
{6766}{6826}Baþlayalým.
{7701}{7722}Dedektif Keough.
{7733}{7812}Küçük bir zaman ...

{11}{29}Ne yapýyorsun?
{36}{60}Þüpheliyi arýyorum.
{71}{81}Neden?
{87}{109}Ayaða kaldýrmak için.
{119}{147}Adamý yatakta vuramazsýn.
{156}{193}Hey, göt herif,
{200}{223}pencerenden bir bak,
{232}{264}evinin etrafý polis kaynýyor.
{1439}{1467}Ýþte. Hazýrlan.
{1475}{1516}Sen eðitimlisin, ben ýsýnayým.
{1654}{1738}Þu boku hemen indir.
{1948}{1955}Haydi adamým!
{1966}{1990}Zamanýmýz tükeniyor!
{1996}{2018}Silahým yok.
{2024}{2048}Ne?
{2054}{2074}Evet, var.
{2079}{2125}Seni ibne. Buna ne dersin?
{2167}{2290}Bunu yapmamý ister misin, Bobby?
{2302}{2325}Bunu yapmamý ister misin?
{2331}{2376}Oh, kahretsin. Bunu yapmamý ister misin?
{2384}{2408}Bunu yapmamý ister misin, Bobby?
{2417}{2435}Yapacaðým.
{2446}{2501}Bunu yapmamý ister misin?
{2667}{2686}Yapmalýsýn, Bobby.
{2692}{2712}Baþka þansýn yok adamým.
{2744}{2810}Ýndir þu boku, þimdi, Bobby.
{2815}{2914}Zamanýmýz tükeniyor.
{2920}{2973}Helikopter ýþýðý gitti, yap þunu.
{2980}{3039}Yap þunu, Bobby! Yap!
{3528}{3601}Bobby, nereye gidiyorsun?
{3609}{3658}Haydi, derin bir nefes al.
{3664}{3695}Derin bir nefes al. Hepsi bu.
{3704}{3740}Nefes al. Nefes al. Devam et.
{3747}{3801}Ýyi olacaksýn.
{3807}{3827}Silahýný ver bana.
{3845}{3875}Haydi, derin nefes al.
{4060}{4103}Pekala, onu kim vurdu?
{4161}{4186}Kaç tane var?
{4198}{4237}Ne farkeder ki?
{4249}{4268}Öbür adama ne oldu?
{4275}{4302}Ona bir tüfek doðrulttu.
{4308}{4350}Çýlgýný kim devirdi?
{4359}{4367}Güzel.
{4376}{4396}Haydi gidelim.
{4419}{4438}Hey, Rico.
{4447}{4499}Onlar cinayet masasý gelene|kadar kalacaklar, deðil mi?
{4512}{4547}Endiþelenme.|Ben her þeyi ayarladým.
{4706}{4728}Bobby, beni dinle.
{4740}{4765}Bu herif baþlattý.
{4777}{4812}Birini büyük bir ýzdýraptan|kurtardýn, adamým.
{4823}{4894}Aslýnda, birlikte baþlattýk.
{4900}{4951}Adamý sen vurmadýn.|Ben vurdum.
{5597}{5647}Þüpheliye emirler veriyordum,|ama o dinlemedi.
{5654}{5679}Ne emri?
{5700}{5805}Polis, kýmýldama!
{5812}{5853}Ellerini kaldýr. Dizlerini ...