00:03:30:Büyükanne
00:03:32: 
00:03:33:Yumurtalarýn.
00:03:35: 
00:03:38:Billy.
00:03:43:Gel.
00:03:45: 
00:03:59:Siktir!
00:04:02: 
00:04:05:Benim plaklarýmla oynuyorsun,|seni küçük dangalak!|Ben hiçbirþeyle oynamadým.
00:04:09:Ow!|Gerizekalý!
00:04:12: 
00:04:15:Eðer babam tükürdüðünü duyarsa|deliye öner.|Defol, tamam mý?
00:04:20:Dangalak.
00:04:21: 
00:04:33:Baba, gidiyoruz!|Hadi adamým.
00:04:35:Baba!
00:04:38:Acele et, baba.|Geç kalacaðýz.
00:04:41:Tüm kahrolasý dünya |bu sabah bu grev|kuyruðunda olacak.
00:04:44:Oi !Bizim odayý topla.|Baba!
00:04:47:Bu kömürden|fazla kalmadý.
00:04:49:Ýyi. Gelecek ay yine|kazmalýyýz.
00:04:52:Çocukluk yapma.
00:04:54:Seni bekleyemem.
00:04:57:Tony. Tony !
00:05:00:Baba, seni aþaðýdaki|sýrada görürüm.
00:05:02: 
00:05:04:Býrak, Billy.
00:05:06: 
00:05:09:Anne, bize izin verecektin.
00:05:11: 
00:05:34:Senin 50 penny'n|buzdolabýnda.
00:05:37: 
00:05:56:Hain! Hain ! Hain !|Hain! Hain! Hain!
00:05:59: 
00:06:01:Hain! Hain! Hain!
00:06:04: 
00:06:15:Gelmeyeceðine emin misin?
00:06:17:Saçmalama.|Bu saçmalýk dolu.
00:06:20:Hayýr, deðil.|Bok dolu,|insanlarý içeri tekmeliyorlar.
00:06:23:Neyse, Canýnýn neye sýkkýn olduðunu bilmiyorum.
00:06:25:- Ben bu iþte iyiyim.|-Emin misin ? Onlarýn eldivenleri--|Onlar Nuh'un gemisinden kaçacak delik arayacaklar.
00:06:28:- Babamlar orada.|-Kesinlikle.
00:06:31: 
00:06:35:Tamam, beyler.|Burayý dinleyin.
00:06:37:Bekle!|Oi, oi ! Burasý!
00:06:41:Hemen, çünkü|onlar alt kattalar...
00:06:43:Güçlü mineraller için,| mutfaktan çorba alacaðým.
00:06:46:Ýzin verirseniz gideceðim,|Bayan Wilkinson...
00:06:49:Kýzlarýn bale dersi için|boks salonunun|alt katýný kullanacaklar.
00:06:52:Tamam mý.|Anladýn mý ?
00:06:55:Evet.|Elliot, geciktin.
00:06:58:Üztünü deðiþtir ve buraya gel.
00:07:00: 
00:07:02:Tamam, beyler.
00:07:05:Herþeyinizi varin!|1 nci raund.
00:07:07: 
00:07:12:Orada dikilip durma, Elliot !
00:07:16: 
00:07:18:Oh, Hayýr! Yine mi!
00:07:21 ...